im kiosco kennen sie unsere kaffe-vorlieben schon, wir bestellen das gleiche wie immer und plaudern eine weile vor der glasfront, mit sicht auf die panam. heute werden wir weiterfahren.. freu mich.. wieder mal unterwegs. unser ratten-verscheuch-plan wird in die tat umgesetzt.. wir haben beide ein stück draht in der hand und machen lärm damit, gehen in jede ritze die wir finden können.. rattenfreund.. geh raus!!! ob es was nützt? wir wissen es nicht.. hoffentlich schon.. du wirst sonst verfrieren in den bergen.. oder noch schlimmer.. wir müssen dich vergiften.. das liegt uns fern.. aber eine mausefalle zu finden ist sicher nicht so einfach. der chilene ist nicht sehr bedacht auf das wohl der tiere!

zurück im trauten heim ruft noch mein bruder an und wir skypen eine geraume weile. gute neuigkeiten aus der schweiz.. von ihm und von jemand anderem (geheim ;-).. was für eine freude!!! wir plaudern und sinnieren und melden uns dann für eine weile ab. bin schon froh, so einen bruder zu haben.. er ist echt genial!! dann räumen wir zusammen und machen alles fahrbereit.. nun gut, als wir auf der panam richtung osorno fahren fällt uns das ein oder andere auf, was wir vergessen haben.. müssen uns wohl erst wieder ans reiseleben gewöhnen ;-). sogar zähneputzen hab ich vor lauter herie vergessen. das wird aber bei der gas-planta nachgeholt.. wir warten auf die füllung einer europa flasche und fredel wechselt auch grad noch die 5 lt flasche aus chile aus.. wir sind gewappnet für den winter.

einmal mehr bin ich dankbar, dass fredel das schwere geschützt ausbaut und um den wechsel und die füllung besorgt ist. uns lacht die sonne ins gesicht, jetzt noch. in osorno suchen wir den einkaufsladen und werden sofort fündig.. wir sind ja bald wie einheimische in der gegend ;-). parkplatz ist noch leer, ist ja erst 10 uhr ;-). man erinnere sich, die südamerikaner sind keine frühaufsteher. auch in den gestellen machen wir nicht lange, packen ein was wir brauchen und wissen genau, dass wir so manches schmuggeln werden. voraussichtlich werden wir ja noch einen landeswechsel vornehmen.

also alles verstauen und los gehts. vor uns ist eine wolke im begriff, sich zu erleichtern.. wie fäden sehen die niederschlagszonen aus.. und bald tauchen wir in so einen vorhang ein und werden mit hagel beglückt.. da geht was. dann wieder ein paar sonnenstrahlen, dann wieder schneeschauer, regen.. ein bunter mix. einem autofahrer ist die glitschige fahrbahn zum verhängnis worden, die retter sind aber schon vor ort. es geht weiter gegen die berge zu. es bleibt zu erwähnen, dass unsere frontscheibe noch mehr risse zieren.. kreuz und quer, ein munter-muster über unser blickfeld.. aber das können wir nicht ändern.. eigentlich können wir froh sein, ist das nicht schon früher passiert. die einschusslöcher sind ja schon geraume zeit vorhanden.. nun aber, im winter, ist weiter-reiss-wetter.

wir nehmens mit humor und fahren weiter. immer wieder lugen wir rechts und links.. land zu verkaufen? einen abzweiger nehmen wir dann, wartet da "unser" stück land? nein, aber eine miise strasse mit riesen schlaglöchern und winzig kleinen brücken. wir wenden an ort und machen so den einzigen neuen belag aus kies, kaputt.. sorry..... hier werden wir wohl nicht alt und fett und hässlich werden. jetzt gehts zum skifahren, beschliessen wir.. landprojekt später mal! also los, aufwärts, über den pass. aber das genehmt unserem matzmobil nicht so sehr, es wird heiss.. mal wieder die motorenbremse verhockt.. kennen wir ja zum glück schon. dann kommen wir an der grenze an und der herr im ersten häuslein schaut mich nur versonnen an, plappert was unverständliches und winkt uns durch. den zettel, den er uns geben hätte sollen, liegt noch bei ihm.. na ja, den hab ich irgendwie aus der fassung gebracht ;-).

ein ehepaar liefert uns den zettel nach und bald sind wir durch beim chile-zoll. jetzt setzt ich mich mal wieder ans steuer des matzmobiles.. muss mich grad wieder etwas gewöhnen. das gaspedal quickst und singt ;-). hallo, du hast meinen fuss wieder. langsam aber stetig machen wir höhe und um uns wird es weisser und weisser. wenn wir dann in den winter wollen, dann aber recht.. bald tanzen auch fette flocken vom himmel und wir kommen nicht aus dem staunen ab den meter hohen schneewänden am strassenrand. an einigen stellen sind sie fast doppelt so hoch wie das matzmobil.. das ist ein guter winter und wir sind überzeugt, dass wir auch ende saison noch chancen auf guten schnee haben.

ein paar fotostops später gehts wieder runter.. ich frag mich, wie die mit ihrem räum-gerät diese schneise (strasse) in die schneemasse fräsen konnten. unglaublich. so ganz wohl war es mir also ab und an nicht.. so viel schnee, wir fahren durch und hoffen, dass nichts runterkommt ;-). die strasse ist übrigens auf der ganzen strecke schwarz-geräumt.. wir staunen nicht schlecht. wind triebt ein paar schneefahnen in den himmel. voll und ganz winter.. und was für einer.. wir freuen uns und es geht beschwingt weiter.. wobei, eher sachte.. will ja nichts riskieren.

der argentinische zoll ist erreicht und ich freu mich schon beim anblick des futternapes.. die katze gibt es noch.. aber leider zeigt sie sich nicht.. hat ihr wohl zu viele leute da drin.. der herr am tresen antwortet auf die frage: wo ist die katze? mit: hier.. er zeigt auf eine frau mit dauerwelle, grad neben ihm ;-). fredel stellt richtig, die katze mit 4 pfoten ? wir lachen und schon sind wir durch. keine kontrolle, nichts. wow! so passt es uns. draussen ist aber noch alles mit fahrzeugen verstellt. ein lastwagenchauffeur versucht seinen camion aus dem schnee zu bringen, hat wohl das bremsverhalten falsch eingeschätzt.

der lustige herr vom zoll kommt rausgeeilt und warnt uns vor den zum bogen zulaufenden holzträgern der halle.. eine riesen "schnäpfe" ist da ab.. war ein deutscher, witztelt er.. wir sind vorsichtig und warten lieber hinter dem bus. wobei, ich könnte ja rückwerts wieder aus der halle raus und rundherum.. rückwertsgang und ein lautes hupen von hinten, ups.. da war noch ein pickup.. glatt übersehen. das passiert mir später nochmal, beim einkaufen.. heut ist nicht der tag in sachen rückwertsgang ;-). für mich zumindest. das war beide male knapp.. uff, danke ist nichts passiert.

irgendwann macht der bus platz, wir müssen zwar noch durch schneemassen fahren, aber das macht das matzmobil mit links. der buschauffeur fuchtelt was mit den händen rum und ich frag mich, warum er nicht noch 10 meter weiter gefahren ist.. da hätte es gut platz für einen bus und ein matzmobil.. aber was solls, wir sind durch und gratulieren uns. auf der fahrt über den pass haben wir übrigens schon den ein oder anderen menueplan gesprochen. alles wird aber in villa angostura über den haufen geworfen. uns springt ein stück fleisch an und bouillon haben wir ja auch noch ;-). also los, standplatz suchen.. wir machen bald wieder höhe, gegen den cerro bayo hin.. den kennen wir ja schon.. aber wo haben hier oben all die autos platz, die uns entgegen kommen? da war heute wohl schwer was los auf den pisten.

die strasse ist noch nicht viel besser, dafür hat das skigebiet einen neuen besitzer und ein neues auftreten. selbstsicher, alles neu und gut beschildert.. wir staunen nicht schlecht. bald stehen wir einigermassen plan (haben den parkplatz kleiner und weniger waagrecht in erinnerung) und wir richten uns ein. fredel mixt uns einen caipi in den gläsern (bechern) die ich extra auf unser 14 jähriges zusammen-sein jubi gekauft hatte. das war im 8.8 und wir haben die feier verschoben, nach südamerika.. wenn wir mehr zeit haben ;-). nun ist der tag.. fredel füllt die kelche.. schöne kelche, mit blumen drauf, orange, vom starbucks.. guter kauf.

ich mach im gegenzug die saucen fürs geschlemme heut abend und dann prosten wir und gratulieren wir uns für 14 jahre zusammensein.. schon irgendwie lang.. nicht? super idee von fredels seite: nochmal an die frische luft.. gut für fredel ist sie dann nicht ganz so frisch, er zieht sein freitagszigarett vor. wir stellen uns beim security-menschen, louis, vor und fragen, ob wir hier bleiben dürfen für 2-3 nächte? sicher, als ausnahme.. weil wir so weit her kämen. nett. er informiert uns über den neuen besitzer etc und dann tragen wir uns noch in einem grossen buch ein. zur sicherheit ;-). er ist die ganze nacht da, kann also nichts passieren. auch wenn wir am tag mal ins dorf runter wollen mit dem bus.. das matzmobil sei sicher..

dann schlüpfen wir wieder ins matzmobil, in die wärme.. stossen erneut an und jeder dankt dem anderen, dass er es so lange mit einem ausgehalten hat ;-). dann wird fleisch gebadet und wir schauen uns einen film an. davon haben wir dank marco und tanja so manchen.. danke euch beiden!! wir geniessen den abend und dann bin ich einfach nur müde, überlass fredel den abwasch und kaum die bettdecke erreicht, schlaf ich auch schon tief und fest..

kaum haben wir die augen aufgeschlagen, wird erstmal die selbstgebastelte rattenfalle überprüft. die crackers und das buch sind unberührt, aber zwei drei knöllchen liegen trotzdem in der kiste. der entscheid ist gefallen, heute kaufen wir eine mausefalle und zwar eine grosse. das ding das ich gestern abend zu gesicht gekriegt habe ist eine ausgewachsene ratte. erstaunlich das das riesenviech überhaupt durch die engen ritzen und löcher in den zwischenraum kommt.

aber zuerst gehen wir mal bei unseren freundinnen drüben einen cortado caramello geniessen. danach kippen wir nochmal die kabine. wenn die ratte immer noch bei uns zuhause ist, wollen wir sie vor dem tod retten. mit draht ausgerüstet, stochern wir in allen möglichen ecken und winkeln herum, klopfen und lärmen was das zeugs hält damit das riesen fellknäuel nun definitiv merkt das es nun aus ist mit friede freude eierkuchen und bücherschmaus im matzmobil. die gäste und angestellten der tankstelle schauen zwar alle etwas komisch zu uns rüber, aber was sein muss, muss sein.

nach dieser aktion winken und hupen wir zum abschied, und fahren richtung osorno los. unser kühlschrank braucht nun mal eine general füllung. zu ende sind die zeiten von büchsen futter und krümel zwischenmahlzeiten. wir freuen uns richtig mal wieder etwas gemüse und frischzeugs einzukaufen. gleich an der ausfahrt von der panam entdecke ich eine gas planta = auffüllanlage. einen geistesblitz später stehen wir vor den toren, und lassen unsere europa flasche füllen, und wechseln die kleine chilenische gasflasche gegen eine neue ein. was gmacht isch, isch gmacht. dann gehts schnurstracks zum erstbesten supermercado.

ausgerüstet mit grundnahrungs mitteln und mangels mäusefallen, einem pack rattengift - was sein muss, muss sein - verlassen wir die sehr semi kulturträchtige stadt. mit langen hälsen und offenen augen, es könnte ja sein dass uns unser zukünftiger flecken land anspringt, fahren wir dem chilenischen zoll entgegen. bei einem abzweige auf ein näs direkt am see können wir uns nicht länger zurückhalten. wir fahren der schlaglöcher übersähte naturstrasse entlang. aber nach zwei kilometern isch schluss. ei tor versperrt uns den weg, und das näs scheint schon parzelliert und der verbauung preisgegeben. also wenden an ort und zurück auf die strasse. nun gehen wir skifahren und nicht ländereien anschauen.

vorbei an den termen, nach einer kleine abfahrt wo ich mit der motorenbremse etwas schwung wegnehmen will, stockt plötzlich das matzmobil. das hatten wir doch schon mal. zum zweiten mal heute morgen kippen wir die kabine. während dieser aktion wird uns einmal mehr klar, dass wir im rahmen des umbaus eine hydraulische kabinen kipp vorrichtung einbauen werden! etwas wd 40 am motorenbrems gestänge behebt das motoren stottern. zwanzig kilometer später, wir dachten es sein gleich um die ecke, kommen wir an die chilenische zollstation. ohne bemerkenswerte vorkommnisse dürfen wir das land verlassen.

wie gehabt, wenn wir irgendwo die skisaison eröffnen, beginnts zu schneien. entgegen unseren befürchtungen, die passstrasse könnte schneebedeckt und vereist sein, ist sogar auf der chile seite schwarz geräumt. ab 400 müm kriegen wir einen kleinen einblick auf die schneemassen welche in den höhen liegen müssen. die wächten links und rechts werden immer grösser. auf dem pass oben überragen sie sogar das matzmobil. gute vier meter schnee liegen hier auf 1200 müm! wenn das kein gelungener winter saison auftakt ist. auch die argentinischen strassen sind sauber geräumt, und wir sind schneller über den pass als gedacht.

am zollhäuschen unten wo die fahrzeuge registriert werden, ist der zöllner dermassen vom flirten mit schine eingenommen, dass er glatt vergisst uns den registrierungs zettel abzugeben. das nachfolgende pärchen darf uns das dokument nachtragen. einmal mehr kommen wir am argentinischen zoll ohne fahrzeug kontrolle durch. zum glück wie sich später herausstellt. ich habe nämlich den in chile gekauften schinken und speck einfach im plastiksack ins badezimmer gelegt. im zoll gebäude vermissen wir die graue katze. beim fahrzeug schalter frage ich den beamten wo die katze den sei. er deutet nur an den schalter nebenan, wo eine kolleging von ihm am arbeiten ist. ich frage konkret nach der vierbeinigen katze was ihm dann doch den anflug eines lächelns aufs gesicht zaubert.

nach den zollformalitäten haben wir eigentlich vor, es uns an unserem stammplatz an der kleinen lagune gemütlich zu machen. die einfahrt in das kleine wäldchen ist aber mit einem schneewalm versperrt, was wir sogleich als zeichen werten und richtung cerro bayo weiter fahren. natürlich nicht ohne in villa angostura die zutaten für das obligate bienvenidos en argentina fleischfondue einzukaufen. auf dem weg dahin lassen wir uns einmal mehr von den unberührten wäldern, dem riesigen see und der grenzenlosen natur verzaubern. auch hier hat es einige herrliche flecken land und wir strecken unsere hälse genau so wie auf der chilenischen seite.

bis der einkauf getätigt ist, alles verstaut und wir von der hauptstrasse auf die ziemlich schittere naturstrasse abbiegen, ist es bereits nachmittag. auf der fahrt zum skigebiet hoch kommen uns hunderte von autos, taxis und minivans entgegen. wir fragen uns bereits wo all die fahrzeuge parkieren konnten. als wir dann oben ankommen sehen wir als erstes, dass da was gegangen ist. der parkplatz ist erweitert worden und der ganze platz ist ebener als er uns in erinnerung war. während wir uns noch einrichten - und nebenbei die eier für eines der sösseli kochen - leert sich der platz mehr und mehr. auch an den paar häuschen und boutiquen an der talstation ist was gegangen.

eine bolleteria am eingang, ein security dienst,erste hilfe lokal, alles sauber und übersichtlich beschriftet, wir sind positiv überrascht. wir machen einen kleinen rundgang und fragen sicherheitshalber luis den security, ob wir hier stehenbleiben dürfen. in anbetracht, dass wir von so weit herkämen, würde er eine ausnahme machen. wir werden in das grosse buch eingetragen, und dann verziehen wir uns nach hause. hier ist es nun an der zeit, unser vierzehn ( 14!!) jähriges juhubiläum nachzuholen. ich mixe uns einen caipirinha, schine mixt sösseli ich schneide fleisch traditionsgemäss wird der compi aufgeschaltet und wir geniessen unsere feier bei herrlicher, kuscheliger winter saison start atmosphäre.

und weils grad so schön ist, ziehe ich nach dem abwasch auch gleich noch mein freitagszigarillo vor. schitz ist nach dem essen ziemlich geschafft, und kuschelt sich schon mal unter die warmen flauschigen federdecken wo sie sogleich sanft entschlummert. auch ich werde nicht mehr alt, und lege mich wenig später ebenfalls ins bett und träume dem morgigen ersten skitag in dieser saison entgegen........

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!