nun gut, heut ist nicht der tag des pilzes, sonder des feierns. vor genau 2 jahren sind wir losgefahren, gen hamburg zu.. wenn das kein grund ist.. 2 jahre, alles hoch 2 und so ist der 2-er tag in meinem hirn entstanden. ich steh auf, brau kaffe, stelle je 2 tassen hin, 2 sweetys für jeden, 2 löffel etc.. dann wieder ins bett und fredel und ich zeichnen uns gegenseitig endlos herzen auf die körper. ja, uns geht es doch gut. mein mann lacht, als er die batterie an tassen sieht und dann, gratulieren wir uns ;-). auch unsere dieselheizung macht am feiertag mit, sie braucht 2x bis sie startet ;-).

es ist schnell beschlossen, dass wir nach el calafate fahren, einen camping suchen und da mal das ein oder andere erledigen, allem voran: duschen ;-). dann singen wir uns durch den nebligen morgen, sehen nur grau und ein paar autos die entgegenkommen. musik wird mit sternen bewertet und wir blödeln rum, gratulieren uns und dann fahren wir durch einen grossen eingangs-bogen ein, nach el calafate. die polizei will uns nicht kontrollieren, sie winken uns nur mit einer leichten verbeugung zu, saliiii...

dann erspähen meine augen eine gasplanta und da lenk ich unser haus auch gleich rein. eine gasflasche ist leer, also besser wieder füllen. ein herr kommt ganz aufgeregt zu rennen und meint: ihr dürft hier nicht reinfahren.. fredel meint: wir sind drinnen.. ja, das scheint dem jüngling einzuleuchten. fredel erklärt, mit dire straits im ohr, dass wir gas füllen wollen, nicht wechseln. hm.. das geht hier nicht, ein anderer herr kommt mit wippendem schritt, kaugummikauend ;-). sie sehen sich an, studieren, sehen zum füll lastwagen rauf und verschwinden mit fredel.. vielleicht gibt es doch einen weg? doch nicht. versucht haben sies.

wieder stehen beide herren vor unserem haus, studieren, unterdessen mediationsmusik, praises to the world, aus unseren lautsprechern. sie wüssten vielleicht wo, aber wie den weg erklären? hm.. am einfachsten, sei fahren uns vor.. klar doch ;-). so werden wir also eskortiert bis ans andere ende der stadt, durch chaoten viertel, industrie, viel schlamm und matsch.. danke!! der herr von dem gasladen will aber von auffüllen grad gar nichts wissen.. hätte ja sein können. vielleicht hat er fredel einfach nicht verstanden? auf den grundstück neben dem gas-menschen, brummen etwa 10 reisen diesel agregate ;-). viel lärm ;-))).. aber das scheint hier niemanden zu stören. wir gehen gerne wieder weg..

nach ein paar irrfahreten auf plotsch-strassen finden wir das zentrum und fredel weigert sich,den von mir aus dem reiseführer gerissenen stadtplan in die hände zu nehmen. ich halte an und tu es und bin bald informiert, wos lang geht ;-). der camping municipal (öffentlicher) ist dann aber doch nicht so einfach zu finden. als wir es endtlich geschafft haben meinen die herren da: zu, seit gestern.. aha.. sie empfehlen uns einen anderen platz, das grotto, so quasi.. nun gut, wir fahren wieder des öftern im kreis um das kleine kletterzentrum zu finden, wo man für teures geld einen platz zum stehen kriegen würde.. wir suchen doch lieber noch etwas weiter.

beim nächsten camping ist niemand da, ausser einer wach-katze ;-). also gehen wir doch mal erst einkaufen , es hat einen anonyma.. fredel übernimmt das steuer, genug rumgekurft für mich. auf dem stadtplan entdeck ich die touristinfo und die fahren wir als nächstes an.. die nette dame erklärt mir im eiltempo wo es noch campings hat, wo wäscherein, internet etc.. danke! wir versuchens am nächsten: wieder recht teuer und niemand da.. also weiter zum letzten und auch das geht nicht ohne eine zusatzschlaufe. die hat sich eigentlich nicht gelohnt.. eh nichts mit camping im moment ;-).

nun gut, wir investieren eben das geld und gehen zurück zum polizei-camping wo ich klingle, dann sollte ja schon jemand kommen. kommt. aber nicht der camping-mensch, sonder ein herr aus buenos aires, der auch mit einem matzmobil da ist. er erklärt, dass man vorne bei der polizei anmelden soll, dass man da ist, eigentlich wäre zu.. aha.. wir stellen das matzmobil mal hin und bis wir bereit sind, zur polizeistation zu schlendern, ist der herr mit frau auch wieder da. sie kommen grad mit, um uns zu helfen.. nun gut, warum nicht. die frau, eine zierliche, hübsche frau erzählt mir, dass es immer ihr traum war und ist, nach europa zu verschiffen mit ihrem matzmobil. sie hätte gespart und gespart und dann, ja dann brach der wert des geldes in argentinien innert kürze zusammen auf einen zehntel.. also traum futsch..

das wär wie wenn in etwas, vor etwas mehr als 2 jahren, unser geld einfach weg gewesen wäre, nicht mit projekt 2000.. die frau erzählt mir das aber nicht etwas voller frust, ist hald so, was soll man machen. sie spart eben weiter.. aha.. hut ab.. ich würd ihr am liebsten irgendwie ihren traum ermöglichen können.. ihre augen strahlen wenn sie von der schweiz spricht, sie hätte pläne und alles schon angeschaut, aber eben. im moment nicht möglich. ich drücke ihr die daumen, dass sie den traum doch noch verwirklichen kann. wie geht es uns gut, wir leben diesen traum schon.

bei der polizei ist niemand, also wieder zurück und rasch gegenseitiges matzmobil zeigen und dann sind unsere nachbaren weg, sie haben sich ein kleines auto gemietet und fahren zu dem gletscher. wir parkieren um, hängen uns an den strom und rücken dann mit dem compi aus. ja, heute die homepage anpassen? das wär ja genial.. aber es kommt anders. wir sitzen zwar alsbald in einem coolen kaffe und trinken ZWEI cortados und essen toast, gratulieren uns, plaudern und wollen so nebenbei, im WIFI die mails runterladen. meine vaio dame macht aber wieder probleme und stürzt immer mal wieder ab, oder besser: sie bleibt hängen.

vielleicht ist zu viel drauf? ich lösch mal den papierkorb, fredel noch anderes und dann wieder der versuch, unsere page anzupassen. geht einfach zu langsam, wir wollen in ein internet lokal wechseln.. also zahlen, uns vom schönen ort lösen und so schlendern wir durch das touristendorf. leider will uns niemand mit dem laptop ans netz lassen, verschieben wir eben auf morgen.. wieder stolpern wir bei der polizei rein, der herr sei auf dem camping, wird uns gesagt.. also los.. da ist aber wieder nur der kleine hund zu sehen, der etwas traurig aus den langen haaren schaut ;-).

was solls, ich geh jetzt duschen und das warm, ja gar heiss und wasser im dicken strahl.. ja, ichhier.. alle pilze weg ;-))))) fredel derweil löscht mir noch ein paar sachen vom compi und dann übernehm ich die vaio dame, frisch geduscht und gefeniäleled. fredel entschwindet ins wc-haus und kommt, einer 2 jahres feier gebührend, frisch und rasiert zurück.. ja, heute gehen wir feiern, lassen wir es uns weiter gut gehen!! nun sitzen wir beide am compi, tippen tagesberichte und der herr vom camping, oder besser der junge vom camp, ist auch schon da gewesen, fredel hat gehandelt und wir können 2 tage für je 10 chf bleiben. das machen wir. mit strom, warm wasser, kann man nicht jammern. der öffentliche wär sicher billiger, aber eben, seit gestern, zu ;-).

unsere batterie saugt den strom von der dose ein, sie schätzt es sicher mal wieder so grosszügig gespiesen zu werden. und ich, ich freu mich schon aufs znacht.. hmmm.. und: gratuliäräääääää... meine schreibarbeit ist bald getan, ich blättere in unserem tagebuch, klicke den 16.04.05 an und lache vor mich hin.. ja, da waren wir ja mal wieder helden ;-). wärend fredel mir einen tag vorliest, mach ich mich schön, hübsch für meinen mann, der da mit mir, seit 2 jahren unterwegs ist... sogar mal wieder augen schminken, volles program. fredel steht mir in nichts nach und schon sind wir im dorf, wir beiden frischverliebten, schlendern händchen haltend der grossen strasse entlang und grüssen don bosco, herr wald, seine büste.. der lächelt so nett ;-).

pura vida, ein resti weiter unten ist unser ziel, aber die karte die da an der tür hängt, spricht uns nicht an.. pures leben können wir auch sonst wo leben, leben wir eh.. also zurück und in der stilvoll eingerichteten weinbar einen aprero nehmen. fredel stolpert noch rasch in einen fischerladen, aber dann geht das eigentliche abendprogramm los. wir stossen mit schönen gläsern mit einem SCHÖNEN wein an auf unser glück. wir gratulieren, sinnieren, schnabuieren oliven, kurz, wir geniessen das beisammensein.

jetzt wollen wir aber ein schönes restaurant finden und tun noch eine andere route einschlagen.. erfolglos.. dafür wird mein herz mit freude erfüllt, als ich eine grau-weiss miize streicheln kann. auch kriegen wir wäscherei-preise raus und nun haben wir hunger.. wie meistens, was gut ist, ist auch teuer? oder was uns anspricht ist nicht das billigste? was solls, 2 jahre ex schweiz soll es uns wert sein und wir installieren uns in einem schönen lokal und bestellen köstlichkeiten wie: rohschinken bruchettas, empanadas, einen mocken filet, einen mocken gutes fast-filet fleisch, pommes und einen salat und dazu einen wein..

ja, da sind sie glücklich die beiden, strahlen um die wette, stossen an und verschlingen alles, auch die 2 portionen brot mit sauce, die auch noch auf dem tisch waren ;-). das service personal sieht freundlich auf uns herunter und widmet sich lieber den tischen, wo etwas zahlungskräftigere kunden sitzen. einen schwatz hier, einen da, wir plaudern eh lieber mit uns, als mit dem personal. und grad einen 200 chf wein bestellen, nur das man mit uns redet? pha ;-). übrigens, ein 200 chf wein ist nicht etwa der teuerste, den man bestellen kann, nein. ich hatte die 2. karte bei mir, ab 100 ch auwärts... ja, auch verträumte 900 chf könnte man für ein fläschlein hinlegen.. besser haben wir nicht "vorig" geld ;-).

das essen, vor allem die bitzen fleisch sind weltklasse, wir lassen es uns auf der zunge vergehen. ein desser hat nicht mehr platz, auch besser, haben wir doch schon satte 100 chf verfressen ;-). das ist für argentinien viel, sehr viel.. aber wenn man bedenkt, dass in der schweiz wohl so ein bitzen fleisch schon sicher über 50 chf kosten würde.. fredel schwenkt noch den resten wein und dann stolpern wir in die nacht raus, es ist spät, wir sind müde, ein klein wenig überessen und der alkohol ist nicht ohne spuren an uns vorbei ;-).

bald liegen wir flach, gratulieren uns nochmal und jeder hofft wohl für sich, dass es uns noch lange so gut gehen wird.. ich bin dankbar für alles, was wir schon erleben durften.. aber ich bin auch müde, also danke und gut nacht und hoffentlich auf laaaaaaaange weitere reisen..

mit einem leichten gezielten druck auf ihre blase mache ich schine klar, dass sie eigentlich aufs wc muss. und wenn sie denn schon mal aufgestanden ist, stellt sie, als willkommener nebeneffekt meistens auch gleich die kaffekane aufs feuer. dann kehrt sie zurück unter die decke und wir bekunden einander unsere grenzenlose liebe mit herz fingerzeichnungen auf den rücken.

als ich dann aufstehe meine ich erst, was auf den augen zu haben. zwei espresso tassen zwei kaffetassen zwei madeleines auf dem tisch.... aha heut ist zweifach modus angesagt. zwei jahre ists her, seit wir losgefahren sind. also wird heute die zweijahres reise feier ausgerufen. da der gestrige fischereiausflug nicht wirklich das war, was mir vorschwebt, und uns an diesem plätzchen im allgemeinen gar nichts hält, beschliessen wir richtung el calafate aufzubrechen. dort zwei campings suchen, zwei mal duschen und uns dann zwei parilladas reinziehen oder so....

kurzum sind wir auf der wiederum asphaltierten strasse unterwegs. herbstliche wolken verhangenene bremgarten gefühle kommen auf. am horizont schimmert der see und kündet eine leichte aufhellung der tristen wetterlage an. je näher wir aber calafate kommen, desto trister wird die umweltlage. ich weise schnitz darauf hin, dass an jedem busch mindestens fünf zivilisations markierungen hängen. plastiksäcke soweit das auge reicht. wenigstens finden wir so raus, dass es im dorf einen anonyma supermercado geben muss.

gleich am anfang des dorfes sichtet schnitz eine anlage mit grossen tanks. offensichtlich eine gas planta. wir versuchen unser glück, fahren durch das offene eingangstor, und werden sogleich von einem kopfschüttelnden jüngling empfangen. wir könnten da nicht einfach so reinfahren meint er. ich erkläre ihm dass wir das ohne probleme eben gerade gemacht hätten. es folgt eine diskussion über den unterschied von gasflaschen wechseln und nachfüllen, sowie einer fragerunde wie dass ganze system mit leeren einheimischen flaschen läuft..

ein weiterer machomitarbeiter taucht auf, wir sichten zu dritt mal einen schlauch wo zwar gas rauskäme, aber der anschluss nicht passt. weiter vorne hätte es eine firma welche auffüllt. auf die frage wo, wie weit und welchen namen, meinen beide es sei einfach zu finden, aber kompliziert zum erklären. also fahren uns die beiden vor, und wir kommen unverhofft zu einer kleinen calafate rundtour die man in keinem reisebüro buchen kann. leider ist dann aber auch bei diesem gashändler ein wiederauffüllen nicht möglich. dies mache nur eine planta in rio gallegos - über 300 km östlich an der atlantikküste -

mit glück, und einigen abbiegern, da sich die - also eigentlich jede - strasse gerade im bau befindet finden wir dann auch irgendwie ins dorf zurück. ruscheli, vorbereitet wie sie immer ist, zückt einen stadtplan, und wir fahren - beinahe - auf direktem weg zum camping municipal. am eingang des uns, auf den ersten blick sehr sympathischen campamentos werden wir aber dann auf ein schreiben hingewiesen, wo drauf steht dass der camping geschlossen ist. seit gestern..... wir fragen nach einer anderen möglichkeit und werden um zwei ecken zur cueva geschickt. nach ca. zweihundert ecken finden wir dann auch die cueva. ein kletter treff mit einer mini boulder wand an der fassade und einem überteuerten hinterhof.

hinter dem camping municipal haben wir noch einen anderen camping gesichtet. dorthin fahren wir jetzt. aber hier ist grad keiner da, geschweige denn ein schild mit preisen angebracht. ein zettel der aussieht als wäre er schon älter als zehn jahre weist darauf hin dass der verantwortliche " gleich wieder zurück kommt". wir ändern die strategie. ich übernehme das steuer, schine die informationssuche. gekonnt lotst sie mich zum turist office wo wir mal einen stadplan erhalten. von hier fahren wir noch drei oder vier andere adressen an wo es unter umständen eventuell vielleicht einen camping haben könnte, aber entweder ists kein camping, oder ists geschlossen.

schlussendlich beschliessen wir, uns auf den einzigen, geöffnet wirkenden camping - einen polizei camping - zu stellen. als ruscheli uns anmelden will, ist auch hier einfach niemand da.... der besitzer eines anderen matzmobils informiert uns, dass wir uns bei der polizei unten melden sollen. er fackelt nicht lange holt seine freundin und kommt gleich mit uns mit. bei der polizei ist eigentlich gar niemand für den camping zuständig, und wir sollen uns nur mal hinstellen. auch gut. auf dem rückweg plaudere ich mit dem camper freund, schine mit seiner freundin, und wieder da, machen wir gleich eine gegenseitige matzmobil führung. so geht das, bienvenidos en argentina, die beiden sind aus buenos aires. sie staunen nicht schlecht, als wir ihnen erzählen, dass heute unser zweijähriges jubiläum sei. es wäre ihr traum gewesen mit ihrem ebenfalls selbstgebauten casa rodante nach europa zu fahren. die streichung der dollar kopplung an den peso hat ihnen dann einen strich durch die rechnung gemacht. sie seien jetzt wieder am sparen.....

die beiden fahren ab, den gletscher perito moreno zu besichtigen. wir richten uns ein und machen uns mit dem lap top ausgerüstet richtung dorf auf. bald sitzen wir in einem pizzeria cafe mit wifi, und versuchen bei cortado und tostado die home page rüber zubeamen. erst streickt dann aber schines vaio dame. sie klagt über einen übervollen papierkorb und komplett zugepflasterten temproären speicherplatz. nachdem diese beiden dinger um einige megabites erleichtert wurden - das vorhaben dauerte schier eine halbe stunde - klagte die gute alte vaio dame dann auch noch über batterie schwäche. nach etwa zwei stunden in der pizzeria geben wir das unterfangen auf. auch zwei drei andere internet anbieter wollen unsere home page nicht updaten, also lassen wirs sein und gehen nach hause.

hier wartet eine lang ersehnte dusche auf uns beide. zu unserer überraschung funktioniert der heisswasserhan perfekt, was wir dann auch ausgiebig nutzen. frisch gedüschelet und gefenijälelet sitzen wir im büro matzmobil und tippen tagesberichte. wie ich da so vertieft in meine arbeit auf die tasten hacke, macht sich schnitz fein für den ausgang. heut wird gefeiert, und zwar für gut! zwei jahre sind grund genug mal wieder auswärts essen zu gehen. kurz vor sechs ziehen wir los. beim flanieren durch el calafate besichtigen wir nahezu jedes asado restaurant, schauen uns nach gemütlichen apero bars um, schaune uns einen neuen fischerei artikel laden an und sind bald am ende des dörfchens angekommen.

kehrt um setzen wir uns erstmal in eine wein bar und gönnen uns ein glas nicht gerade günstigen wein. dafür mundet der tempranillo umso mehr, und das glas ist doch ziemlich gefüllt. nach pläuderlen über das frühere arbeitsleben, gott und unsere welt, verspühren wir dann langsam aber sicher doch ein kleines hüngerchen. wiederum, als hätten wir das nicht schon auf dem ersten flaniergang erledigt, schauen wir uns die verschiedenen restaurants an, und wählen dann eines welches unserem gemütlichkeits sinn am nächsten kommt.

wie gesagt heute wird gefeiert, und wir lassen uns nicht lumpen. auch wenn die preise für argentinische verhältnisse recht happig sind. aber wir sind in einem turisten zentrum und da ist alles ein bisschen teuerer. es wird also zur vorspeise ein knoblauch brot mit jamon crudo bestellt, dann folgt ein weiteres vorspeischen in form zweier empanadas, um wenig später von einem ziemlichen stück filet sowie einem anderen mocken fleisch getoppt zu werden. ein salätli und pommes frites runden das ganze festtags menu ab. neben uns setzt sich ein päärchen mit sprachfehler. sprachfehler ist das neue code wort für die brasilianisch sprechenden menschen. soviel wie der kellner über ihre flasche wein zu erzählen weiss, muss diese von der zweiten weinkarte stammen. deren preisstaffelung beginnt bei ca 235 peso = 116 sfr.....unsere flasche tempranillo - schon wieder - von der ersten karte natürlich ist mit ihren 48 peso aber auch nicht die billigste.

vollgefressen, vollgesoffen ohne auch nur das kleinste winkelchen platz für einen dessert bezahlen wir und machen uns auf den heimweg. kaum die türe geöffnet liegen wir schon im bett, und geben uns einem sehr unruhigen schlaf hin.......

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!