tagebuch 06. dezember 2007
argentinien / irgendwo in der pampa auf eine petrobas - lagune bei junin


gratuliäärääääää miatzmobiiiiillll!!! samichlous und burtseltag
ich erwach ab einem hallo und klopfen.. der herr, der hier aufräumt, hat sich sorgen gemacht, ob alles io sei bei uns.. die jungs von nebenan hätten uns lange nicht gesehen.. danke für die nachfrage.. jetzt bini wach ;-). zum glück.. hab ich mir nicht noch gestern gedacht, heute sollten wir bei zeiten aufstehen.. perfekter wecker. ich steckte eh im 2. agro-traum der nacht.. ich hab gestritten, gehasst und war voller wut.. keine schönen träume, ich erzähl sie fredel doch und ich koch kaffe.

dann geh ich online und kann schon dies und das erledigen.. und immer wieder gratulieren wir, dem matzmobil.. vor genau 6 jahren haben wir telefonischen handschlag gegeben.. oder besser mein bruder, ich konnte ja vor lauter aufregung nicht mehr klar sprechen ;-). da standen die grundmauern für unser ferienhaus noch in england bei deren millitär, zu testzwecken.. natogrün... es träumte sicher davon, lieber ein gut behandeltes reisemobil zu werden und sein wunsch war unser befehl ;-).

heut fahren wir weiter, räumen alles zusammen, fredel pumpt noch den einen reifen, der ein klitzekleines bitz luft verliert und dann lenken wir unser geliebtes haus auf die apshaltlinie durchs land.. wir sind nicht die einzigen, unsere camionkollegen winken uns zu, überholen uns, blinken uns und hupen uns.. habt ihr gewusst, unser matzmobil hat heute geburtstag.. immer wieder gratulieren wir ihm!! gratuliäärääääääää!!! auch zeichnen wir mit fleiss herzen in die luft, sinnieren und träumen vor uns hin und tuckern gemächlich durch die flache welt.. in den kleinen orten stehen viele matzmobile, daneben grosse landmaschinen.. die jungs haben wohl ihr eigenes gerät und man kann sie dann, an der strasse, anheuern.. kein schlechter plan.. flächen gibt es genug, die bewirtschaftet werden.. die estanzias sind echt riesig hier.

wir kommen an eine baustelle, man winkt uns durch, winkt uns zu. der schwere tross (mit uns kleinen fürzen mitten drin) rollt gegen buenos aires zu.. hier wär auch mal eine autobahn fällig, dünkt uns.. aber der kanton scheint nicht so viel geld dafür ausgeben zu wollen. da fahren wir also durch endloses land und erst im letzten augenblick seh ich sie, eine schlange, die innert sekundenbruchteilen unter den rädern des matzmobils flachgefahren wird.. ou nei!! sorry!! sorry auch alle schmetterlinge und insekten, die auf der frontscheibe ihr leben gelassen haben.. ich konnte nichts machen, aber es tut doch weh..

ich beobachte, dass es irgenwie intensivere gefühle hervorruft, wenn man eine schlange überfährt, als wenn ein insekt tot vor einem klebt.. wir menschen sind ja schon ein seltsam volk.. wir bestimmen, welche tiere bei ihrem tod trauer auslösen.. wir wissen ja bekanntlich auch, welche den tod mehr als verdient haben.. wie zb mosiktos oder fliegen.. na ja.. eines steht fest. wir wissen mit sicherheit nicht, ob es für die einen tiere anders ist zu sterben, als für die anderen.. wir sind ja eh alle mörder in dem belang.. aber eben, wir sind menschen, unseren einstellungen, dem verstand, ab und an ausgeliefert.. mir wird auf jeden fall mal wieder bewusst, dass es ja eigentlich überall das selbe ist.. und ich gehör dazu.. das zeigt das schlangen-erlebnis mal wieder.. wenigstens versuch ich es im ganzen zu sehen ;-).

aber zurück zu unserer fahrt.. wir wollen noch für die anstehenden festlichkeiten einkaufen. mal eine ausszeit in sachen resten-essen ;-). beim nächsten, grösseren ort wollen wir einen supermercado finden.. tun wir, das vorab.. zuerst gehts aber durch eine polizeikontrolle.. die mit mg bewaffneten herren lachen uns an, sind sichtlich fasziniert ab unserem matzmobil (es wird heut sechs!!) und vergessen so fast, uns nach den ausweisen zu fragen.. tun sie dann doch noch, die lastwagenschlange wächst hinter uns ;-). man hat ja zeit.. dann ein nettes adios und wir biegen ins dorf ab.. eine kleine rundfahrt, metzger und laden gefunden.. wir parkieren unter einem baum, grad bei einer skulptur. ein camioneur meint: sicher hier.. der gemeindearbeiter winkt uns zu, plaudert eine runde mit uns und meint auch: sicher ;-). glauben wir auch.. der herr, der seine arbeit mit sichtlichem stolz erledigt, redet ganz langsam und deutlich mit uns.. sind wir froh, müssen uns wieder an den argentinischen dialekt gewöhnen ;-).

dann schlendern wir zur metzgerei und da übergibt uns der herr, der seinen beruf mit gleichem stolz lebt, 1.4 kg filet für 10 chf.. das hätten wir schon mal.. dann in den laden und da packen wir erst mal ein paar süssigkeiten in den wagen. hier hat man an weihnachten so nugat-stengel.. heut haben wir gesehen, dass es die in verschiedenen aufmachungen und arten gibt (später erfahren wir auch, in verschiedenen preisklassen ;-). das gemüse ist landesüblich in lausigem zustand, wir kaufen nur grad chnobli und böllä.. jetzt noch cesancrem.. der quarkverschnitt.. hm.. hat es nicht.. ein drama? nein, ich frag mich durch und finde ein ersatzprodukt.. es kann an die kasse gehen..

wir staunen nicht schlecht, das die paar sachen so viel kosten.. aber jammern wollen wir ja nicht.. wir werden 2 tage feiern können damit.. fredel räumt das erstandene schon mal ein, ich zahl noch, einen schalter weiter, mit der kreditkarte.. hätt auch einfach rausgehen können, hätte niemand gemerkt.. die junge am schalter ist super nett, interessiert und so komm ich zu meiner heutigen spanischstunde. auch ich bin zurück beim geburi-kind, dem matzmobil.. und schau mir da mal den kassenzettel genauer an.. mich trifft fast der schlag.. 2 der süssikeiten kosten ein vermögen!!!!!! ja, die müssen wir mit bedacht geniessen ;-). man lerne: kaufe nie was, dass nicht mit dem preis angeschrieben ist ;-) auch wenn alle produkte drumrum billig sind. und lerne noch was: wenn du was machst, was nicht mehr zu ändern ist, dann bringt es nichts, zu jammern. wir lachen über uns, lassen das geld los, so soll es ja wieder zurückkommen. es geht weiter.. die polizei hält einen camion an, so können wir die strasse queren.. danke und winkewinke..

weiter werden wir von hunderten von camions überholt und das stresst uns genausowenig, wie das essen der einen, überaus teuren, süssigkeit.. gut ist sie auf jeden fall. ist ja nicht jeder tag samichlaustag und matzmobil geburi ;-). gratulieäärääääää.... die landschaft ist nun ab und an gespickt mit kleinen und grösseren lagunen.. vogelparadiesen.. ein auszug vom federviech, dass uns unter die augen kam: reiher in weiss und schwarz-grün, hugos, tölpel, enten, taucherli (auch haubendinger), massen an störchen (die sind gross), gänse, (döf)möven schwäne, schwalbenmässige vögeln mit langen schweifen die sie beim fliegen spreizen, flamingos und wer weiss sonst noch was.. ein birdwatcher hätte seine wahre freude daran! und marinanne und heinz wüssten sicher genau, wie die alle heissen..

wir erfeuen uns an den anblicken und wir freuen uns auf unseren stehplatz, an eben so einer, sogar riesigen, lagune.. da ist vor zeiten mal die strasse versunken und so kann man da, gleich am wasser, stehen.. das war unser erster schlafplatz ausserhalb von buenos aires, vor 2.5 jahren.. wir kommen dem platz näher und ich seh einen maschinenpark von strassenbau-gerät.. hm.. haben sie es tatsächlich getan? sie haben! eine nigelnagel-neue strasse zieht sich schnurstracks über das grosse nass.. eine schöne strasse, sogar eine wendestelle, mitten da draussen!! ja, wenn argentinier dann mal bauen, dann für gut.. wir überfliegen "unseren" platz mit 60 sachen.. wird wohl nichts.. auch sonst kommt man nicht an die wasser.. alles privatbesitz und mit zäunen abgegrenzt.. hm..

