tagebuch 13. april 2007
argentinien / el chaltén


freitag der deizehnte, offizieller winteranfang nächtliches schneetreiben morgen pracht
heut wär ja eigentlich nick "geschlüpft".. kam ja aber anders, er ist schon draussen, aber feiern können wir doch, den offiziellen wintereinbuch ;-). ja, schon beim nächtlichen toilettengang wird klar, es wird ein weisser morgen..leintuch grosse flocken fallen vom dunklen himmel, die bäume tragen schwere lasten, ich steh da, barfuss in den "brünsli-schuäh" und geniess die schöne winterwelt... am liebsten würd ich fredel aufwecken, aber ich belass es beim füsse-aufwärmen und wieder einschlafen.

wir sind beide schlecht, sehr schlecht, eingeschlafen, wohl den schnee gespührt.. hab ich echt des öftern, schlechten schlaf bei schnee.. aber dafür die enzückung des anblickes von grossen weiss. hallo winter, ich freu mich.. nach dem zweiten wcgang kann ich gar nicht mehr einschlafen, schau aus dem fenster und find es einfach nur schön.. meine gedanken schweifen in die schweiz, zum cousindli karin und ihrer familie. merke, dass mir schon sehr viel an karin liegt.. wohl kein wunder, wir haben in der kindheit sehr viel miteinander gespielt, gelacht etc. sie hatte es sicher nicht immer einfach mit mir, ich war älter und sicher besserwisserisch.. für mich sind es auf jeden fall schöne erinnerungen.. ja, wenn ich so zurückdenke, als wir bernhard russi und colombin hochzeit gefeiert haben ;-).. ideen waren ja schon da ;-)).. bin so froh, ist schlussendlich alles gut gegangen mit dem 2. nachwuchs.. beide sind gesund, das ist doch das wichtigste..

dann gehen meine gedanken zu meinem momentanen monatszyklus. das muss ja eigentlich niemanden interessieren, aber mich im moment schon und da das mein tagebuch ist ;-). diesmal hab ich mich bewusst auf den energie verlust durch das austretende blut eingelassen, mich geschont, mir gutes getan. dann noch fredels spezielabehandlung, so passt mir das. weniger stimmungsschwankungen als sonst.. sogar das rot ist rein und sauber, ich staune. mal schauen, ob das in zukunft auch so geht. nun aber gut damit.. aber wenn man ehrlich scheiben will und das eben grad wichtig ist..

es ist etwas heller draussen, ich will fotos schiessen vom wintereinbruch, bevor wieder alles schmilzt, sehr kalt ist es nämlich nicht. nun gut, meine füsse berichten nach dem kneip-schnee-treten etwas anderes.. aber abhärtung ist gefragt. danach glühen meine lieben füsse dafür in voller hitze.. kneipp hatte wohl schon recht, tut gut. auch fredel steht drausen, lässt es fliessen und kann das ganze wohl noch nicht so richtig einordnen.. ab ins bett. da liegen wir dann beide, wach, jeder bei seinen gedanken.

dann wirds plötzlich geschäftig, fredel macht das aquarium auf, hieft gasflaschen in den himmel und dann sollte es gehen, kaffe kochen ohne gasverlust. ich unterstütz meinen mechen-mann mental und lieg dazu im bett und warte, bis ich an den gedeckten tisch sitzen kann ;-). guten morgen. aus dem fenster äffe ich raus und ruf den kondoren zu, dass sie dann heute keine termik hätten ;-). dann noch ein paar figuren auf die wanderkarte mit den bergspitzen drauf. ein skifahrer am cerro solo, ein klettere am cerro torre, ein schlittler am poincenot und der kondor, ohne termik, am fitz roy.. ja, lustig bin ich drauf, gut.

fredel will musik laufen lassen, ich meine nur, soniky will nicht, der hat zu kalt und ich werd recht behalten. wir heizen übrigens nicht, schliesslich müssen wir gas sparen und die diesel will ja nicht. auch wenn man deren knopf noch so verheissungsvoll drückt und sie mit positiven vipes aus dem schlaf holen will. nichts zu machen. was solls, winter, wir haben ja gute kleider also rein. bald stehen wir mit zauberhosen, überhosen, warmen jacken, kappe (ich) und handschuhen im schnee draussen. fredel hat sich schon mit dach-frei-schaufeln warm gemacht, ich mit einer weiteren kneip kur zur toilette. es kann losgehen.

so schön weiss es unter den füssen ist, ein paar meter weiter ist schluss damit, pflotsch! klar, bei den warmen temperaturen. wir lassen uns nicht abhalten, schlender gegen das dorf zu und grad mitten durch, ans andere ende. es tröpfelt etwas aus den wolken, die autos ziehen dreckfontänen neben sich her, wir weichen aus. was ist ein gutes gefühl, gute, hohe schuhe zu haben. ja, meine winterschuhe bewähren sich ein weiteres mal, ich teste sie gut aus. fredel fragt sich nur, warum ich immer im grössten pflotsch, ind er grössten guntä gehen muss ;-). mir passt das grad.

mir passt es eh grad, so mit fredel etwas zu flanieren, ab und an ein schaufenster anschauen, die eher lotterigen häuser zu bestaunen und ein paar andere touristen zu kreuzen. poor them, nicht alle haben so gute ausrüstung wie wir. wir kommen bei sofies world vorbei, ein laden mit vielen, mit liebe zusammengestellten geschenkartikeln und daneben ein kaffe. mein herz erwärmt da vor allem die kleine, fette katze die sich gerne etwas streicheln lässt und am liebsten auf meine beine sitzen würde, wär ja auch wärmer. so geht da aber nicht, miize.. schöns büsi.. wobei, eigentlich ist sie recht hässlich, aber eben doch eine katze ;-).

wir beschliessen auf dem rückweg im kaffe einzukehren. aber zuerst noch bis ans ende des dorfes. wir staunen, wie gross el chalten doch ist. vieles scheint im weiteren aufbau, die touristen sollen wa geboten kriegen. so scheint es auf jeden fall.. aber eben, im moment ist es noch eher improvisiert ;-). ein schild: panaderia.. wir brauche noch brot für unser winter-feier-znacht, ein FONDÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ... also rein in die gute stube.. nun gut, das ganze haus ist im rohbau, wohl schon länger, eine tür, ein kleiner raum, 2 bleche mit süssem und dahinter ein paar bleche voller brote. gut riechen tut es und der herr im t-shirt ist echt gut drauf und plaudert etwas mit uns.

normalerweise käme der schnee erst ende april, aber dieses und letztes jahr schon etwas früher. morgen sei er eh wieder weg.. das denken wir auch ;-). bei dem tauwetter. wir füllen unseren kleinen rucksack und gehen noch etwas aus dem dorf raus, richtung eines wasserfalles. aber die strasse ist recht rege befahren und dadurch schlammig und nicht grad so der wintertraum für einen spaziergang. wir lassen es bleiben, gehen zurück, kaffe trinken. daraus wird aber nichts, sofies world ist zu, die katze noch immer draussen am jammern und geniessen der paar streicheleinheiten, die sie von mir kriegt.

im "super"mercado kaufen wir noch einen weisswein, ein paar zucini und halten uns zurück noch einen ofen, einen mixer und ein dvd gerät zu erstehen. das steht nämlich neben dem sprite getränk ;-). übrigens, die flasche wein kostet fast weniger als ein 1.5 liter sprite.. na ja.. weiter gehts, der hauptstrasse entlang zur bäckerei, wo wir vorgestern dessert-crem-gürtli gesehen haben. staldercrem in klein. der junge mit dem zahlentalent meint es gut mit uns. wir bestellen 6 becherli, er hieft uns grad 6 doppelbecher rauf ;-). es geht eine weile, bis er merkt, dass wir nein nein, rufen, nur 6!! wir zeigen es ihm und dann stellt er die hälfte wieder in die kühle ;-). ja, er war eben sehr konzentriert ;-). übrigens, die süssigkeiten kosten wirklich so wenig, er hat sich glaub nicht verrechnet gestern. sorry.. hab ihm wohl unrecht getan. man kann also einen sack voller süsses für 50 rappen erstehen. das ist wohl der low-budget-traveler-food ;-).

wir machen uns auf den heimweg und meine augen erspähen ein vertrautes symbol: WIFI.. aber der junge im internet meint: no wifi.. aha, aber den laptop könne man anschliessen. immerhin. aber es ist sehr langsam hier und sehr teuer, wohl nichts mit homepage anpassen. weiter geht es über die grosse brücke, fredel wirft schneeballen ins wasser und meint: jetzt steigt da wasser. ja, apropos schneebälle. hab ja den ein oder anderen abgekriegt von fredel, aber die krönung kam von einem hausdach ;-). volle ladung auf klein ruschelli ;-).

die sonne spizelt aus der wolkendecke, wir sind zuhause und wollen gar nicht rein. fredel bringt die lösung in form von unseren hängerstühlen. bald sitz ich in einem, fredel im fahrerhaus, er findet etwas neues raus in sachen dieselheizung, sie geht also grad wieder. dass man dann aber grad tür und klappe hinten auflassen muss? wir lachen beide ab uns und sitzen gemeinsam im schnee, lassen uns von der sonne verwöhnen, ich stricke, fredel liest. geht es uns gut. leider gewinnen die wolken wieder mal und dann wird es doch etwas frisch. drinnen geht es mit unsere wohlfühl-session weiter, wir sitzen am tisch, essen süsses, ich koche tee...

wir sind ja schon verwöhnt, wir können einfach warten, bis sich der fitz roy und seine kollegen zeigen.. wenn wir das dann wollen. uns tun die touristen leid, die mit dem bus für einen tag hierherkommen. gibt es einige davon, sehen den berg vielleicht nie.. nicht mal umrissemässig wie die spitzen uns schon erschienen sind. also, so sitzen wir also im matzmobil, ich starte den computer und dann tipt es mir.. fredel tanzt grad im gang rum und singt mit dem stillen haas. ich soll erwähnen, dass er einen zwischenabwasch gemacht hat.. danke!

jetzt ist der 12. frei, ich kann gestern noch zu ende bringen und bin so schon wieder a jour.. also vaios, ihr könnt wieder untern den tisch. danke für eure treuen dienste. ich tische ein paar streichkäse auf und wir verspeisen brot dazu. anstossen tun wir mit einem gespritzten weissen, auf den winter. fredel hat einen nervösen ausschlag im gesicht, ich feuernd heisse backen. aber sonst keine auswirkungen beim genuss des weissweines. ich werd da gerne mal agressiv, fredel spitzt ;-). wenn das nur gut kommt, es kommt.

der späte nachmittag geht bald um, mit stricken, spanisch lesen, versuchen die batterie mit dem bischen sonne zu laden, mit plaudern und blödeln. fredel darf sich 3 sachen aus dem fischerkatalog aussuchen, so als imaginären wünsche.. und dann dünkt es mich, ich hätte lust auf ein hörspiel und fredel setzt den wunsch grad um. bald lauschen wir also einer spannenden geschichte, bis es dann ruhig wird, der rio riot will nicht mehr. zum glück war es nicht ich, die das kabel als stolperdraht nahm ;-). fredel kennt die auswirkungen seines tuns und schraubt rasch den mp3 auseinder leimt was rum und er geht wieder. wow. ich bin beeindruckt.

dann, es kommt näher, meine gedanken sind schon lange daran, brot in käse zu baden.. und wir setzten auch das um, dank jimmi haben wir ZWEI fondue im matzmobil, richtige schweizer fondues und wir stahlen wie glückskäfer als wir zur tat schreiten. sogar fredel findet sichtlich gefallen am geschmolzenen käse. sein skilehrer trauma scheint bewältigt zu sein. schade eigentlich so bleibt nicht mehr mehr für mich ;-). danke jimmi, wir haben das essen genossen, auf dich, den winter, das leben, patagonien etc angestosen, mit einem weiteren gespritzten weissen.

nach gemütlichem abwasch und der erkenntniss, dass das caclon nicht für käse gut ist, gehts ins bett wo wir noch weiter den geschichten vom richter lauschen. irgendwann find ich es auf fredels schulter aber so wohlig, dass meine augen zufallen, ich einschlafe.. besser den rest auf morgen verschieben..

irgendwie ist es dunkel in unserem schlafzimmer. sehr dunkel. die jalousie am kopfende ist zwar zu, aber auch durch das dachfenster, welches nicht verdunkelt ist, kommt keine strahlende morgensonne.

des rätsels lösung offenbart sich, als ich die augen richtig aufmache und über mir auf dem dachfenster die natürliche verdunklung entdecke. schnee. das stetige nächtliche tröpfeln ist irgendwann in einen schneeschauer übergegangen, und hat die ganze umgebung mit einem weissen leintuch überzogen. der plötzliche winter einbruch wird auch der grund sein, warum wir beide gestern abend so schlecht eingeschlafen sind. ich habe mich sogar irgendwann dazu überwunden einige beruhigende belladona homöopathie kügelchen einzuwerfen. das hat geholfen, und in kürze entschwebte ich dem reich der träume.

und nun, kaum hat der morgen die dämmerung vertrieben, ist es draussen so hell, dass es einem das wasser in die augen treibt. ich habe jedoch nicht gross zeit mir tränen in die augen treiben zu lassen. will ich kaffe zum zmorgen, müssen zuerst die gasflaschen gewechselt werden. bald kniee ich also auf dem tisch, wuchte die beiden flaschen aus unserem bullauge, schraube, wenn ich denn schon dran bin den leckenden anschluss feste zusammen, schliesse die beiden anschlüsse wieder an die flaschen, verstaue diese wieder im zwischenraum, und kann dann endlich kaffe brauen.

ruscheli hat mich während der ganzen zeit vom bett her psychisch und mental unterstützt. wohl immer noch in diesem modus erklärt sie mir, als ich dem sonyki ein paar morgentöne entlocken will, der gehe nicht es sei ihm zu kalt. und siehe da... das gerät verkündet mir, batterie schwach bitte aufladen. nur ist das ladekabel in der fahrerkabine vorne, aber für solche fälle haben wir ja noch den guten alten rio riot. dieser spielt uns zum zmorgen angenehme sounds, und wir schlürfen kaffe, verdrücken sweetys und erfreuen uns am nun wirklich eingetroffenen winter.

die herrliche schneepracht wollen wir gerade noch geniessen, bevor alles wieder geschmolzen ist. hurtig ziehen wir unsere winter ausrüstung an. also bei schine dauert dies etwas länger, was mir gleich die chance gibt, unser dach von der schweren winterpracht zu erlösen. dann brechen wir auf, einen kleinen schneespatziergang richtung dorf zu machen. auf der strasse jedoch ist es dann auch schon vorbei mit eitel weisse pracht. wir stapfen durch knöchelhohen pflotsch. also ich. denn schine kann es nicht lassen durch die grössten glunten zu stapfen. sie hat so eine freude an ihren neuen - sind ja auch schon jährig - salomon winterschuhen.

wir schlendern also durchs dorf, schauen uns den vortschritt an, welchen der tourismus in dieses, mal vergessene dörfchen, gebracht hat überall wird neu gebaut. das pueblo zieht sich in die länge, und in bälde wird sogar die dorfstrasse geteert sein. wenn sie nur nicht die strasse gleich weiterziehen bis zum fitz roy.... während wir da so durch pflotsch und pfützen stapfen, travelers mit ihrem grossen rucksack auf dem rücken, einem kleinen vor den bauch gehängt, ihren jeans und turnschuhen sehen, müssen wir uns immer wieder beglückwünschen, dass wir unser traveler projekt ein zwei jährli verschoben, dafür aber mit matzmobil geplant haben.

ende dorf angekommen, sehen wir eine baustelle welche als panaderia getarnt ist - oder umgekehrt. wir treten ein, und zwängen uns neben den backblechen mit frischen köstlich duftenden sweetys zum bäckermeister vor. wir kaufen brot - unbedingt nötig, weil heute ist es soweit, der erste schnee = das erste fondue - und plaudern angeregt mit dem aufgestellten bäcker. den weiterverlauf unserer wanderung brechen wir dann aufgrund unerwartet starken verkehrsaufkommens ab. die strasse zum wasserfall wird von lastwagen, halb toten döschwos und pferde treks bevölkert, und uns wird das ganze etwas zu belebt.

besser zurück, und im gemütlichen kaffe ein zwischenpäuschen machen. dieses ist aber zu unserer enttäuschung geschlossen, und wir trotten weiter dem mercado entgegen. hier erstehen wir eine flasche weisswein mit sprite - beides etwa gleich teuer - den weisswein brauchen wir, um das fondue zu verfeinern, die flasche sprite um den resten weisswein zu verfeinern. auch etwas gemüse wird eingepackt, und dann gehts weiter zur bäckerei mit dem jungen rechengenie. hier kaufen wir beinahe den vorrat an den stalden creme schoggi joghurt leer und wollen dann eigentlich nur noch nach hause.

aber gleich nebenan ist ein internet cafe. am fenster prangt gross ein sticker mit wi fi. das wäre ja was. reinsitzen und home page rüberbeamen.... wir gehen rein, und informieren uns über die wireless leitung. aha wifi, die existiere im moment gerade nicht, aber wir könnten unseren laptop an die bestehende leitung anschliessen. gut zu wissen. danke auf wiedersehen. während wir uns gemütlich unserem heimetli nähern, scheint plötzlich der frühling oder der altweibersommer wieder überhand nehmen zu wollen.

zuhause ist es bereits so schön warm, dass ich kurzerhand die hängerstühle in den schnee stelle und uns ein winterliches terässli zaubere. als schnitz schon an der sonne sitzt und am buuch schluuch strickt, suche ich die gebrauchsanleitung der webasto dieselheizung und versuche mich darüber etwas schlauer zu machen. siehe da, ganz zuhinterst im büchlein, nicht sehr gross vermerkt steht da, dass die heizung einen memory effekt habe. trete mal ein fehler auf, müsse die stromzufuhr unterbrochen werden um die elektronik zu reseten. das ist auch die erklärung, warum sie kürzlich mal gegangen ist, und dann wieder keinen wank machte. ich habe zwischenzeitlich die wohnraum batterie mal umgestellt gehabt, und dabei den stromfluss kurzzeitig unterbrochen.

vor lauter freude über das schöne wetter und die funktionierende heizung lass ich tür und kofferaum gleich offen. ein bisschen lüften hat noch nie geschadet. aber übermut tut selten gut. bald überdecken wolken den himmel und es wird grad wieder frisch. wir verziehen uns in die - nun wieder - warme stube und sitzen bei tee und sweetys am tisch. ruscheli beginnt dann mal tagesberichte zu tippen, und ich starte ein unterhaltungsprogramm mit singen tanzen und ärgern..... mir kommt dann die glorreiche idee, dass wenn wir schon den ersten schneedeckel feiern, wir den auch gleich für gut feiern können, und ich mixe uns zwei gespritzte weisse. ruscheli tischt unsere weichkäse sammlung auf und wir geniessen ein chäsiges zvieri.

bald mal beginnen wir mit den vorbereitungen fürs jimmi jack fondue. dank ihnen sind wir im besitze von zwei motie motie freiburger vacherin fondues. ich schneide brot in mundgerechte stücke, schine meint ich soll die stückchen gleich nochmal halbieren. da sich das wetter grad noch von einer sehr angenehmen seite zeigt, beschliesse ich, mein freitagszigaret heute mal etwas vorzuverschieben und verbrenne den stängel schon am nachmittag. die wartezeit bis wir dann endlich den käse schmelzen können, vertreiben wir uns beide mit lesen. ruscheli mit einem spanischen paulo coelho ich mit einem echt deutschen spiegel und dem fliegen fischer katalog, von welchem ich von einer guten fee drei wünsche frei habe.....

füher als gewohnt können wir uns dann beide nicht mehr zurückhalten. im fleischfondue pfänndli wird der käse geschmolzen, weisswein brauchts keinen mehr dazu, also mixen wir den rest der flasche in zwei weitere gespritzte. rio riot unterhält uns mit einem hörspiel und wir beiden sind wie im siebten kulinarium, akkustikum genussikum himmel. um dem ganzen mit einem gebührenden abschluss das krönchen aufzusetzen verdrücken wir gleich noch ein dessertgürtli und legen uns dann ins bett.

die geschichte vom richter müssen wir dann jedoch irgendwann mal unterbrechen, da sonst meine frau auf meiner schulter eingeschlafen und die hälfte verpasst hätte.

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch