april, april!!!!
daniel, ein mitreisender, hat seiner freundin (die ist zu hause in frankreich, und wurde per mail kontaktiert) geschrieben, dass er die nacht mit mir (MIR) verbracht hat :-). nun gut, ich bin ja auch die einzige frau an bord, die noch nicht über 60 ist.. :-) die auswahl ist also klein.. ich hoffe auf jeden fall, dass er sein klein scherzli mit seiner schnitte auch wieder widerlegt hat :-). mich dünkt, der daniel hat noch etwas britisches blut in den adern, der witz ist doch recht böse :-))) aber für etwas hat man ja den 1. april, anscheinend auch in frankreich :-)

spanischlernen mit fred junior und klein ruth:
ja, gefatter fred, ein schüler der sonderklasse.. (war er da drin? :-)... ich wage zu behaupten, oder zumindest vermute ich (yo supongo, wie man so schön auf hochspanisch sagt), dass alfred junior in der schulzeit nicht nur erfreute lehrer vor sich hatte... mich dünkt es zumindest nicht ganz einfach mit ihm.. aber ich bin ja keine lehrerin (ich bin stolz auf euch kaivo!!!!)... und möchte es auch nicht werden, zumindest nicht nach der erfahrung, die ich mit meinem manne hier auf dem schiff - beim lernen - mache :-). eines hab ich aber gelernt: die lehrmittel haben fehler drin!! und davon viele!! zumindest so viele, wie fredel eben bestimmt hat.. oder waren es nur die sachen, die er einfach nicht wusste, oder eben eine andere lösung bestimmt hat?!?! :-). es ist ja auch ungeheuerlich, dass man für das ein und selbe wort verschiedene übersetzungen benutzt!! oder dass der deutsche satz nicht genau dem satzlaut im spanischen entspricht. warum steht da nicht "mich erinnerte zum anrufenihr zu letzter stunde".. nein da steht doch "ich erinnerte mich im letzten augenblick noch daran, sie anzurufen".. das ist doch einfach nicht das gleiche!!! das sind FEHLER!!!! ojeeeeee... und wenn ich - quasi als lehrerinnen-ersatz - das versuche zu erklären (spanier haben vielleicht andere satzstellungen), dann kommt klein trotz fred zum vorschein.. ich baue ihn ja überhaupt nicht auf!! ja, schlimmer, ich glaube ihm ja NICHTS!! die bösen bösen bösen lehrer sind alle gegen mich! und gegen die übermacht komtm man nich an, die haben ja das gefühl die wissen alles besser!!
so geht es nicht weiter.. das hat keinen sinn... also klopfe ich meinem manne, oder dem kinde im manne?, immer schön brav auf die schultern und lobe ihn mit fleiss.. und plötzlich - de repente (wie kann plötzlich, de repente heissen!! al tiro geht doch auch!!) - geht es besser und besser und ich muss sagen.. unterdessen geht das spanisch lernen ganz gut.. wir haben unsere (oder waren es fredels?) kindheitstraumen aufgearbeitet :-) und es könnte sein (puede ser, podria ser?), dass die spanier eben doch auch verschiedene wörter für ein und die selbe sache haben, und gar auch andere satzstellungen.. vielleicht :-) quizás, tal vez, capaz :-)))
jetzt noch zu mir und spanisch: na ja.. das munter sprachtalent war ich ja noch nie.. aber spanisch muss ich jetzt einfach lernen.. schweisstreibend, mit hilfe des kleinen prinzes, mit abfragen (mit fredel, siehe oben), wörtli und sätzen lernen (siehe oben), mit laut vorlesen, mit sprechen am mittagstisch (ich sein ruth und essen gerne essen).... oh jimmi, ich vermiss dich.. für mich gehörst du zum lernen einfach dazu.. du hast mit sicherheit verständniss für meine not :-)))).. aber wie geschrieben, ich muss es lernen.. da geht kein weg dran vorbei.. und dass hier der weg das ziel ist, versteht sich von selber.. aber muss der blöde weg so lang sein??????

herby reloaded und mehr:
ja, ich war absolut faszieniert, als kind, von herby dem käfer, und dudu dem käfer und überhaupt.. auto haben es mir wohl eh angetan, bin ich doch die tochter eines automechs.. auch in der jugend ging die faszination käfer weiter.. ich durfte sogar mal eine weile einen super alten, gepflegten käfer fahren (dank frau tilly).. schon nur der sound dieses gefährts.. da kommen nur bubus dran ran (alte vw-büssli :-).. schnarrrrrrrrrr.... käfer hald, oder bubu hald.. ich liebe sie noch immer....
aber zurück zu meiner kindlichen herby zeit.. hätt ich mir da, vor über 30 jahren, vorstellen können, dass ich, gute 30 jahre später (also als uralte tante) immer noch gefallen daran finde, herby zu schauen? wohl kaum.. aber es ist so, ich gestehe es ein.. herby reloaded!! in einer schiffkabine, irgendwo draussen im atlantik, ich und mein ehemann (damals hätt ich sicher auch nicht gedacht, dass ich mal heiraten werden, überhaupt einen freund haben möchte, diesen gar küssen.. (wäääääähhhh), aneinandergekuschelt, schauen uns die neuauflage von herby an :-).. und ich bin seelig.. so wenig braucht es für mich.. auch nach gut 30 jahren :-)
zum thema film noch eine weitere geschichte: fredel und ich haben die gabe (oder ist es schon ein durchlöchertes hirn?), filme zu schauen, und morgen schon nicht mehr zu wissen, wie diese geheissen haben, wer da mitspielt, gedenke dann was die handlung ist.. so können wir also auf dieser reise, gut all die filme wiederschauen, die wir vor just 5 jahren schon geschaut haben.. alles ist neu für uns :-). also revival of 24, herby etc.... da haben sich doch zwei einfache gemüte gefunden.. und mich dünkt das perfekt so!! auf das leben und unsere film-sammlung :-).

dos conejos - libres - van a morir (2 kaninchen- oder eben hasen - werden sterben)
dank superdeena können wir heute ein massaker veranstalten.. wir schlachten 2 hasen.. zuerst reissen wir ihnen die ohren ab, dann fressen wir ihnen das gehirn raus, dann zermantschen wir ihnen den körper in kleinteile und hamstern auch diese!!! kein mitleid, keine reue.. schliesslich ist heut ein heiliger tag... goldglänzend haben die beiden uns lange angeschaut, mit treuem blick.. aber heute kennen wir keine gnade, fell abziehen und dann wie oben beschrieben weiter.. das fell zerknüllen wir, werfen wir in den müll.. und der rest, wird hemmungslos verspiesen... und wir geniessen es.. adios, amigos!!!
nun gut, so schlimm wie es sich anhört ist es ja gar nicht.. aber was ist, ist ostern :-)... ihr beiden lindt-häsli, euere stunde hat geschlagen.. so dachten wir auf jeden fall, aber im leben kommt es ja ab und an anders.. nach 2 ausgelassenen osterfeier-partys auf der grande sao paolo (man lese den nächsten abschnitt), haben die kleinen schoggi-leckereien, noch ein paar tage länger gelebt.. aber nur ein paar tage :-(

ausgelassene oster-partys auf der grande sao paolo:
wir haben ja schon zwei schiffreisen hinter uns.. schon grill-feste erlebt, schon weihnachten und neujahr gefeiert, immer mit viel lachen, plagieren, sinnieren und essen und trinken.. auf der grande sao paolo ist aber alles anders.. das wort party wird neu definiert: ruhe, stille, man starre in den teller, nicht etwa in die runde, ausharren bis es endlich vorbei ist.. so in etwa.. echt, unbeschreiblich.. aber auf dem schiff ist die stimmung so was von verbohrt und gezwungen.. kaum zu glauben.. aber auch das gibts.. wir kennen es einfach anders.. könnte es sein, dass der captain auf seine crew abstrahlt? er ist nicht grad eine frohnatur.. oder zumindest gibt er sich nicht so.. am anfang dachten wir, das sei ein arroganter sack.. aber wie wir hald so sind, wir finden immer etwas gutes.. oder zumindest eine theorie, warum der herr sich so sehr abgrenzt.. könnte es sein, dass:
er früher auf einem luxus-schiff captain war? traumschiff-scheinwelt-captain? überdosis an aufgetackelten, wichtigtuenden damen am caiptens-dinner? immer schön lächeln, immer schön auskunft geben (was machst du im sommer??) immer schön zur verfügung stehen.. und da hatte er genug, schluss-ende-amen.. nie mehr dreckstouristen!!! und dann hat er den job gewechselt, auf einem frachtschiff ist alles anders.. nur container, arbeiter.. aber dem war eben nicht so :-).. auf der grimaldilinie schleichen sich eben doch so touristen - wie wir - ein :-)..
nun gut, wie auch immer, ob unsere thorie stimmt oder nicht.. wir nehmens wies ist.. und es ist sehr "stiär" auf diesem schiff.. egal.. auch wir touris untereinander sind nicht grad das dream team... irgendwie kommt keine stimmung auf, ausser fredel und ich machen welche.. aber das muss ja nicht immer sein :-). da haben wir ja auch wiederum verständnis mit dem captain :-)
zurück zu ihm. unlängst, an den (nicht wirklich ausgelassenen) osterfestlichkeiten hat er sich mit uns in pose für fotos gestellt (ganz traumschifflike) und dann später noch was von swimmingpool und all inclusive gesagt.. er hat sich verraten.. der muss jetzt mal traumschiff-captain gewesen sein, bis es ihm eben aushängte und er lieber container um sich rumhat als wichtigtuerische feriengäste :-) die das buffet plündern und hinterherr doch nur motzen...
das leben auf der grande sao paolo :-) anders, unsere dritte schiffreise lässt sich nicht mit den vorherigen vergleichen.. aber das ist egal.. wir geniessen es auch so.. wir in unserer kleinen welt, eingebeetet in einer viel grösseren welt, weit draussen auf dem wasser, und das mitten im universum.. mir sind nöd ä mal äs pünktli!

matrosen-bubis:
botä aiä pushenäd the buuuttooon (but i pushed the button)..... wir lieben das italo-englisch.. davon sprechen die italos zwar nicht viel.. aber unvergessen bleibt uns ein kleines matrosen-bubi, dass es nicht schaffte, die meldung der zeitumstellung (one ouerää bäääggäää) übers mikro zu senden.. dann kam er zurück an den abendtisch und meinte, im türrahmen stehend, mit den händen zum himmel gerichtet (italoslike, alle fingerspitzen zusammen).. boootäää aiäää pusheneeed dää buttonnn :-).. yöööööööhhhh.. und die dürfen schon so weit weg sein von mama :-)

07. brasilien, victoria / grande sao paolo
land in siiiiiiicht... wir fahren frühmorgens (gegen neun) in vitoria ein.. wiederum beeindruckend, diese kullisse.. kleine inseln, grosse brücken, ein immer schmaler werdender meerarm, am ende der hafen.. kehren an ort.. kennen wir ja alles schon.. aber ist trotzdem wieder beeindruckend.. wir warten mal wieder etwas länger, bis wir von bord dürfen.. wir haben ja zeit.. dem treiben und den vielen (drecks)landis zuschauen, die rausgefahren werden. und irgendwann sind wir dran.. mit 2 indern und daniel gehts raus.. die fähre, ein kleines ruderboot, bringt und an die andere seite. noch kein brasilianisches geld gewechselt, werden wir schon mal über den tisch gezogen.. egal, manchmal ist es doch auch schön, doof tourist zu sein.. dann ab in den nächsten bus. die richtungs stimmt.. wir suchen das einkaufszentrum.. aber wo aussteigen? wir haben keine ahnung.. auch keine ahnung hab ich, was mich die kleine schülerin fragt (für mich ist portugisisch eher ein sprachfehler als eine sprache :-).. ich schau sie nur an und meine: häääääääääää??? (intenationale sprache :-).. ein lautes lachen im ganzen bus :-)))).. aber eben, wo sollen wir raus? wen wir solche fragen in den raum (oder eben bus) stellen, kommt, ungefragt, die antwort.. ein herr fragt uns, einfach so aus dem nichts raus: shopping? ja, genau.. er zeigt uns, neben der haltestelle die wir rausmüssen, auch noch grad den weg dahin.. super.. er plaudert fleissig mit fredel und eines weiss ich genau.. mein mann versteht nicht halb so viel, wie er dem netten herrn zu verstehen gibt dass er versteht :-))))).. lustig ist es allemal..
das center kennen wir.. nichts dass wir bräuchten.. einen kaffe, ein glace und dann zu fuss zurück richtung grande sao paolo.. tut gut, sich mal wieder zu bewegen..mich dünkt zwar, die beiden herren, fredel und daniel, sind nicht so sehr auf zack wie ich es gerne hätte.. aber egal, es geht doch vorwärts.. im hafendorf finden wir, wie letztes mal, keinen caipi, oder eben keine bar. also besser zurück aufs schiff und mit unserem (geschmuggelten) martini und einem - neu erworbenen - schoggi-stumpen auf südamerika anstossen und anrauchen :-). auf uns, das leben und den südamerikanischen kontinent, den wir heute, genau 2 jahre und 5 monate nach der unterschrift fürs universo, wieder betreten haben.. wenn das kein grund für einen 2. martini ist? prosit, plauder und sinnier und aussicht geniessen von der dachterrasse.. das gefällt uns!!!

08. -09. ferien vor rio de janeiro / grande sao paolo
noch am 07. gehts los richtung rio... sollten wir am 08. am abend im hafen stehen.. es kam aber anders.. gewitterzellen, ein hackwind (oder wohl eher sturm) fegt um die grande sao paolo.. hohe wellen sind zu bewältigen.. wir sind wohl etwas langsamer unterwegs.. und kommen schlussendlich ganz zum stillstand.. vor rios toren?!?! der hafen ist geschlossen.. die stadt hatte in den letzten tagen etliche opfer zu beklagen.. wenn wir das richtig verstanden haben, schlammlawinen, überschwemmungen.. von dem kriegen wir hier draussen natürlich nichts mit.. wir bleiben auf weiteres draussen.. bis sich das wetter beruhigt hat.. warten, mit vielen anderen schiffen, ist angesagt.. das wär ja eigentlich nichts schlimmes.. aber das leben an bord ist etwas sehr schwankend und unsteht.. ja, rauf, runter, hin und her.. es schauckelt für gut.. die seekrankheit verschont wohl nur wenige.. dank stecher fred (akapuntur) und globuli gehts mir so eingiermassen.. aber überaus fit fühl ich mich nicht.. auch schlägt das heck immer mit seinem flachen hintern auf die wellen auf.. es rumpelt im minutentackt, als würden wir jeweils eine horde wale überfahren.. armes schiff!! das kann dem teil nicht gut tun.. uns uns menschen auch nicht.. so ganz angenehm ist es echt nicht hier draussen.. hoffen wir also, das wetter beruhigt sich wieder.. heut schreiben wir den 09. und es sieht nicht so aus, als ob es heute noch in den hafen reingehen würde.. also lassen wir uns weiter durchschütteln und schwanken hin und her und auf und ab......

10. rio de janeiro / grande sao paolo
endlich durften wir rein, in der nacht in das grosszügige hafenbecken beschauckelt, die kullisse von rio an uns vorbeiziehen lassen. immer wieder eine freude.. ein flieger startet über unsere köpfe weg.. ja auch der flughafen ist in dem becken.. dann eine ruhige nacht, uff das tut doch einfach gut.. am nächsten morgen gehts dann auf landgang.. neuerdings muss man im hafen den helm tragen.. also holen wir den doch und los gehts.. wir winken den vielen kleinen smart's zu, die den schiffbauch verlassen. gelbe smart's das schein in rio trumpf.. jööööhhhh.... ist ja auch das perfekte stadt-auto.. oder? apropos stadt.. die ist noch nicht grad in reichweite.. zuerst durch den zoll, helm abgeben, nach dem namen des docks fragen und dann auf den bus warten. fotografieren nicht erlaubt! das sehen wir den wachmann schnell an :-). bald fetzen wir mit dem altersschwachen lotter-bus mit noch älterem herren am steuer gen rio zu.. der hafenbus.. den kenne wir schon.. und die holper-kopfsteinplaster-stecke auch.. dann werden wir raugeworfen.. wir sollen das taxi nehmen.. aha.. also dann.. um die ecke ist ja grad die stadt, so wie wir das in erinnerung haben.. aber dem ist nicht so.. die letzte meile hat sich msc harmony und opara und co unter den nagel gerissen.. da dürfen wir frachtschiffreisenden bubis nicht mehr durch.. aha! also hald zu fuss weiter, ausserhalb des hafengeländes.. wie wohl überall, ist die hafengegend nicht grad die wohlfühlmeile :-).. so manch ein obdachloser sucht schutz unter den alten dächern der hafen-gebäude.. wir haben unseren morgensport also gemacht.. stundenlang dem hafen entlang :-). die mango-jus und caipis müssen verdient werden.. so meint fredel. eine anmerkung vorab: die caipis müssen auch nachher noch nach-verdient werden.. aber dazu später.. also, wir sind drin, in rio.. hab doch glatt den stadtplan vergessen.. janu, einfach der nase entlang, die stadt ist noch im morgenschlaf, aber nur bis punkt 10 uhr, dann gehts los.. wir setzen uns in ein kaffe und schauen dem erwachen zu.. wie kann man nur in einer stadt wohnen wollen.. ist mir immer und immer wieder ein rätsel.. aber zum glück gibts genug menschen, die das wollen.. so findet man ausserhalb seine ruhe :-). mit der ruhe ist es in dem kolloss von stadt auf jeden fall vorbei. wir tauchen ein und lassen uns mit der strömung der menschen mit ziehen. treffen, was für ein zufall, daniel und jean luca (unsere mitreisenden, sie werden nur rasch gegrüsst, dann gehen wir weiter.. wir sind ja schliesslich lieber zu zweit unterwegs), schieben weiter in kleine gassen, marktgassen.. die kennen wir noch gar nicht.. fredel findet bald seine landestypischen flipflops und ich meinen mangojus :-). auch ein t-shirt mit den worten: game over (mit dem bild eines heirats-paares) findet fast den weg zu uns :-)... es geht weiter durch die gassen, von lautsprechern über unseren köpfen scherbelt musik und der moderator des senders redet (wenn man das so nennen kann.. für uns ist diese sprache ein fehler im system :-) irgendwas übermotiviertes ins mikro.. ein tohuwabohu (schreibt man das so? was heisst das eigentlich?).. uns gefällts sehr.. bunte läden, bunte fahnen, bunte menschen.. keiner schert sich um seine figur.. man zwängt sich in hautenge tops und leggins, auch wenn man ein, zwei zentner zu viel auf den rippen hat.. das ist doch super so!! find ich echt genial.. da mach ich doch gerne mit :-). wobei, hab gar keine lust leggins oder sonst was zu kaufen.. dafür umso mehr auf den park, der sich vor uns ausbreitet.. eine grüne oase mitten in rio.. mit wunderschönen bäumen, mit teichen, monumenten, vielerlei viechern (darunter eine mischung aus meerschwein/ratte/eichhörnchen) und vor allem mit vielen BÜSSIIIIIIII.. der katzenpark.. da bleiben wir doch einen moment und lassen uns nieder.. ich bin entzückt ab all den miizen.. als wir weitergehen, kommt ein katzen-mann auf uns zu.. der erinnert mich von seiner figur her sehr an moudi, auch von der zeichnung und dem langen buschigen schwanz her.. und genau dieser kater kommt auf uns zu. so viele miizen, und genau der moudi-klon steuert auf uns zu.. wenn das kein zeichen ist.. und dieses zeichen scheint mir in dem moment aussagekräftiger, als der kater kurs auf fredel nimmt.. seine stirn an den turnschuhen meines mannes drückt... wie moudi-mänchen!! und genau wie moudimännchen, ignoriert er mich lieber und geht zu fredel :-). das zeichen hat gesessen.. ich bin im siebten moudi-himmel.. und streichle den kerl, auch wenn er es nicht will, rasch am kopf.. so wie ich eben moudi da an seiner stirn immer drücke.. und er drückt dagegen, wie eben moudi.. das war das highlight meines tages.. aber damit nicht genug....
rio wär für uns nicht rio, wenn wir nicht noch einen caipi, oder zwei, trinken würden.. wo war doch bloss wieder die schöne promenade vom letzten mal? eigentlich ist es theoretisch gar nicht möglich, per zufall wieder dahinzufinden.. aber wir machen es.. und sitzen am gleichen ecken und bestellen die gleichen bubi-caipis und sind nicht schlauer geworden, in den letzten 2.5 jahren.. wir können es immer noch nicht glauben, dass so baby-behinderten-zahnglas-caipis einfahren können.. wir merken schon den ersten, aber man ignoriert die zeichen, bestellt noch einen und dann noch einen halben.. schliesslich ist es 2.5 jahre her, also 2.5 caipis für jeden und wir sehen die welt mitndestens 2.5 mal.. rio schwankt wie die grande sao paolo.. finden wir die wieder? wir schwanken den strassen entlang und plumpsen schlussendlich in ein taxi.. ja hei, so viel geld haben wir ja nicht mehr.. er soll uns einach so weit fahren, wie wir geld haben.. und wie weit ist das? genau bis in den hafen.. wir sind mal wieder glückspilze und gratulieren uns lachen und blödeln rum und sind im nachhinein froh, sind wir nicht von einem hafen-monster überfahren worden, oder ins hafenbeckeng gekippt, oder ähnlich. so ganz zurechnugnsfähig sind wir nämlich nicht mehr.. fredel hat mir im rest mal etwas geld zugesteckt, um damit noch einen gläcu zu kaufen.. die batzen hatte ich also die ganze zeit in der hand, als fredel verzweifelt nach unserem geld gesucht hat :-)))) aha.. in meiner hand haben sich die lümmel-nötli versteckt :-)... oje, wenn das alles nur gut kommt... es kommt gut.. wir haben noch ein riesenfest mit den hafen-arbeitern und schweben dann mit dem lift auf deck 12 um in unserer kabine noch das ein oder andere spässli auszuleben.. und dann liegen wir, flach.. bis zum znacht.. etwas in den magen, das tut sicher gut.. wir sind auf jeden fall ausserordentlich gut drauf :-)))) bis dann klar wird, dass wir den hafen noch heute nacht verlassen.. und draussen, da sind wellen.. und bei mir im kopf sind wellen.. hebt sich das so auf?!?!? NEIN! über die nacht möcht ich mich nicht verlieren. aber angenehm war sie nicht.. nebem dem alkohol macht mir sonst noch was zu schaffen.. krämpfe und co lassen grüssen.. aber wie war das: wer trinken mag, soll auch leiden mögen, oder wie ging das? schon eine weile her, dass ich so betrunken war.. und das unglaubliche daran: von zwei und einhalb BABY-BUBI-BEHINDERTEN-KLEIN-CAIPIS!!!!!!! das haben wir bis heute nicht verkaftet und ich wage zu behaupten, dass wir es das nächste mal in rio wieder testen müssen :-).. obschon, grad in der nacht, möcht ich von solchen ideen absolut NICHTS wissen :-)..
das war unser tag in rio.. wie rio für uns hald ist.. der moudi-effekt hält an.. die caipi-sperre ist schon wieder aufgehoben, glaub ich zumindest :-).

11.-13. wieder stau, diesmal vor santos / grande sao paolo
mit der warterei vor rio war es also noch nicht getan.. wir schaukel am 11. gen santos zu und was erwartet uns da? der nächste stau.. auch hier war der hafen zu und die schiffe sammeln sich vor den toren von santos.. und es sammeln sich deren viele.. wir zählen zwischen 40-50 schiffen.. wenigstens wird das meer etwas ruhiger.. wir können somit nur das beste draus machen: ferien.. ferien vor santos.. schönstes wetter, viel ruhe, viel lesen, geniessen, essen, sein, shiatsu (mein magen ist noch immer etwas am jammern.. die rio-attacke hat ihm nicht gut getan), schreiben, stricken, kaffe trinken.. leben an bord hald.. die aussicht ändert immer mal wieder.. ein tanker-schiff geht, ein anderes kommt.. ah, da geht wieder eins.. aber schau, es kommt schon ein anderes :-). war sonst noch was zu berichten? nein....

14. santos / grande sao paolo
ich möchte nie mehr erwachen.. hab ich doch von moudibüssi im matzmobil geträumt!!! und von furz-büssi au no.. aber das bild von moudi, wie er zielstrebig aufs matzmobilbett springt und da schläft, war ein bild für götter, oder für mich zumindest :-) ich fühl mich im siebten himmel.. aber irgendwann, nachdem ich fredel (über mir in seinem bett) per kratzen zu verstehen gegeben hab, dass es zeit zum aufstehen ist, kommt der ausruf KONTUZ (achtung) und dann das licht.. dieses grelle hässliche künstliche licht dass mir ganz klar zu verstehen gibt.. es war nur ein traum.. aber träume können wahr werden!!!!!
in der nacht sind wir noch in santos eingelaufen.. das realisieren wir natürlich erst heute morgen.. egal.. gemütlich kaffe schlürfen und dann runter auf deck 3.. schliesslich wollen wir an land.. kaffe trinken auch da.. aber daraus wird nichts.. schon um 10 müssten wir zurück sein.. und es ist schon nach neun.. das lohnt nun wirklich nicht.. also besuchen wir hald wieder mal unser geliebtes matzmobil.. aber das macht, vor allem bei fredel, nicht grad bessere stimmung.. sie haben uns doch auch noch den 2. aussentemperatur-fühler geklaut.. hm.. nun gut, ich verbuche das sehr rasch unter: selber schuld... die engel haben uns ja gewarnt.. aber fredel motzt noch etwas auf der laderampe rum.. erst die traurige geschichte vom second chef giacommo bringt meinen mann wieder zur einsicht: es geht uns ja eigentlich doch recht gut.. und das find ich eben auch!!!
wir schauen noch den tauchern zu, die mit mittelalterlichem gerät, unser schiff von unten checken.. darin liegt schlussendlich auch der grund, dass wir nicht vor dem mittag schon wieder ablegen.. irgend ein loch muss geflickt werden und wir hätten wohl noch genügend zeit für einen landgang gehabt.. aber das wusste man ja nicht und die crew hat sicher andere sorgen, als an uns zu denken. am späten nachmittag gehts dann doch los.. wir walzen durch den gigantischen hafen von santos, raus aufs offene meer.. verträumt schauen wir alle dem vorbeiziehenden land zu und dann passierts.. aus dem nichts die hupe des schiffes, das horn, das megasuperlautdrönhorni.. wir sind vom schock gezeichnet und müssen dann wieder lachen.. der captain hat wohl seiner familie adieu gehupt.. so erklären wir uns das.. und er hat lange gehupt :-)
adios santos.. nächster stopp monte video..

15.-17. stau vor monte video / grande sao paolo
na ja.. das hat wohl gesetzmässigkeiten wie im autostau auch.. wenn dann ein hafen mal zu ist, dann staut es da und weiter auch wieder und am nächten erst recht :-). wir sind vor anker, schauen auf monte video, uruguay, rüber.. das ist die einzige station, die wir noch nicht kennen.. wir haben wieder zeit fürs schiffleben.. wir stossen am 16. auf unser 5 jahres ex-schweiz jubi an.. ich lerne am gleichen abend die jonathan-döf-möv-sprache und was war da sonst noch? nichts besonderes.. aber wir nehmen die ruhetage wie sie fallen.. also sein, warten, kaffe trinken...

18. monte video / grande sao paolo
am morgen laufen wir ein.. ich staun nicht schlecht, dass wir da in die parklücke reinpassen. tun wir aber.. unser schiffkoloss ist angemacht, die rampe unten, wir warten auf deck 13 aufs mittagessen. nach diesem gehts rein in die stadt.. ein paar meter schöner fussgängerzone und dann gähnende leere einer toten stadt am sonntag morgen (ist zwar schon mittag, aber hier ist das wohl eher wie morgen zu verstehen). wir schlendern durch einige gassen und landen an einer mole, blick auf den hafen, wir schauen den fischerfreunden zu.. auch sehen wir, wie sich der himmel verdunkelt.. mein mann spührt ein paar tropfen, es donnert im hintergrund.. wir gehen mal lieber zurück.. ach, heut könnt ich meinen mann vor freude verdrücken.. was dann passiert erfreut mich nämlich ungemein.. fredel der büssi-sniffer findet mir erneut ein moudibüssi.. einen grauen kater in einem hauseingang.. etwa gleich lange wie dä moudi in der höhe.. was im klartext heissen sollte: der kater hat gleich lange hinterläufe wie moudi-büssi. aber ich war wohl etwas zu verblüfft für klare worte.. wenn das nicht wieder ein wink von meinem engel der kraft ist.. danke! der kater war echt moudi-like.. und er liess sich gerne von mir am kopf drücken.. wie moudi.. und er ist zu fredel rüber, wie moudi und überhaupt.. mouuuuuudiiiiiiii.. danke, ich bin mir sicher dass du da bist.. wie und wo auch immer..
meine aufgehellte laune passt nicht zum dunklen himmel.. fredel zerrt mich ins internetkaffe.. guter plan.. da wartet nämlich das ein oder andere mail auf uns.. aber es ist alles soooooo langsam und teuer, dass wir nur grad das nötigste machen.. in der zeit prasst der regen in strömen von himmel, blitz und donner dominieren das bild.. und dann ist der zauber vorbei.. und mein zweites highlight eingetroffen. mails von brigitte erfeuen mich sehr.. fühl mich ihr nahe..
es geht weiter.. die stadt ruft.. ich konnte mir fredels zustimmung für den weg beim moudi-büssi vorbei zu nehmen, nur mit ein paar guetzli erkaufen :-). die miize ist aber nicht mehr da.. egal, das zusammentreffen vorhin war zeichen genug.. wir wandern der promenade entlang.. staunen ab den gebäuden die sie verlottern lassen, ich erspäh wieder das seltsame hohe gebäude mit den türmen.. düster und doch irgenwie anziehend.. unser schlachtrichtung geht in diese richung.. schlussendlich sind wir glaub recht im zentrum.. fredel kauft seine obligaten nüssli und wir wandern weiter.. durch hafengebiete die nicht grad anmächelig sind, enzeitstimmung.. seltsam.. alles so ruhig, tot und doch ist da leben.. irgendwie tun mir städte nicht so gut, schlagen mir aufs gemüt.. erst als fredel uns ich uns mal setzen, unweit vom schiff, und etwas zeit ist zum sein, überkommt mich wieder die freude meiner beiden highlights.. wir sinnieren noch über das ein oder andere.. vulkanausbruch in europa, haben wir was gehört.. aber wenn man so weit weg ist von den medien, kommt einem alles irgendwie anders vor.. .
und dann ist eine dusche fällig.. wir nehmen die letzten meter unter die füsse und lassen uns mit dem lift auf deck 12 tragen, ab ins schlafgemach, ab unters erlösende nass... stadtbesuche verschmutzen mich... körper und geist...

19.-21 vor und in zarate / grande sao paolo
in der nacht ging es noch los.. später nichts mehr :-). wir stehen mal wieder.. an uns zieht zwar immer noch wasser vorbei, das liegt aber daran, dass wir in einem fluss stehen.. um uns rum, wären die ferien-häuser der buenos airer.. aber.. man sieht NICHTS.. absolut nichts.. wir stecken nämlich im nebel fest :-). herbst hat einzug gehalten.. erst nach dem mittag gehts weiter..
und an eben diesem nachmittag, als sich die suppe von nebel etwas lichtet, sehen wir auch etwas.. aber das ist nur wassr :-). wohl noch im rio de la plata.. bald aber gehts wirklich in den fluss rein, den wir - oder besser geografiefred - ebenfalls als rio plata bezeichnen. mein allwissender mann mag auch erwähnen, dass auf der einen seite urugay ist, und auf der anderen argentinien.. was der nicht immer alles weiss.. mir solls recht sein so, hört sich gut an.. und allzuviel widerspruch verträgt mein pflänzlimann ja nicht :-). die rechnung geht aber nicht ganz auf, es kommt daniel ins spiel.. und der ist ein wenig wie gudi, der will es ganz genau wissen und klärt uns auf, dass wir nicht eben auf dem besagten fluss sind, noch dass da drüben uruguay ist :-)... ich liebe meinen mann trotzdem :-).
nun kommen auch die besagten ferienhäuser, das wassertaxi dass die bewohner versorgt.. wir schauen dem treiben auf dem fluss zu und tuckern gemächlich weiter.. der teil ist echt interessant.. bis zarate schaffen wir es zwar nicht mehr.. wir gehen nochmal vor anker.. in der nacht gehts erst weiter.. und am 20 sind wir da und staunen einmal mehr ab der masse an autos, die am hafen zarate stehen.. camionetta weiss an camionetta weiss an.........das dorf lockt uns nicht wirklich.. aber wir haben ja auch hobbys an board.. fredel macht kleine feuerchen auf meiner hand.. eine weitere quälmethode um gesund zu werden :-). moxa oder so.. tut auf jeden fall gut.. ich halte gerne hin.. dann noch etwas spanisch lernen, einen mötzel-anfall meinerseits aushalten, lesen, musik hören, film schauen..
es ist nicht zu verleugnen, wir freuen uns, wenn wir wieder im matzmobil wohnen können. lange sollte es eigentlich nicht mehr gehen.. aber wer weiss das schon, wir nicht..

22.-23 vor buenos aires / grande sao paolo (eigentlich heisst sie saN paulo, find aber saO schöner :-)
wir sind wieder im stau.. unsere mitreisende regine nimmt es lockerer als am anfang :-).. man kann es nicht ändern.. nochmal etwas rumhängen und warten.. aber wir freuen uns aufs land und so kommt es, dass wir am 23 in der nacht einlaufen.. wir stehen im kalten wind, schauen auf die hellbeleuchtete stadt.. hier wind wir.. in dem wissen gehts ins bett, die letzte nacht an bord... wir schlafen alsbald ein.. wecker gestellt...

24.-25 buenos aires / argentinien
den wecker ignorier ich.. es ist alles noch so ruhig um uns rum.. sind wir wieder ausgelaufen? egal, ich bin müde, schlaf weiter.. später klopt unser stewart an der tür :-).. aha, geht doch was.. wir springen auf, kaffe muss her.. und dann noch den rest packen, ins matzmobil bringen und dann.. warten :-). irgendwann dürfen wir rausfahren.. ich setzt mich hinters steuer, bald surrt klein matzmobil wie neu.. ich liebe den ton.. die rampe runter, aus dem schiffbauch raus.. hallo festland, du hast uns wieder!!!! freude freude freude!!! mit dem warten ist es dann noch nicht getan.. aber auch das ist uns egal.. wir sind hier! der agent der grimaldi gibt uns dokumente fürs auto und den einreisezettel und wir können losfahren.. an der ausfahrtschranke werden wir aber nochmal gestoppt. aha, so ring kann es ja nicht gehen.. wobei.. über eine stunde später (wir haben in der zeit grad etwas die fahrerkabine eingerichtet :-) gehts dann doch raus.. einfach so, keine kontrolle, nichts!! ich merke schon da, dass wir keinen stempel im pass haben.. aber egal, wir sind drin und haben die fahrzeugpapiere und den zettel.. das wird schon genügen.. wir sind drin!!!! unser angepeilter parkplatz ist bald gefunden - unter der cordoba-werbung.. das war bei der letzten einreise ein wichtiger hinweis für uns :-). aber das wär eine lange geschichte, die nachzulesen wäre.. jetzt sind aber gut 5 jahre vergangen, wir sind wieder hier und wissen diesmal ganz genau wo wir hinwollen.. nach colina in chile.. aber wir brauchen noch eine versichgerung fürs matmobil.. wir parken weit weg von den anderen reisenden, erfreuen uns am anblick von robusto (ein wunderschönes grosses matzmobil) und stürmen zur versicherung.. leider zu, es ist samstag.. es bleibt uns also nichts anderes übrig als das wochenende in der hauptstadt zu verbringen.
fredel nützt die zeit das batteriewasser zu füllen und wird bei der arbeit unterbrochen.. herr und frau deutsch auf südamerikareise stürmt auf fredel ein "wie ist das nun? kommt ihr oder geht ihr?" was wie wo und überaus unsympatisch das alles. fredel hält sich gut und bald sind sie vertrieben :-). einen punkt mehr auf unserem konto "eigenbrötler" :-). wir haben in der szene wohl eh nicht grad den besten ruf :-). wir werden später zwar noch bei robustos hallo sagen.. aber das soll dann genügen.
wir rücken aus um einzukaufen. schlussendlich kaufen wir aber nur schuhe für fredel und sonst gar nichts :-). haben keinen laden gefunden, der unseren ansprüchen enspricht.. aber das ist ja egal, wir tun ja noch gerne unsere pläne ändern :-). dafür verwöhnen wir uns zu dem 1 jahr und 1 monat hochzeitstag und ankunftstag in südamerika (wenn man das geplant hätte, hätte es sicher nicht geklapt) mit einem feinen znacht in einem kaffe an der ecke.. anstossen mit ein, zwei drink und geniessen, plaudern und sinnieren.. wie es uns gefällt..
noch was in sachen gefallen. der schönste park in einer stadt erkennt man daran, dass dieser den katzen auch gefällt :-)
wir schlafen in den sonntag rein, in unserem eigenen bett!! himmlisch!!! elsa for ever.. para siempre.. schliesslich lernen wir jetzt spanisch :-). wir rücken aus für internet und kaffe mit medialunas (gipfeli, süsse schicht drauf).. internet klappt nicht so richtig, dafür finden wir später in der küche des matzmobiles doch noch wifi-empfang der uns reinlässt. gar nicht so einfach. uns dünkt, es gibt mehr und mehr geschlossene netze.. aber wir finden eins und können das nötigste machen.. aber wirklich nur das nötigste.. fredel ist mal noch draussen und bringt uns ein zmittag zurück.. für mich ein tomaten mozarella salat!! jeeee!!! dann rücken wir erneut aus.. stadtwanderung, zuerst der moderne hafen, dann eine strasse weiter unten das andere buenos aires. tanz auf der strasse, musik pop oder volkstümlich.. die leute tanzen und klatschen und leben ihren sonntag, genial..
auf dem rückweg wird noch ein viertel liter-becher glace gefüllt und später im matzmobilbett verdrückt.. ja, schimpft sich buenos aires doch die stadt mit dem besten gelati.. also los :-). die kombi weisse schoggi / mousse de chocolat / dulce de leche ist mastig, süss und einfach gut :-) da schlafen wir doch lieber grad drüber ein :-).. morgen gehts los.. wir freuen uns, raus aus der stadt.. aber stadt und matzmobil fahren?!?! wir werden sehen

26. buenos aires - lagune bei junin / argentinien
guten frühen morgen.. wir blödeln noch etwas rum.. fredel weist mich darauf hin, dass die decke die ich für moudi gekauft habe, wohl etwas klein ist.. stimmt wohl.. aber egal, das hatte symbolischen wert.. mein lieblingskater (der ausdruck ist wohl ein klitzekleinwenig untertrieben) fehlt mir so sehr.. er ist nicht mer auf dem fundo in colina.. aber irgendwie glaub ich daran, dass er nochmals den weg dahin zurückfindet, zu uns.. und um das zu visualisieren hab ich auch die decke gekauft und ein plüsch-büssi in grau getiegert.. moudi, wir sind eingerichtet.. komm zurück!! bitte,bitte,bitte,bitte,bitte...
aber eben, wir sind ja noch in buenos aires, das soll sich schnell ändern.. um neun sollte die versicherung ja auf sein, oder? ebä nöööd.. wir werden auf 10 uhr vertröstet. zeit für einen kaffe im starbucks-verschnitt kaffe. geschäftig, geschäftig.. so zeigen sich die anderen gäste.. wir lungern da noch etwas rum, zeitung durchblättern, cortado (kaffe) und medialuna, menue 1 quasi.. es ist bald 10 und wir stehen am empfang der versicherung. nicht besetzt :-). aber ein herr erbarmt sich unser und nimmt unseren fall unter seine fittiche. wir sind ja schon in ihrem system und so sollte das keine sache sein.. wir werden immer wieder informiert, dass man dran ist.. wir staunen.. wirkt recht geschäftig hier.. nur die junge tusse am emfpang kommt erst mal 20 mintuen zu spät, kaut kaugummi beim telefonieren und würdigt uns keines blickes. die wär gefeuert bei uns :-). aber sie macht am schluss dann doch noch punkte bei uns, in dem sie abklärt, warum die versicherung so viel teurer geworden ist.. wir könnens nicht ändern und packen unsere police und zahlen am schalter nebenan. es kann losgehen. robustos kommen noch adieu sagen und dann gehts los..
wir haben ja ein navi, kann nichts schiefgehen.. so denk ich zumindest.. nur hätt ich, wie ich es immer mache, mit den guten alten plänen auch vertraut machen sollen... es kommt das was immer kommt in solchen typischen situationen (stadt, fredel sorglos am steuer, ruth sorgvoll ohne rechte karten als beifahrer): wir verfahren uns und das nervt mich, wie immer, sehr.. meine laune erhellt sich erst als wir draussen sind aus dem koloss von stadt.. wääähhhhh... wie kann man so leben wollen.. aber zum glück machen das so viele..
wir hatten glück im unglück, eine teuere zahlstelle wollte kein geld von uns.. somit hat der umweg wenigstens nicht noch gekostet.. immerhin... es wird bald ländlicher.. ach, das tut meiner seele gut.. fredel braucht noch eine weile, bis er meine möffelattacke überwunden hat und mir verzeiht :-) (verzeisch mer.. ist unser neues trendwort).. wir sausen an lujan vorbei.. da ist die schutzheilige der reisenden in der kathedrale.. ich erbitte sie aus dem matzmobil für guten segen. eigentlich ist das ja nicht die klassische reise die wir hier machen.. darum begnüg ich mich mit den gedanken an die schutzheilige.. ohne besuch in der kirche..
unser angepeiltes ziel ist eine lagune, die wir von der letzten reise kennen. einkaufen steht noch auf dem program. na ja, die auswahl haut uns nicht aus den socken. und so sehr gefrässig sind wir eh nicht.. nach dem monat schiff-food.. da isst man auch gerne mal etwas weniger bis gar nichts :-).
bald sitzten wir am see, gemütlich in unseren liegen, schauen den vielen vögeln zu, den wolken, der sonne beim untergehen.. gemischte gefühle.. jetzt sind wir hier und was jetzt alles kommt wissen wir nicht.. trotzdem geniessen wir die ruhe, die natur!! das hat gefehlt die letzte zeit.

27. lagune bei junin - parkplatz vor san luis / argentinien
ach wie schön, eine ruhige, absolut ruhige nacht!!!!! paradiesisch!! und dann gehts los.. durch endloses farmland, alles flach, ab und an tümpel mit aller herren vogelarten (viele störche), endlose weiten.. wir fahren im 2 stunden takt, wie immer.
dann geschiet etwas dass mir mal wieder zu denken gibt.. ich bin am steuer und denke daran, dass ja vor unserer reise noch der schaden mit dem tacho und kabel-verschmürzeln war.. angefangen hat das mit dem flackern der km (bei uns meilen) anzeige.. und genau in dem moment als ich da so denke, hoffentlich passiert das nicht nochmal, flackert die anzeige!! gibts ja nicht.. hab ich das nun angezogen oder wusste ich es einfach? eine weile später ist alles wieder weg.. ich hab auch meine gedanken positiv aufgeladen und weg war das geflacker, so wie es mit den negativen gedanken gekommen ist.. gibt mir zu denken..
ab und an kommt etwas abwechslung in die fahrerei.. eine kurve, eine kreuzung oder gar eine zahlstelle.. es queren uns riesige landwirtschafts-trosse. die monstermaschinen sind echt riesig.. aber bei so viel land.. kein wunder.. dann geben uns die langen weissen silo-schläuche ein rätsel auf.. wie werden die gefüllt.. wenn wir das wissen wollen, dann sehen wir das auch umgehend :-). das system scheint sich auf jeden fall durchgesetzt zu haben.
ich wundere mich wie lange schlangen sich an den tankstellen bilden. ist hier treibstoff billiger? wir haben ja noch diesel im tank und fahren weiter.. wir sind im kanton san luis und wir wagen zu behaupten.. die san luinesen denken, sie werden mal die weltherrschaft erlangen :-). eine gigantische autobahn in niemandsland, mit beleuchtung auf der ganzen länge!! alles riesig und protzig.. aber da ist ja keiner.. nur flaches land, ab und an ein dorf, sonst NICHTS.. wir könnens nicht verstehen.. schon bei der einfahrt in den kanton haben wir gestaunt. ein riesen gelände mit zahlstelle, tankstelle etc ist geplant.. auch schon halb gebaut, aber wieder verwaist, zerschossen.. seltsam, seltsam.. san luis gibt uns rätsel auf.. auf jeden fall tragen sie dick auf :-)
das gute daran, in san luis hat es überall internet, so auch auf unserem schlafplatz mitten in der pampa.. wir können den märz auf unsere homepage laden.. wieder was erledigt.. auch ein mail von rene erreicht uns.. das mit unserer camionetta weiss klappt leider nicht.. sie hat grad noch probleme gemacht.. danke an die engel, besser vor dem kauf als wenn wir sie hätten :-). wir weden wohl ein anderes auto kaufen müssen.. aber bis dahin dürfen wir renes staatskarosse nehmen.. danke!!!!
dann etwas zu unserer stimmung. mich dünkt mein mann ist etwas seltsam drauf.. eigentlich hab ich ja montastechnisch eher recht drauf :-). aber er ist so zurückgezogen, ab und am mötzig, kommt mir leblos vor und er fühlt sich durch alles angegriffen. an was liegt es? ich nehm das nicht alles auf mich und bitte ihn, morgen vielleicht wieder mal etwas weniger pflänzlig zu sein. mal schauen.. liegt ja vielleicht am vollmond? an der neuen lebenssituation? ich studier dran rum und fredel dünkt, er hätte ja eh kein problem :-)

28. san luis - porterillo / argentinien
ich hab geschlafen wie ein stein.. keinen camion gehört diese nacht (und deren kamen noch viele an den platz :-). beide haben wir von der ex-ex bude geträumt.. seltsam..
mit kaffemug bewaffnet geht es los.. wir fahren gen hauptstadt von san luis zu und wollen da noch tanken. jetzt lüftet sich auch das rätsel der langen warteschlangen vor den tankstellen. der edle tropfen ist limitiert, nur 15 liter pro füllung!! super.. somit kann sich unser tank-unterfangen noch in die länge ziehen.. ich rechne rauf und komm auf 10 tankstellen.. die zweite zapfe gibt uns sogar die doppelte menge.. wir haben schon 3 von 10 :-). aber damit ist unser kontingent in san luis erschöpft.. weiter gehts..

der argentinier und sprit:
wir haben gefragt warum es dann so wenig diesel gäbe?!? die antwort: es kommen keine wagen mehr die nachfüllen. oder: ist hald so, seit gut einem jahr.. wir denken mal europäisch und stellen uns die situation vor.. das gäb einen aufstand :-), das würde durch die medien geschleppt, wer ist schuld, was muss man machen und überhaupt. hier ist es einfach so wie es ist und das lässt sich ja nicht ändern :-). es wissen nicht mal alle davon, die dame am tourist-info eine zahlstelle weiter wusste nicht mal was davon :-).

fruth und der diesel:
haben wir uns am morgen noch sorgen gemacht, ob es noch immer ausländertarife für den diesel gibt.. sind wir am mittag schon die glücklichsten kinder auf erden, als sich ein tankstellen angestellter unserer erbarmt und uns auf einen schlag mit 170 liter diesel beglückt!!! das ist glatt das gut 10 fache von dem was wir eigentlich anrecht haben. wir danken ihm und unseren engeln!! wir sind einfach glückspilze.

wir haben unterdessen das aufstrebende ;-) san luis verlassen und sind im kanton mendoza eingereist. die kontrolle an der grenze ging recht flott.. fredel hat die herren zugetextet und so wollten sie nur rasch reinschauen :-). leider haben wir bei den ersten tankversuchen all unser bares eingesetzt.. zahlstelle?!?! kein geld?!? ein paar dollars haben uns noch immer gerettet :-). in la paz, einem kleinen dorft mit überaus nettem personal an der kleinen tankstelle (siehe oben), finden wir auch noch einen (den einzigen) bankomat. wir sind also gerüstet.. geld und fast voller tank :-). wir fahren weiter und sind froh, dass wir uns nirgens in die langen camion-schlangen stellen müssen um zu tanken.. wir sind eben schon verwöhnt..
die anden kommen näher, wir finden den weg durch mendoza und dann gehts bald bergan.. an der guten alten lagune in den bergen ist schlafen angesagt. wir haben zwar nicht wie gewohnt viel platz zur verfügung.. der stausee ist mehr als voll, aber einen kleinen platz haben wir noch immer gefunden. ich stell mich raus, atme die andenluft ein, fühl mich so geborgen, angekommen.. seltsam, gut.. das qigong tut gut..
wieder im matzmobil ist mein mann wieder muddrigä.. so dünkt mich zumindest. ich berufe ein gespräch ein.. was ist los? klar, für uns beide ist es jetzt sicher eine grosse herausforderung, wir gestalten unser leben neu.. was kommt alles auf uns zu? ich finde einfach, wir brauchen jetzt genug energie für die situation und wir sollten uns vertragen und unterstützten.. ein gutes gespräch.. es kommt gut.. an liebe mangelt es ihm offensichtlich nicht, die spagetti waren auf jeden fall gesalzen für gut.. oder ohne umschweife gesagt: absolut versalzen :-). aber ich will ja mein liebes pflänzli nicht kränken :-).. wir lachen wieder.. tut gut..

29. porterillo - colina / argentinien - chile
kalte nacht.. vollmond in den anden.. schön! es kommt mir vor, als sei es gestern gewesen, als wir hier waren.. echt komisch. aber es ist so.. die 2 jahre in der schweiz kommen fast unreell vor, so weit weg.. das muss schon ewigkeiten zurückliegen.. aber das ist erst vor 2 monaten noch so gewesen.. und jetzt sind wir hier, als ob wir nicht weg gewesen wären.. mit solchen gedanken treib ich unser liebes haus auf rädern die anden rauf.. es vorerst gemächlich voran.. immer wieder eindrücklich wie die riesenhügel sich nebem einem auftürmen.. die farben, echt eindrücklich.. obschon so vertraut, haut es uns doch fast wieder um.. kaum zu glauben, was die natur da wieder zu bieten hat.. ich fühl mich geborgen.
an uns zieht ein zollhaus vorbei.. müssen wir da rein? im zweifelsfalle ja, dünkt mich.. aber fredel hatte recht.. wär nicht so gewesen.. einen zusatzrunde haben wir noch immer gemacht :-). jetzt gehts aber richtig bergauf.. bald über 3'000 müm und dann der alte, stinkige tunnel.. nie schön zu fahren.. aber fahren wär ja noch eines.. wir stehen mitten drin.. nichts geht mehr.. alle lassen den motor laufen, die luft ist zum schneiden, lüftung ist hier kein thema.. schweizer tunnelfachleute würden sich die haare ausreissen :-). wir warten und hoffen an den abgasen nicht zu ersticken.. wollten wir vor der durchfahrt nicht noch auf toilette? hätten wir besser gemacht.. es geht nämlich noch eine weile, bis es fährt.. und aussteigen wär wohl der sofortige erstickungs-tod. aber immerhin, wir wären schon in chile gestorben :-). wir haben nämlich, in dem lieben tunnel, die grenze überquert und uns gratuliert..
endlich gehts weiter.. tatsächlich eine riesenbaustelle und die platzieren das rotlicht einfach an der einfahrt (oder eben ausfahrt) des tunnels :-). fredel winkt einen camion von der baustelle rein.. der dankt uns das später, in dem er uns noch durchlässt und alle hinter uns haben wiederum lange zu warten :-). es kommt alles zurück.. ich musste übrigens meine blase noch mitten im stau leeren.. egal wie viele menschen da sind, ich muss es tun.. hab mich also unter der neuen strasse für immer markiert :-).
es folgt der zoll, ein chaos wie immer hier oben :-). nicht nur der fehlende einreisestempel wirft rätsel und fragen auf.. wir grinsen nur noch und fredel ernennt mich zur weltbesten vordrängerin :-). als uns der SAG noch unseren käse zur einreise mitgibt, ist die welt wieder in ordnung :-). war sie eh immer.. wir müssen echt nur immer staunen ab dem durcheinander in der zollstelle.. jetzt sind wir drin!! es geht den berg runter.. gemächlich und auf besseren strassen als auch schon. da ist was gegangen. wir essen den käse aus argentinien und vernichten höhenmeter an höhenmeter. diese seite ist steiler und weniger eindrücklich..
ja, jetzt sind wir in chile.. irgenwie wird mir seltsamerweise schwer ums herz.. kann das gefühl nicht richtig einordnen. das land hats ja im moment nicht einfach, merk ich das? auf jeden fall hab ich auch hier das gefühl, gar nicht weg gewesen zu sein.. wir werden noch heute auf dem fundo sein.. ui nei... was kommt? wir wissen es nicht und das soll so sein..
in colina gehts zuerst an die copec, wir wollen das matzmobil noch waschen lassen. wir kriegen den termin für morgen früh.. abgemacht.. ab aufs fundo santa filomena. almiro macht uns das tor auf, wir fahren ein, grüssen ihn und die neuen nachbaren und dann sind wir im bett, todmüde vom tag.. fix und fertig von der langen fahrt , vom auf und ab.. nur noch schlafen....
wobei, so einfach gehts dann bei mir doch nicht.. mein herz blutet.. moudi fehlt.. er ist nicht hier, das weiss ich ja.. aber hier ist es so klar, dass er wirklich weg ist.. bitte,bitte,bitte komm zurück!!! ich bin traurig und doch froh hier zu sein.. irgenwann schläft es auch mir, wenn auch unruhig..

30. colina, fundo santa filomena / chile
ja, noch mit 40 jahren bin ich zurück in chile.. fredel wird hier auch 40 werden.. in der mitte des lebens.. so kommt es mir vor.. heute werde ich aber 41 jahre.. mein geburtstag, wir sind hier.. das passt.. noch moudi, dann wär mein glück pefekt.. damit wär mein geburtstagswunsch auch definiert.. aber den kann ich nicht beeinflussen.. fredel gratuliert mir als erster, dann folgen diverse sms, das freut mich!!! wir müssen ja früh raus, matzmobil hat einen termin.. es strahlt bald wieder wie neu, wir haben das ein oder andere eingekauft und dann gehts zurück aufs fundo. was gibts schöneres als wc-putzen und waschen am geburi? nichts.. wir beide pottern rum, richten das nötigste ein und dann feiern wir!! apero an der abendsonne.. waren wir mal weg? fleischfondue zum znacht.. uns gehts gut.. müde sinken wir ins bett.. moudi ist leider nicht gekommen.. aber den restlichen viechern auf dem fundo gehts gut.. das ist ja auch was. aber es ist schon kaum zu beissen, dass keine katze und vor allem kein moudi hier ist.. bin also hin und her zwischen glück und trauer.. so ist das leben!!

zum alter
das leben, schon 40 jahre hab ich hinter mir.. schon sooooooooo viel erlebt.. was kommt im nächsten kapitel auf mich / uns zu?? alles ist offen.. wir sind einfach und ich möchte niemand anders und nirgens anders sein.. der moment ist wichtig.. mit 40 steht man in der mitte des lebens? wow, ich freu mich auf den 2. teil :-). fredel und ich haben sinniert, dass wir nun echt auch das erste mal das gefühl haben, älter geworden zu sein. das ist nichts schlechtes, überhaupt nicht, aber früher dachte ich immer, ich sei gleich alt... nun bin ich älter.. fühlt sich gut an.. noch nie hab ich zum geburtstag so viele gute wünsche in sachen gesundheit gekriegt.. wohl auch eine alterserscheinung.. und die gesundheit die ist wichtig, das ist mir bewusst.. und wie..
aber zurück zur mitte meines lebens: auch wenns das ende wär, ich wär dankbar um alles was ich schon erleben durfte.. seltsame gedanken? nein, einfach nur pure dankbarkeit ins leben.. ich bin ein glückskind, aufgehoben in einer vielzahl an menschen, wesen und tieren, doch aber auch in mir selber.. ich bin begleitet, geleitet und tief dankbar für ALLES! auf das leben!!!

packen wir den nächsten abschnitt unserer lebensreise an.. ich bin gespannt was kommt und voller liebe!

die fotos findest du in der fotogalerie!