nun gut, von so was lassen wir uns ja nicht beiiren.. irgendwo werden wir schon ein plätzli finden!! mit sicherheit.. wir verfallen in den visualisierungs-modus und den beherrschen wir nicht schlecht, würd ich sagen ;-). ein paar tankstellen sehen wir uns genauer an, vielleicht birgt ja eine wieder ein kleines wäldlein? nichts zu machen.. aber wir geben nicht auf, auch als es langsam etwa geschäftiger wird um uns, mehr häuser, mehr menschen.. in junin wollen wir schon den camping municipal suchen und verwerfen dann die idee wieder, wird schon noch was kommen.. fredel sieht ein schild: balneario.. blinker stellen, erkunden

die folgende strasse ist gesäumt von schmucken ferienhäusern mit obligatem pool (der darf grösser als das haus sein ;-) im garten. es kommt fast etwas ferienstimmung auf.. und es riecht nach argentinien.. das stellen wir immer wieder fest.. dann ein eingangstor, eine reisen lagune, dunkles wasser, aber dafür ein schönes gras-ufer, wo wir auch ohne gross zu suchen, grad hinstellen. aussicht auf see, auf 2 fette, gedrungene palmen, auf einen steg mit kunstwerk drauf, auf wolkengebilde, die ein baldiges gewitter ankünden.. wer hätte das gedacht, dass wir hier draussen so was finden? wir nicht.. oder eben doch ;-).

die sessel sind alsbald vor unserem geburikind und wir stossen auf eben dieses an.. prosit matzmobil! ein kleines vorspeisli muss auch drinliegen.. wir hängen also in badebekleidung vor unserem haus, lassen uns von der sonne erhitzen und plangen auf die wolken, die etwas kühlung verschaffen werden.. ich hol noch die tierkarten raus.. schlange und schmetterling für mich und kautz für fredel (der war noch eier einkaufen in einem lädeli und hat 2 solche vögel gesehen), .. ich lese vor und dann sehen wir einfach in die welt raus.. ich lieg ja auch gerne umgekehrt auf meinen hängersessel.. da passiert es.. rätsch.. und ein riss drin.. ja, büssi hatten mal ein klitzekleines loch gemacht und nun reisst es ein.. hm.. kann es geben.. fredel kann ja, wie opa, alles flicken ;-). und die stühle haben ja wahrlich schon viel uv-strahlen und sonstige belastungen intus..

meine lebens-liebe ist übrigens am vorgezogenen freitagsstumpen.. morgen wollen wir mal wieder eine wasserpfeife geniessen. in dem moment beginnt es mit tropfen, die auf die warme haut klatschen.. tut gut, wir räumen alles rein und gehen an das mäuerchen am ufer.. sitzen auf dem warmen stein, noch immer in bikini und badehose, lassen den regen auf uns klöpfeln.. dann gelüstet uns nach etwas bewegung.. wir rücken aus, die umgebung zu erkunden.. hier muss an wochenende und in den ferien die hölle los sein, dessen sind wir sicher. es hätte auch offizielle campingplätze.. wir hoffen jetzt mal, sie lassen uns hier stehen.. mal schauen..

ein wasserhahn wird von mir lüsternd in anspruch genommen ;-). ich reinige teile meiner haut, lass mich vom wind etwas auskühlen.. tut das gut!!! weiter schlendern wir durch die anlage und beim rückweg zeigt mir fredel noch die kautze.. die haben junge in einem schlitz im boden.. jöhhh.. wir lassen guten abstand, so müssen sie sich nicht bedroht fühlen. zurück zu hause, beim 6 jährigen geburikind ;-), geht fredel schon mal an die znacht vorbereitungen (waseliwas wird aus filet gemacht??), ich bleib noch draussen und mach die qigong übungen.. ist das schön, der regen hat wieder eingesetzt, nässt mich, aber es ist einfach nur schön...

leichtbekleidet (zur freude von fredel), bereite ich die sösseli für unseren schmaus und alsbald baden wir filet mocken in boillon.. der film darf nicht fehlen.. nun gut, in nachhinein wär die abendstimmung draussen wohl der schönere anblick gewesen ;-). ab und an geniessen wir auch das.. sogar ein regenbogen, ganz speziell fürs geburi-kind, bildet sich am himmelszelt.. wow!! schöner sonnenuntergang, schöne welt.. auf dass wir, mit dir, matzmobil, noch viele schöne orte bereisen können!! auf dass wir vom universo aus südamerika noch weiter in dir erkunden dürfen.. auf dich! auf dass wir noch lange in dir leben.. sind schon satte 3.5 jahre und es soll mehr werden!!

kurz nach sieben kriegen wir besuch. es klopft. ich bin der meinung, dass nur mal wieder einer die konsistenz von unserem haus testen wollte. schine macht dann aber doch mal das schlafzimmerfenster auf. da steht einer draussen und textet uns zu... die jungs von der vulcaneria hätten uns schon lange nicht mehr gesehen, und ihn geschickt, mal zu schauen ob alles in ordnung sei...... und alles so schnell, dass er unserer fragenden gesichter wegen nicht sicher ist ob wir ihn verstehen und das ganze nochmal ein bisschen schneller widerholt.

jetzt sind wir wach. danke der nachfrage, aber es ist wirklich alles in ordnung. ruscheli sprudelt gleich mit gratulliiiieeeräää wünschen für's matzmobil los. ich warte erst bis oscuro auch sprudelt. zum käfelen rekapitulieren wir hurtig die matzmobilsche burtseltags geschichte. vor sechs jahren hat der samichlaus alles ins rollen gebracht. dass wir nun schon gut die hälfte der ganzen zeit im matzmobil leben - will heissen wir für's sparen und bauen natürlich unter heftigster mithilfe von dominik und anderen helfern - kommt uns irgendwie lang, schnell und dann wieder als sei alles erst gestern gewesen vor. lang kommt uns die zeit vor, in der wir nun schon in unserem fahrbaren haus leben. schnell kommt uns die zeit vor welche wir vom kauf bis zur realisation gebraucht haben. und als sei es erst gestern gewesen kommt uns die zeit ,seit unserem ersten aufbruch vor.

auch heut morgen ist wieder ein aufbruch angesagt. wir haben vor, in einem dorf ein prächtiges argentinisches filet zu kaufen, und uns dann am ersten standplatz den wir vor zweieinhalb jahren ausserhalb von buenos aires belegten, an einer - in der lagune versunkenen - strasse niederzulassen und matzmobils burtzeltag zu feiern. nach einer reifenkontrolle und ein bisschen pumpen lenkt uns ruscheli wieder auf die hauptstrasse der pampas. aber wie wir unterdessen bereits wissen, es kommt eh anders als gedacht, trotzdem meistens, wenn nicht sogar immer, gut. trotz den endlosen flächen, manchmal bebaut manchmal brachliegend, manchmal unter wasser, wird uns auf der fahrt etwas geboten.

an jeder kreuzung stehen landmaschinen. davor sitzen ihre besitzer am schatten und warten darauf dass sie angeheuert werden. auch auf der strasse sind viele landmaschinen. die meisten jedoch verladen zum weitertransport (siehe fotos). naturseits sind wir erstaunt welch ornithologisches paradies die pampas birgt. von störchen über weisse fischreiher zu dunklen krummschnäblern und tölpeln zu hugos und wanderfalken bis zu flamingos sehen wir alles heute. beim ständigen ruscheli guck in die luft, erschrickt schine nicht schlecht, als sich ihr eine suizide schlange vor die räder wirft. sie macht sich in der folge ein gewissen - also ruscheli weil sie die schlange überfahren hat, nicht die schlange weil sie das matzmobil als selbstmord objekt ausgesucht hat - worauf ich nur von glück rede, dass schine nicht mit einem heftigen ausweich manöver reagiert hat....

ich habe uns unterdessen auf der karte das nächst grössere dorf für unseren festschmaus einkauf ausgesucht. als wir zum abbiegen ansetzen, werden wir ers mal von einer gröhlenden polizei truppe angehalten. was das denn für ein fahrzeug sei, und erst noch rechtsgesteuert - hinter uns stauen sich die lastwagen und autos - und ah ja die ausweise hätten sie auch noch gerne. dann werden wir weitergewunken. im dörfli selber machen wir erst mal eine kleine huelta und parken dann im schatten der bäume in der nähe des supermercados. ein camioneur meint kein problem hier zu parkieren, der gemeinde arbeiter doppelt nacht und spricht extra deutlich mit uns extranjeros....bienvenidos argentina.

im fleischerladen werden wir mit einem über ein kilo schweren mocken filet für 10 stutz bedient. im supermercado bleiben wir gleich am eingang vor einem gestell mit nougat riegel hängen. dies sind die hier üblichen weihnachts knabbereien. wir stehen sicher nicht hintenan, und lassen an die vier verschieden geschmackigen riegel ins wägeli wandern. die überraschung zuhause, als schine den kassazettel nochmal anschaut ist gross.... das kilo preisverhältniss der nougat premium ausführung zum filet ist 1 zu 10 (eins zu zehn !!!) ein kilo nougat zu zehn kilo filet wohlverstanden aber zum matzmobil burtseltag ist uns halt nur das beste gut genug und vom nougat haben wir ja auch nicht gleich kiloweise eingekauft.

nun gehts weiter unserer lagune entgegen. wir freuen uns schon, an der strasse welche ins wasser rausführt zu parkieren, und es uns gut gehen zu lassen. als wir aber ans wasser kommen, schwant - ah ja schwäne haben wir auch zu hunderten gesehen - uns böses. die umfahrung rechts weg ist zu, die strasse führt geradeaus, direkt über einen neuen damm und sozusagen direkt über unseren standplatz ans andere ufer. aber eben wir sind es uns gewohn dass es anders kommt als geplant. wir fahren weiter im zweistunden takt, schauen uns die eine oder andere rar gesähte tankstelle an, sind aber nicht überzeugt von den schäbigen hinterhöfen. als wir uns schon beinahe mit einem solchen hinterhof feier platz abfinden, kommt schine mit der idee, in junin nach dem camping muninicipal zu suchen.

aber als wir ins einzug gebiet von junin fahren, zieht es uns an jeder abzweigung weiter geradeaus. irgendwo entdecke ich ein schild " balenario municipal " = gemeinde strandbad. an solchen einrichtungen hat es meistens etwa einen stand und grillplatz,. also abzweigen, neben den mehrbesseren villengebäuden mit pool vorbei, dem balenario entgegen. als ich dann durch das eingangs tor fahre, traue ich meinen augen kaum. das hier ist nich einfach so ein gemeinde schwimm becken sondern eine ausgewachsene ferien strand anlage an einer gewaltigen lagune. ein räseli mit palmen, mit perfektem blick über die ganze lagune, weiter hinten mit camping plätze, aber das räseli ist zu verlockend. im nu sind wir installiert und haben unsere stühle nach der sonne ausgerichtet.

mit einem dezenten martini stossen wir auf den sechsten geburtstag vom matzmobil an, zur feier des tages zünde ich schon mal mein freitagszigarillo. da es nämlich morgen resten filet vom grill gibt, gibts auch glut und wenns glut gibt, gibts auch mal wieder eine wasserpfeiffe und allzuviel an einem tag will ich ja auch nicht rauchen. nach dem ersten anstossen und zweihundertsten mal gratuuulllliiiiieeeeräääää machen wir noch einen kleinen balenario rundgang. wir finden raus, dass wir die beste wahl, punkto standplatz getroffen haben. links und rechts um die ecke hat es sogar je ein krämerlädeli und ich besorg uns grad noch ein paar eier. welche wir vor lauter nougat euphorie glatt vergessen haben...

in kürze hat schine ihre sösselis zubereitet, ich habe das filet von sämtlichen fett und sehnen resten befreit. den abschnitt den beiden kauzen eltern keine zweihundert meter von uns entfernt verfüttert. just als ich zurückkehre öffnet der himmel seine pforten und lässt das gewitter, welches schon seit unserer ankunft, um uns herum gebrodelt hat seine energie in riesigen regentropfen entladen. mit der willkommenen abkühlung beginnen wir unseren chlousabend. fleischfondue begleitet von einem film der doppelt so blutrünstig ist wie die schlachtung vom tier welches uns das feine fleisch geschenkt hat sowie untermalt und immer wieder einen blick wert einem feuersbrunst ähnlichen sonnenuntergang. als schine dann mal raus geht und ein paar fotos schiesst, entdeckt sie auf der hinteren seite einen extra aufgezogenen burtseltags regenbogen fürs matzmobil.

mit diesem bild vor augen wird der heutige tag, welcher mal wieder ganz anders rausgekommen ist als gedacht, deswegen aber nicht minder erlebenswert war abgeschlossen....

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch