tagebuch zusammenfassung
schweiz / italien
juni - august 2007
schweiz - italien - schweiz


familie, freunde, freude!! kein komentar ;-)
da gings also heimwärts, der schweiz entgegen.. so viel ist in der zeit passiert.. nur ein paar gedanken dazu.. schliesslich haben wir keine notizen gemacht.. aber was sich grad so zeigt, werd ich schreiben.. eines ist klar.. es war eine intensive zeit in der schweiz und in italien.. in den ferien von den ferien und in den ferien von den ferien von den ferien ;-). am anfang standen wir etwas neben den schuhen.. alles raste an uns vorbei.. wir waren nicht richtig da.. eigentlich bis zum schluss nicht ;-). aber etwas schneller sind wir dann doch geworden ;-). die letzten 1.5 jahre haben uns langsamer gemacht und die konzentration ist nicht wirklich gestiegen ;-).

gedanken in sachen schweiz:

vorab.. wir haben eine geniale zeit mit der familie und freunden verbracht!! wir sind einfach nur dankbar dass es euch alle gibt! ein riesen dankeschön auch an mami und papi, die hauptsponsoren und meinen bruder und familie, die uns aufgenommen und verwöhnt haben. selbes im berner oberland von fredels eltern.. wir wurden verwöhnt. auch ein riesen dank für all die geschenke die wir gekriegt haben.. mit was haben wir das nur alles verdient. mami hat uns auch noch das audibaby zur verfügung gestellt, wir waren also mobil! danke!

unsere gotti und göttikinder haben uns spezielle freude bereitet.. die kinder mal wieder sehen.. 1.5 jahre war es her.. sie sind grösser geworden.. ich hab es extrem genossen mit rahel zu plaudern.. ja, mit ihr kann man schon richtig diskutieren.. sie geht jetzt zur schule! fredels brust war gestreckt in anwesenheit von yara und/oder nicole ;-). wir sind stolze gotti und götti! das steht fest. auch von den kleinen (äh, mittelgrossen und grossen) wurden wir reich beschenkt mit zeichnungen und gebasteltem! danke und riesen schmutz!

so, was gibts sonst noch zu sagen.. eigentlich nichts.. aber wie vorgewarnt, ein paar gedanken muss ich loswerden in sachen heimatland:

- konsum ist trumpf und wir voll dabei:

der IKEA wurde von uns geplündert ;-). nun gut, ob es wirklich nötig ist, ein bäseli und schüfeli für NUR 1.95 chf anzubieten? da würde man doch auch das doppelte zahlen und man wär noch glücklich.. schon recht extrem. wir habens troztdem gekauft.. in südamerika findet man so was nicht im kleinen format.
wegen vogelgrippe konnten wir die neuen daunendecken erst gegen ende des aufenthaltes kaufen ;-). günstig waren sie, wie alles in dem möbelhaus.
auch ein paar rechaud kerzen finden den weg in unser gepäck. die sind nämlich hier unten recht teuer ;-).
und dann noch dies und das.. wenn man schon mal da ist..
wir stellen fest.. wenn wir mal unsere globular in chile stellen, dann parkieren wir einen container vor der IKEA und räumen das geniale möbelhaus aus und verfrachten alles ins südliche amerika. was wir hier unten an möbeln gesehen haben, na ja..

auch der mediamarkt wurde besucht, grosse augen, endloses angebot.. wir sind etwas verlohren, doch faszniert. ich ersteh mir kopfhörer, fredel ein paar filmkasetten.
ist es wirklich nötig, ca. 50 verschiedene haarglätter und lockenstäbe anzubieten?!? wir stehen vor der reihe dieser artikel und es kommt uns ein klein wenig befremdlich vor ;-).
nicht im media, aber so quasi gratis für die flugmeilen der swiss, erstehen wir uns noch 2 baby ipods.. wenn wir schon beim technischen sind.. und eine kleine fotokamera, ohne meilen, bar bezahlt und nikon dazu! endlich haben wir uns dazu durchgerungen.
das wärs glaub in sachen technischem konsum.. oder was war da noch? ja, ein externes laufwerk hat noch nie geschadet ;-).

das wärs mal in sachen konsum. im flieger in die schweiz haben wir mal wieder so ein katalog-heft gesehen und wir dachten, so ziemlich alles da drinn muss man einfach haben. nach 1.5 monaten konsum-schweiz, auf dem weg zurück nach chile, das gleiche heft, andere reaktion. wir blättern durch, kein einziger artikel spricht uns an.. ja, unser konsumverhalten ist mehr als gesättigt! gerne tauchen wir wieder eine weile in das leben ohne grosses waren-angebot ein. was braucht der mensch wirklich? klar, aromat und dergleichen sind schon essenziel ;-). so, jetzt aber fertig mit dem thema.. obschon uns die thematik recht stark mit der schweiz verwurzelt dünkt.

hat alles seine vor und nachteile. dankdem der schweizer gerne kauft, gehts der wirtschaft gut und wir haben auch die chance mal wieder einen job zu finden und geld zu verdienen.. so ist das. also los, weiterkaufen.

was war da noch? wir haben so manches erfahren von unseren familien und freunden. wenn wir mails kriegen heisst es immer: in der schweiz alles beim alten.. na ja! dem stimmen wir nicht zu.. da hat sich wahrlich viel getan in den letzten 1.5 jahren. anscheinend auch bei uns.. schon geht das gerücht um, wir hätten schon land gekauft in südamerika ;-). so ist es ja nicht, aber davon träumen tun wir und das stark. obschon ich über die schweiz schreiben wollte, können wir nicht verleugnen, dass wir schon des öftern im internet nach land in chile gesucht haben ;-). ja, wir haben sogar rausgefunden, dass wir heimweh eben DOCH empfinden können.. heimweh nach unserem haus, dem matzmobil.. das kam mehr und mehr auf.. so sehr wir die zeit in der schweiz und italien genossen haben.. es zog uns mehr und mehr zurück..

was noch? für mich sicher wegweisend: meine beiden besuche bei pädlä, meiner weltbesten terapeutin.. da ging was, aber deftig.. danke du mein engel.. das hat mehr als gut getan und mir wieder mal gezeigt, in welche richtung es bei mir geht.

dann noch das: in sachen kinderwunsch.. da hat sich, trotzdem wir unsere liebsten gotti-göttikinder um uns hatten, NICHTS getan.. wir werden unser leben sehr gerne ohne nachwuchs leben ;-). auch wieder mal eine wichtige erkenntins.. schliesslich besteht die möglichkeit den weg des familienlebens einzugehen, nicht mehr lange.. uns wurde wieder mal sehr klar, dass wir gerne unser leben leben.. wir lieben die kinder, aber selber dünkt es uns absolut nicht nötig, solche auf die welt zu stellen. die liebe in dem belang kriegen eben rahel, nicole und yara zu spüren ;-).

auch wichtig: uns hat die schweiz wieder sehr gut gefallen, landschaftlich, von den menschen her.. wir haben das zusammensein mit familie und freunden genossen.. die berge bestaunt, die grünen weiten.. aber immer wieder schweiften unsere gedanken zurück nach chile.. weniger verbaut, mehr natur, weniger menschen.. uns wird hier in der schweiz mal wieder bewusst, dass wir gerne unsere ruhe haben, langsamkeit, geruhsamkeit.. klar, wir werden auch nochmal ins schweizerleben eintauchen, geld verdienen.. wir schätzen das sehr, dass diese möglichkeit besteht. wir finden die schweiz wunderschön.. das alles.. aber wir können es nicht unterdrücken.. uns zieht es in die ferne.. ein versuch ist es wert.. so träumen wir also weiter und werden sehen, wo uns das leben hinbringt.

und was noch? denke das meiste ist gesagt.. oder das wichtigste vergessen? kann sein.. ich schreib, wie immer, was grad so kommt.

freud und leid: ist nahe zusammen! mami musste 2x in den spital.. rahel hatte ihren ersten schultag.. bei beiden war ich gerne dabei und bin dankbar, dass wir genau in der zeit in der schweiz waren!

apropos leid: uns dünkt, das hobby vieler schweizer ist das jammern. ein land mit solchem lebensstandart, die menschen jammern.. ein land wie argentinien, die haben so viel verlohren, keiner jammert.. gegensätze.. vielleicht gehts uns zu gut in der schweiz? könnte sein.

und nochmal in sachen leid: die medien scheinen in dem belang voll mitzumachen.. sensationslüstern geht es zu und her.. aber der kunde, also der konsument, regiert.. das bedürfnis nach negativ-schlagzeilen scheint da zu sein.. schade eigentlich. gibts nicht auch viel schönes zu berichten?

ich möchte vermeiden, dass man das gefühl kriegt, ich schätze die schweiz nicht.. das ist es nicht.. es ist die heimat, wir sind hier aufgewachsen.. ein schönes, kleines land im luxus.. wie dankbar bin ich tag für tag, genau in diesem ländli auf die welt gekommen zu sein. das gibt einem erst die möglichkeit, auch anderes zu sehen! ich liebe die schweiz. trotzdem träumen fredel und ich davon, in chile etwas aufzubauen.. das schliesst sich ja nicht aus.. schön zu wissen, wenn es nicht klappt, oder nicht sein soll, dann können wir immer noch in der schweiz leben und da sicher auch zufrieden sein.

noch was? ah.. wir waren noch in italien. schliesslich braucht man auch noch ferien von den ferien von den ferien, oder? ein ausflug zurück in die kindeszeiten!! ja, schon anno war die familie auf der maur und restlicher familienclan in cavallino in italien in den ferien. was war das immer eine freude, sommerferien, runter ans meer. und nun, nach über 20 jahren zurück! mein bruder und familie ist schon unten, wir fahren mit seinem "alten" womo nach und tauchen in eine camping stadt ein, die ich schon von kind her kenne. und doch kommt es mir irgendwie anders vor.. liegt wohl daran, dass wir aus der weite des nichts, der einsamkeit direkt an die geschäftigkeit eines italienischen ferienortes wechseln.. vielleicht etwas krass ;-).

trotzdem geniessen wir jeden tag und wir haben so etwas mehr zeit mit den kindern und deena und meinem bruder. für mich war der strand mit den massen an badenden feriengästen eine erkenntis fürs leben. war mein erster gedanke, damals in usuaia, BIKINI? als ich an sommer gedacht hab? das war so.. aber genau in dem belang hab ich was ablegen können. der erste tag am strand.. unmengen an menschen.. jeder möchte schön sein, die perfekte bikinifigur haben.. praktisch keiner enspricht dem ideal.. wie ich auch nicht.. was rennen wir nach? ist es das wert? etwas nachzueifern, dass ich wohl nie und nimmer mehr erreichen werde? der mensch ist von innen raus schön.. in der theorie wusste ich das schon, hier am strand, zwischen all den leibern, wird praxis in meinem kopf geübt.. ich scher mich plötzlich keinen deut mehr um meine figur. spiel mit den kindern, lass meine fettwülste am bauch ihren platz einnehmen.. atme durch, bin zufrieden.. wow! wer mich kennt, weiss dass das ein wichtiger schritt in meinem leben ist. danke italien.

themenverwandt: gelatti.. die machen einfach die besten clace!! die italiener ;-). ich esse sie mit genuss. fredel hat mir mitgeteilt, dass ich an jedem tag, an dem ich über meine figur jammere, kein glace krieg.. man staune.. ich hab grad ein mal gejammert.. hab also noch so manches glace offen ;-). ist ein leben schön, mit weniger gedanken um die vermeindliche äussere schönheit! noch immer steh ich nicht vor dem spiegel und empfinde mich als schön.. aber ich bin dem etwas näher gekommen.

fredel und ich haben noch einen ausflug nach venedig gemacht.. mit dem bus und schiff.. genialer tag in den gassen der stadt, die im wasser steht. fredel willigte nur widerstrebend ein, war dann aber auch begeistert. ich staune, dass die stadt sauberer geworden ist.. keine stinkenden kanäle mehr.. wir fliehen von den touristenmassen in nebengassen und kommen voll auf unsere kosten. die stadt ist echt einen besuch wert!

fazit: auch wenn wir für uns nicht grad ferien im riesencamping machen würden... es war eine geniale zeit mit der familie. danke nochmal für alles! übrigens.. wieder mal im gotthard stau zu stehen hat auch seinen reiz.. ;-). und.. im gemüse laden werden äpfel aus chile angeboten ;-).

so, das wärs jetzt glaub.. wie schon geschrieben.. das sind nur ein paar gedanken an die intensive zeit in der schweiz.. in der schnellen, schönen, vollen schweiz.. jetzt sind wir zurück zu hause, im matzmobil. wir freuen uns auf weitere erlebnisse auf dem faszinierenden kontinent südamerika.. immer wieder gedanken an die menschen in der schweiz.. auch wenn unser herz in dem belang etwas blutet, freuen wir uns, wieder in unseren vier wänden zu sein.

nochmal ein reisen dankeschön an alle!!! wir haben die zeit mit euch genossen!!! war echt genial.

fotos schweiz
fotos italien



info@matzmobil.ch