so, das war ja noch alles in der nacht, was wird wohl dieser tag bringen? ich warne fredel schon mal vor, dass ich heute vielleicht, wegen übermüdung, etwas gehässig drauf sein könnte, ich fühl mich gerädert nach der nacht. fredel hört sich alles an, kocht mir kaffe und tischt madeileine aus der bäckerei auf. das ist doch schon mal gut.. die MINUS-temperaturen draussen, können mich nicht aus der ruhe bringen, zu viel hab ich hinter mir ;-). nach einem gekuschel im bett, im warmen bett, sitzen wir also am tisch und schlürfen kaffe. tut gut.

dann stürz ich mich in meine, frisch geflickten jeans und sie haben schon nach ein paar minuten schon wieder einen kleinen riss... ja, die haben wohl ihr zeitliches gesegnet, und ich bin wohl etwas füllig und somit ist die zerreissprobe garantiert.. aber ist nun mal so, meine figur scheint mir auch grad unwichtig, nach der nacht. dann sind unsere vaios auf dem tisch und wir tippen das erlebte darnieder. ja, heute gehen wir sicher nochmal ins internet, also a jour sein ist angesagt.bald ist das vollbracht, wir räumen unsere sieben sachen zusammen.

wiederum bei schönem wetter fahren wir in bariloche ein und ich spring grad vor dem internetkaffe aus dem matzmobil. fredel wird sich noch um gas kümmern, ich will die homepage anpassen. das ist aber eine harzige angelegenheit heute.. ein kaffe und der baldige besuch fredels verkürzen die zeit. neben uns ist ein schweizer, der neben sich eine bananenschale liegen hat.. wääähhhh.. das lieb ich nicht ;-). aus unseren mails können wir lesen, dass wir wolf und ilona verpasst haben. sie sind schon weiter nördlich. die beiden haben wir im ersten monat unserer reise in salta getroffen und sind seitdem im mail kontakt. wir denken viel an sie und haben noch immer die kreise auf der ersten landkarte, die wir in buenos aires erstanden haben, mit den tips der beiden.

vielleicht klappts ja ein andermal.. es geht ein haus weiter, supermercado. für fast 100 chf posten wir dies und das.. jetzt können wir eine weile überleben, irgendwo in der natur draussen. unsere last ist schnell im matzmobil gelagert und wir gehen zur versicherung, zu fuss. ja, wir sollten ja das matzmobil mitnehmen, aber da einen parkplatz finden? eher nicht. wir lassen es also drauf abkommen. die dame ist wiederum freundlich, erklärt uns dies und das, plaudert mit uns über unsere reise und wir warten geduldig, wie das üblich ist in südamerika, auf einen code für unser auto.

ich blätter derweil etwas in unserem ordner. etwa 20 verschiedene prospekte der chilenen, über die einfuhr-bestimmungen am zoll.. nun gut, eigentlich könnten sie uns ALLES wegnehmen ;-). auch grinsen wir wieder über die deklaration, die handgeschriebene, von unseren bikes und skieren.. hauptsache ein paar stempel drauf ;-). auch ein ganzes a4 blatt mit DREI unterschriften und noch mehr stempel und vielen kreuzen und der info: 2 zwiebeln, drauf. ja, die 2 zwiebeln haben sie uns mal abgenommen am zoll am alrededor und wir haben diese aufwändige quittung dafür gekriegt ;-)))) nun gut, wir werden wohl etwas länger in argentinien bleiben, auf dieser seite des kontinentes runterfahren, und dann rauf auf chile wechseln, auf die caraterra austral.. war anders geplant, aber das gibt es ja des öftern bei uns ;-).

jetzt ist alles fertig, zu einem guten preis, fredel holt das matzmobil. die dame muss es rasch anschauen. ich plaudere in der zeit etwas mit ihr und versuch zu erklären, dass bei uns ganz alte autos gesucht sind, oltimer.. alte autos? ja, die oldtimer von europa, die fahren hier noch als rostlauben wie normale autos ;-). wie es mit der revision technika ist? ach, hier im süden, nicht umbedingt. aha.. andere welt.. mein gölfi würde hier sicher noch immer fahren!! nun ist fredel da, ein blick auf unser matzmobil genügt, die nette versicherungsfrau unterschreibt und wünscht uns von herzen eine gute reise.

nächster stop: shell, wasser und diesel füllen. die haben einen einheitspreis in sachen diesel, sympatisch. die gas-geschichte bleibt erfolglos, wir kaufen dafür noch ein paar tomaten in einem gemüseladen im oberen teil des dorfes. ja, der untere teil, am see, ist schön hergerichtet, touristisch bis ans ende, aber der rest von bariloche, der sieht dann schon anders aus. wenn man den ort richtung süden verlässt geht es über in "mein quartier", wie es benennt ist. nun gut, hier leben die ärmeren, aber auch die leben mit dem höchstmöglichen stil in sachen bauen, in ordnung in sachen umgebung. ist schon anders als chile..

in schönem abendlicht fahren wir an ein paar seen vorbei, halten ausschau nach einem schlafplatz. neben uns leuchten die berge in allen farben, die wasser glitzern, die bäume leuchten grün, oder haben das herbstkleid schon an.. schöne gegend. am lago steffen wagen wir eine genauere inspektion und schütteln dem see entgegen, vernichten höhe.. ein schild mit no camping, no fishing, na ja, nichts für uns, also wenden an ort, kein problem für unser haus. wir lieben die wendigkeit unseres duros!! und die räder sehen einfach putzig aus, wenn sie so schief und schräg in alle richtungen schauen ;-).

es geht wieder rauf, im schildkrötengang und wir sind bald am aussichtspunkt oben installiert. schön ruhig, blick auf 3 seen runter und wir, nur wir.. ein paar vögel, sonst stille, ein paar windböhen, dann wieder ruhe. ich räum nun alles erstandene noch richtig ein und da fällt mir der käse von chile (geschmuggelt) auf, mal probieren, ob der als raclette auch hinhalten würde? fredel derweil ist im kalten-plättli himmel und so sind zwei zufriedene gestalten am "främslä" im schönen matzmobil. in der natur, in der ruhe, lesen wir noch ein paar zeilen und schlafen alsbald ein.. ich hoffe, gaaaanz fest, dass ich diese nacht nicht träume, oder zumindest nichts böses ;-)

ausser dem gasgeruch in der nacht hab ich nichts wirklich mitgekriegt. mein gedanke betreffend des geruchs, der mir während einer wc session in die nase steigt: solange unser gasmelder nicht anschlägt, kanns noch nicht gravierend sein. was dann aber von ruschelis nächtlichen geschichten nicht behauptet werden kann.

zur abwechslung beginnen wir den heutigen tag mal mit kaffetrinken und madeleine verdrücken. die aussicht auf den nahuel huapi ist grandios. die, mit ersten sonnenstrahlen durchzogenen dampfschwaden knapp über dem wasser zeugen von ersten minus temperaturen in diesem jahr. bucheli bescheinigt uns beim aufstehen -0.3°c! unser tagesablauf ist vorbestimmt. erst schreiben wir unsere tagebücher voll. dann gehts ins dorf, home page updaten, die chilensche fünf kilo gaskaraffe wechseln oder auffüllen,lebensmitel aufstocken, versicherung um ein jahr verlängern und ab gen süden.

der erste teil ist in null komma zwei tages berichten tippen noch vor dem mittag erledigt. als alles verstaut ist fahre ich los. der aktions plan sieht vor, dass ich meine frau vor dem internet cafe absetze, ich dann einen parkplatz suche und nebenbei grad noch die gasflasche füllen lasse. der erste teil, meine frau auszusetzen klappt hervorragend. der zweite teil, die fünf kilo gas aufzufüllen oder zu wechseln braucht dann vier anläufe. zuerst bei einem gasflaschen depot anchfragen, von da vier quadras hoch geschickt werden, dort bei einem lastwagen der riesige flaschen am abladen ist nachfragen, von diesem eineinhalb quadras weitergeschickt werden, um dann vor einem geschlossenen werkstättli zu stehen. der versuch, nach dieser huelta, die chile flasche bei oscar gas seiner hübschen tochter auffüllen zu lassen, schlägt ebenfalls fehl. es ist eins, mal wieder geschlossen.....

wenig später bin ich bei ruscheli im internet cafe. auch bei ihr läufs relativ harzig. die wifi linie war auch schon schneller. wir üben uns bei einem cortado in geduld. um zwei brechen wir dann zu unserem lebensmittel aufstockungs programm auf. wir entdecken eine neue angenehme kulinarische köstlichkeit argentiniens. weichstreichkäse im praktischen kühlschrank konformen kübeli. von blue cheese über salmon zu schinken und dreikäse geschmack bis zu zwiebel oder nature alles zu haben und mit einfrankenfünfzig für 200 gr sogar im budgetschonenden bereich. da schlägt dann die aufstockung des jamon crudo mit sfr 30.-- pro kilo - wir haben uns knappe 250 gr. geleistet - schon schwerer zu portemonnaie.

nach dem einkaufen hurtig alles im matzmobil verstauen, ordner schnappen - das sieht immer so gschäftig aus - und ab zur versicherung. zu fuss, obwohl wir mit dem fahrzeug kommen sollten. aber die parkplätze mitten im dorf sind rar und klein. die kompetente und rationelle sachbearbeiterin muss erst wieder bei der it abteilung anrufen um einen neuen code für das spezielle casilla rodante = rollendes häuschen zu beantragen. nach einer halben stunde ist der papier kram erledigt, und ich muss doch noch mit unserem häuschen vorfahren. sichtkontrolle und mit einem breiten grinsen auf dem gesicht wünscht uns die nette dame glück und weg sind wir.

mit dem gewünschten glück versuchen wir gleich nochmal die gasreserven aufzufüllen. aber bei der chrümscheli werkstatt meint der fachmann nur, er fahre nächste woche nach chile und werde bei dieser gelegenheit gleich einen adapter mitbringen.........vielleicht............ auch ein versuch bei oscar gas schlägt fehl. doppelfehl sogar. erstens ist das töchterchen heute nicht da und zweitens haben sie auch keinen adapter. also lassen wirs sein und fahren zielgerichtet aus dem dorf raus. durch das etwas hruntergekommenere alto bariloche durch, am ersten malerisch gelegenen see und unzähligen campingplätzen und cabañas vorbei.

beim nächsten see sind nur noch eine handvoll dieser camping und cabaña schilder zu sehen. ab und an zweigt eine pist richtung ufer. diese sind dann aber entweder mit privat, nur tagesbenutzung oder no acampar beschildert. ein spätnachmittäglicher ausflug richtung lago steffen, der uns über eine holprige steile strecke durch den wald, bis ans ufer eines ersten kleinen sees bringt, endet an einem weiteren hinweisschild. no pescar no acampar. weder fischen noch campieren. mit zwei mal kurbeln - es lebe die wendigkeit unseres matzmobils - habe ich mitten im wald gewendet. wir fahren an den, schon vorhin ausgemachten aussichtspunkt weiter oben.

mit herrlicher aussicht auf drei seen, einem sonnenuntergang und genügend platz für unser heimetli schliessen wir den heutigen reisetag ab. zum znacht verdrücke ich einen ersten teil des jamon crudo und streichkäsli a la salmon mit frischem brot weil schnitz zum znacht nicht gerne so mastige sachen wie kaltes plättli hat, köcherlt sie sich ein ego raclette......

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!