tagebuch 29. oktober 2007
chile / villarica


wer braucht schon einen kopierer hin und her und rings herums dings bums
ich bin relativ früh auf, froh, hab ich gut geschlafen.. durchgeschlafen. dann lieg ich noch etwas da, versuch so ruhig zu bleiben wie möglich und stülp mir auch noch die kopfhörer über. sicher ist sicher. dann gehts in die senkrechte.. ich brau kaffe, mach morgentoilette, starte den compi auf und lese die mails von meinem bruder vor. fredel steigt auch aus dem bett. guten morgen. er signalisert mir, dass er gesund ist.. nun gut, etwas schnudderig hört er sich doch an.. sein "büssi" ist zu schön zum hören.

mit büssi vertreib ich mir auch die zeit bis neun uhr. ich les über die chilenische bergkatze, colocolo.. gärn büssi ;-). dann gehts schnell, wir rücken aus und sind alsbald beim anwalt, der sogar schon ein paar minuten vor der öffnungszeit die tür offen stehen hat. wir treten ein und werden vom netten herren empfangen. wir legen unsere situation und die dokumente vor und er meint: todo perfecto, pero ;-). alles super, aber.. die dokumente mit den diversen angaben sind 3 jahre alt und in der zeit könnte was passiert sein.

die chance ist sicher verschwindend klein, aber um alles korrekt zu machen, muss man die nochmal anfordern. umgehend wird gregorio angerufen und das amt.. gregorio ist sehr aufgebracht, wir kriegen alles mit, der anwalt hat sein natel auf laut gestellt ;-). ja, der arme kerl.. muss sich grad was anhöhren lassen ;-). unser verkäufer ist wohl etwas genervt, dass man ihn hinterfragt. er hatte ja alle dokumente angefordert und vorbereitet (vorbildlich).. aber das war eben vor 3 jahren. klar, wir sind überzeugt, dass da nichts gehändert hat, aber wir wollen alles korrekt machen. muss er verstehen.

dann reden wir auch noch über die zahlung etc. es folgt ein weiterer besuch bei einer bank, diesmal bei der staats bank. endlich findet man eine möglichkeit für uns, ein sicherer weg.. super. so müssen wir nicht direkt an gregorio überweisen, auch das, zur sicherheit. wir geben die news grad meinem bruder weiter, per sms. auch rufen wir gregorio nochmal an.. er hat sich schon wieder beruhigt und war nett wie sonst. ist hald für ihn sicher auch ein nervenkrieg. egal, das wär geklärt.. es geht was.. zurück zum anwalt. mein bruder organisert in der zeit die umwechslung in dollar etc.

wir grinsen nicht schlecht, kopien macht man auf seine kosten und zwar in einem kopier-schuppen ;-). hier hat nicht jeder einen kopierer im büro.. so geht das. eigentlich macht das ja noch sinn, die im kopierlokal haben was dran, der anwalt muss keinen eigenen kaufen ;-). bald sind wir also mit den vervielfältigungen zurück und gehen dann nochmal zu einer bank für eine zahlung einer anfallenden gebühr. oder war es umgekehrt.. egal.. ein hin und her und nun gehts so weiter: etwa nächsten mittwoch können wir die neuen dokumente abholen, dann gehts ans unterschreiben. das geld ist bis dann sicher auch da. wenn das alles durch ist, gehts nochmal etwa 10 tage bis wir im grundbuch etc vermerkt sind.. ja, so wies aussieht, bleiben wir noch einen moment in der gegend.. hihi.

wir gehen zurück ins matzmobil und ich bin sofort online, in kontakt mir einem bruder. er fackelt nicht lange, ein hin und her und erledigen und fredel rückt nochmal aus auf die bank zum gegenlesen und dann noch dies und das, mails an die reiseagentur in hamburg. auch haben wir schon eine lösung mit unserer nummer am auto etc. ja, es geht was im büro matzmobil und vor allem in der schweiz. was sind wir dankbar, haben wir meinen bruder! was würden wir ohne ihn machen! auch ein riesen mäci an bruno, meinen cousin und versicherungs fachmann.

nun bin ich am tagesberichte schreiben und an der zeile. werd jetzt glaub mal was essen. das tu ich auch, dann etwas katzenfilme im internet schauen, doof miizen ;-). irgendwie dünkt mich aber, wir sollten nochmal etwas an die frische luft. gesagt, getan. wir schlendern durch die gassen, checken einen anderen supermercado (dürftig) und sind dann unten am wasser, setzten uns auf ein terässli von einer beiz. ein versuch, das lokal mit liebe zu gestalten, halb/halb gelungen/gescheitert ;-). die cola und das orangina sind etwas sehr teuer, aber das merken wir ja erst am schluss.

wir sitzen erst mal etwas da, schauen auf den see, zum vulkan rüber, in den himmel rauf. die wolken zeichnen heute kunstwerke ins blau. genial sieht das aus. fredel telefoniert noch mit rene, der berichtet so manches, und auch: die katzen sind wohlauf und gefrässig. kann ich mir vorstellen. sie trotten rene immer hinterher, jöööhhhhh.. ich bin so glücklich im wissen, dass die tiere wieder mal etwas zu fressen kriegen. gut, die tusse kann sich gut selber versorgen, aber ihr soll auch mal eine pause gegönnt sein.

wir schlendern weiter, dem ufer entlang. das ist irgendwie schmaler als sonst. der wasserpegel ist hoch, sehr hoch, der steg überschwemmt.. wohl etwas viel regen und schmelzwasser auf einmal. schadet sicher nicht, war es heute trocken! ich schiess das ein oder andere foto und dann gehts zurück zum kirchturm.. wir finden unser matzmobil im moment ohne probleme.. einfach richtung weisser turm und gut ist. ich plaudere noch hurtig mit einem taxi-chauffeur und pass auf, dass ich nicht auch noch in den hunde-haufen trete, der vor unserer tür liegt ;-). einen hab ich heute schon "tüpft" ;-). dann gehts rein zu fredel.

beide sitzen wir im nullkoma wifi am compi und sind online. fredel schneidet sich noch eine truffrolle auf.. ich sage, so nebenbei: nöd z'viel ässä, susch magsch nüm znacht.. fredel schaut mich an und meint: wer spricht den da? hm.. gute frage. war das ich? oder hat hier eine bemutternde seite aus den nichts zugeschlagen? ich muss lachen und ich entschuldige mich. stimmt, er wird ja wohl selber wissen, ob er noch was essen will oder nicht. was mir auffält. fredel hat das so ohne eigene emozionen festgestellt und ich konnte es so annehmen, ohne dass bei mir irgend ein agro oder ähnlich raufkam. ja, das wär die kunst. man kann jedem und allen sagen was man denkt, was man will und eben auch nicht.. aber es muss ohne angriff, emozionen und beurteilung kommen. nicht ganz so eifnach.. aber wir arbeiten dran. das vorhin war auf jeden fall mustergültig!

so, ich bin nun a jour, hab die fotos für heute ausgewählt und nun? hm.. mal schauen, was das netz noch für mich bereit hält. zuerst les ich grad auf der eigenen page (das online, schon etwas "dekadent" ;-). was war vor 3, 2 und 1 jahr.. wir haben übrigens beschlossen, bis am ende der reise zu schreiben, in der schweiz vielleicht sogar monatsberichte.. mal schauen. wenn ich so nachlese find ich es einfach genial, haben wir diesen aufwand betrieben. ist echt witztig. aber zurück in die präsenz ;-). oder die gegenwart, oder einfach ins jetzt (wenn das nur so einfach wäre..)

bald ist znacht zeit und fredel kocht uns naumis spagetti. wieder mal weltklasse, wennschon etwas sehr pfefferig.. nach dem abwasch schauen wir uns noch so den ein oder anderen dok-film an. über die verwilderung der alpen.. wald nimmt sich sein terrain zurück.. ist das nun ein problem, oder nicht? hm.. hier in chile ist es eher umgekehrt: man nimmt den wald weg.. ist das gut, oder wohl eher schlecht ;-). wie immer, man kann alles so oder anders auslegen und jeder meinungsträger hat wohl irgendwie, für sich, recht. bin ich froh, muss ich da nicht allzuviel für meinen standpunkt einstehen. mir ist sehr wohl bewusst, das meine ansichten nur immer meine kleine, eingeschränkte sicht wiederspiegeln.. also noch lange nicht die wahrzeit sind.

weiter gehts zu einem dok über einen kriminalfall. traurige sache, auch hier, möchte gar nicht rausfinden, wie ich in einer solchen situation reagieren würde. hab aber irgenwie verständnis für alle seiten. nach der schweren tv kost muss noch etwas lustiges über den bildschirm flimmern. wir ziehen uns die ein oder andere komedie-show rein und lachen und sind dann müde fürs bett. das momo besucht mich noch rasch, aber ich lass mich nicht allzufest drauf ein, schlaf ein. gut nacht.

um acht uhr sind wir beide schon wach. kaffe ist schon aufgesetzt, und zum zmorgen werden gleich die ersten mails von urs vorgelesen. bei ihm läuft nämlich auch grad ziemlich etwas, so von wegen golfplatz projekt. und dann kommen da auch noch die beiden ferien kinder für welche man noch dies und das und jenes organisieren muss. danke sürli für deine tatkräftige sowie ab und an auch seelische unterstützung.

bis um neun uhr müssen wir uns noch gedulden. um diese zeit macht das anwalts büro auf. wir machen uns um viertel vor auf den weg, obwohl ruscheli schier nicht von der katzen informations flut im internet wegzukriegen ist. obschon wir zu früh vor der türe stehen ist das büro schon geöffnet und wir dürfen ins stübli treten. der junge sympathische herr erkennt uns wieder, und wir fragen grad um seine meinung, was unsere papiere anbelangt. er schaut sich die sache durch, und erklärt uns, dass alle documentos vorhanden seien, diese aber antiguo seien. datiert von 2004. er würde uns empfehlen die papiere erneuern zu lassen, da die möglichkeit bestehe, dass in den letzten drei jahren eine hypothek auf das land aufgenommen, oder das ganze sonst irgendwie belastet wurde.

wir fackeln nicht lange und geben der kanzlei den auftrag, uns die aktualisierten papiere in panguipulli anzufordern, zu kontrollieren, auf den neusten stand zu bringen, und dies alles wenn möglich auch noch zu beschleunigen. er beginnt unverzüglich mit seiner arbeit, und ruft als allererstes gregorio an, um seine rut zu erfahren. gregorio fühlt soch wohl hintergangen, in seinem vertrauens ego gekränkt und reagiert zeimlich ungehalten. wir kriegen seine worte über die lautsprech anlage mit. wie auch immer das ganze läuft nun auf der ganz sicheren seite. und was gregi denkt kann uns eigentlich egal sein, hier gehts um unsere zukunft. ich mache schon mal eine anzahlung von hundert stutz, kriege dafür aber keine quittung, die kann nur der chef ausstellen....? kein problem, ich hätte das geld auch erst nächstes mal bezahlen können, aber wir sind hier wieder in einer art vertrauensverhältniss.....

es ist dann aber nicht so, dass mit der anzahlung alle nebenkosten bezahlt sind. wir müssen also erst auf der bank noch eine einzahlung ans notariat in panguipulli machen, damit sie die documentos dann auch rausrücken. auch die kopien von unserer rut, unserem pass und den dokumenten welche wir schon von gregi haben, sind nicht im preis inbegriffen. die kopie kosten gehen zu lasten des kunden und müssen in einem laden um die ecke gemacht werden! ich frage mich wie das in der kanzlei geht, wenn man hurtig mal eine kopie braucht. es geht nicht anders als dass man mit dem stapel papieren ums quadra zum telefon zentrum geht, und sich dort fein säuberlich alles kopieren lässt. und eine kopie ist eine kopie! wenn das format A4 beträgt - was hier eher selten ist - kriegt man die kopie auch in diesem format, jedes blatt wird also genau in der vorliegenden grösse kopiert.

soweit sind wir mit dem dokumenten kram fertig für heute. nun hängt alles vom notariat in panguipulli und der überweisung des geldes ab. schine schickt mich nochmal auf die bank um abzuklären in welcher form das geld ausbezahtl wird wenn wir einen vale vista wünschen. urs hat in dieser zeit alles präpariert, und uns schon einen auszug des cs formulars geschickt. mit dem ausdruck - welch luxus einen eigenen kleinen kompakten drucker im büro matzmobil zu haben - mach ich mich ein weiteres mal auf zur banco de estado. der freundliche kundenberater bestätigt die richtigkeit des überweisung formulars und wir können nur noch warten.......

bei einem kleinen stadtrundgang erkunden wir uns gleich noch ob wir unsere xundheit bei einem der vielen ärzten im gesundheits gebäude bestätigen lassen können, damit wir dann auch aufs schiff gelassen werden. kein problem, es habe genügend ärzte im zweiten stock. das werden wir morgen früh gleich machen,da hats sicher noch nicht so viele patienten. dann ist feierabend für heute. wir schlendern zum seeufer runter, genehmigen uns an einer kleinen lieblosen bar eine total überteuerte cola - schliesslich ist der ausblick auf see und vulkan auch nicht gratis - plaudern eine runde mit don rene in collina und machen uns dann dem seeufer entlang auf den weg nach hause.

mit der konfiguration meiner stellen bewerbung und dem suchen einiger dok sedungen, beginne ich die verarbeitung der avocados und dem köcherln der spagutz. wohl etwas in gedanken versunken drehe ich die pfeffermühle und vergesse mich dabei. als ob dies noch nicht genug wäre, dopple ich mit chilli pulfer nach. das ganze dann aber mit den spagutz vermischt, ergibt eine pfiffige mischung, die von den vielschichtigen dok sendungen noch untermalt werden. zum dessert gelüstet uns dann aber doch noch nach etwas leichterer kost, und wir schauen uns mal wieder eine folge der edelmais & co an um dann mit lustigeren gedanken einschlafen zu können.

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch