ich geselle mich zu den nachbaren, wo auch fredel sitzt und ich denke, ich geh grad mit zum farbkauf-ausflug.. jimmi muss wegen der farbwahl eh dabei sein, also mach ich mit und so können wir vielleicht grad noch yara anrufen.. guter plan, nur dass mein jüngling einen anderen im kopf hatte und er diesbezüglich, ab und an, nicht ganz so flexibel ist, wie es bei seinem lustigen naturell den anschein machen kann ;-). jimmi staunt.. nun gut, wir setzten uns durch und zu allem kommt noch juan carlos mit.. guter plan. wir düsen also los und plaudern im deutsch-spanisch mix und finden die farb-fabrik auf anhieb.

das alleine muss ja noch nichts heissen, wenn man zum beispiel im yolito ist kann es doch noch viiiiiiiel zeit in anspruch nehmen ;-). aber heute kommt es anders. die eingangs-dame verweist uns an einen verkäufer und bald ist klar, es hat eh nur weisse farbe und die wird bestellt und von jimmi (einer frau!!) bezahlt. da staunen die männer ;-). juan carlos schaut noch genau hin, als es um die 10% dicono geht, fredel managt dies und das und wir frauen studieren etwas weiter, so wird auch grad rene informiert über den stand der dinge. die farbe darf man nicht in der hitze applizieren, also wird wohl abenschicht angesagt sein.. jimmi informiert ihren mann, so geht das..

wir sind schon fast etwas verblüfft, als kurze zeit später die kübel mit farbe im kofferaum stehen und wir quasi "alles" erledigt haben. nun gut, es braucht noch rollen zum streichen und die werden vom männer team fredel und juan carlos erstanden. wieder studiert jimmi weiter und fragt ihren mann nochmal nach, obs sonst was bruacht.. das interessiert uns dann aber eigentlich nicht mehr, wir machen uns in den lider auf, den einkaufsladen. wir haben ein richtiges frauen-beziehungs-gespräch und dann gehts nur noch um eines: einkaufen. ja, beide brauchen wir für unsere haushalte nicht viel und doch wird er wagen gefüllt ;-). wenn man schon mal wieder im grossen lider ist ;-).

ich ersteh noch ein kilo filet, heute gibts was zu feiern: den geburi von yara, fredels göttikind.. wir denken ganz fest an sie und werden sie auch noch anrufen und eben auf sie, ein fleischfondue bereiten. auch springt mich ein raclette an, ich habs wohl schon geahnt, dass wir heute nicht auch noch den vorschlag von herrn lolas feiern können. wir haben ihm ja gestern noch gemailt und heute morgen die mails gecheckt und wieder angerufen und wieder nichts.. er versichtert, dass er alles geschickt hat.. seltsam.. aber was wollen wir machen.. so haben wir wenigstens zwei gründe um zu feiern ;-), an verschiedenen tagen.. nun gut, wir geben nachher in der copec noch andere adressen durch und hoffen dass es so klappt. am telefon meint herr lolas dann, er könne es erst in der nacht wieder senden.. er sei auf den feld.. ja, dann schlafen wir hald nochmal drüber.

wir treffen die männer im caffe vor dem lider, sie sind schon lange fertig mit einkaufen. nun gut, jetzt nimmt sich jimmi die zeit eine toilette zu suchen, fredel geht noch "brünsli" schuhe kaufen.. ich sitzt mit juan carlos da und wir reden über pferde und ich sprech ihn dann ganz direkt auf etwas sehr privates an und er gibt offen antwort.. schön zu hören, was er mir preisgibt, freut mich riesig für ihn und familie. bald sind wir alle listo und begeben uns zur staatskarosse die von fredel zur copec gelenkt wird. wir plaudern und lachen und fredel macht eine durchsage wie im flugzeug.. nun gut, ob der pilot wirklich darauf hinweist, ob es gute chicas hat am zielort ;-). aber bei alfredo-airlines auf jeden fall geht das so ;-).

die mails sind bald runtergeladen und eben, nichts von lolas, also ab aufs fundo. es ist noch nicht mal zwölf und wir haben sooooooo viel erledigt.. das ist echt aussergewöhnlich in chile.. alle zufrieden.. auf dem bau ist viel los und es wird gespritz und die ersten platten sind schon verlegt.. wow!! jetzt gehts wirklich mit sieben meilen-stiefeln vorwärts. ich verabschiede mich von den menschen, geh zu den katzen, find meine ruhe, mach mir einen salat und dann will ich unser haus wieder an den alten standplatz bringen und denke: geht gar nicht. heute sind die gas-tank-menschen, die arroganten, vor ort und wollen ein loch buddeln udn brauchen dafür eine maschine..

fredel zeigt mir aber vor ort, dass wir noch lange daneben platz haben, also motor an und handbremse lösen, aber die will nicht so recht von ihrem druck abgeben.. hm.. aber dann gehts doch und ich fahr rückwerts zum anderen standplatz.. die herren schauen wieder etwas seltsam drein, eine frau am steuer ;-). ach, ist es kuschelig am alten platz, viel besser. ich spanne sofort die wäscheleine, unsereins hausfrauen wollen ja wieder waschen ;-). die zeit ist irgendwie schnell um und fredel und ich ziehen aus, das telefon zu brauchen im alten haus vorne.. yarita hat heute geburi, also anrufen.. nun gut, ich mach noch etwas strecke machen, hab ich doch die falsche nummer notiert ;-). nun gut, 3 oder 4, ist ja fast das selbe, aber eben doch nicht, anstatt meulie heisst es eben: matti, also falsch verbunden ;-).

fredel plaudert etwas mit jaques in der zeit und als wir dann am telefon wirklich zu yara durchkommen, singen wir der kleinen - etwas falsch - happy birthday vor ;-). sie fragt ihren getti, ob er noch gleitschirmfliegt und sie bedankt sich für das geschenk und für das büchli auf weihnachten und sie schicke nun alle schlechten träume zu ihm (traumfänger schenken, ja, dann muss man das auch annehmen ;-), sie hätte den einzigen getti mit einer ruth (und än tädi mit einer ruth und än grostädi mit einer ruth ;-) und dies und das..

ach, ist die süss.. dann gehts der höhrer zum tädi, also papa meuli.. er berichtet uns interessantes und hat den artikel gelesen, wo mein bruder zitiert wird.. wir beschliessen alsbald über skype zu telefonieren und somit etwas mehr zeit investieren zu können.auch haben wir dann die ruhe, schliesslich sind wir ja nicht alleine im alten haus, auch börni ist alsbald vor ort und streicht sich ausgiebig ein sandwich.. schon witztig, dass es meistens grad so passt.. wenn wir online sind oder am telefon, ist börni in der küche.. wir plaudern noch rasch mit ihm und jaques und dann gehts zurück ins matzmobil, wo wir alsbald tagesberichte schreiben.

natürlich lade ich die ersten fotos der nikon auf die vaio dame und bin enzückt.. keine flecken, schönste farbe, ach, ich liebe sie, die neue kamera!! wie sie sich beim auslösen anhöhrt, wie sich das objektiv einstellen lässt (man erinnere sich, unsere altes ist etwas lotterig ;-).. sogar die punktuelle scharfstellung fällt nicht immer raus.. genial, schlichtweg genial.. eine freude. ich bin immer noch verblüfft, dass mein bruder die so günstig kriegen konnte, und sogar das neue modell S.. echt, es macht spass die baustelle zu fotografieren, wie nie ;-). das fällt natürlich auf, weil die kleine ja auch nur noch mit druck aufs gehäuse funktioniert hatte, und eben, unsere alte nikon schon etwas angeschlagen war.. aber eben, ich bin glücklich.. fredel hat schon einen platz für den quirler (mit halter) gefunden und heut abend wird der zwiebelschneider von mami eingeweiht.. wir sind ja schon verwöhnt..

nun sitzen wir also, tipen und tipen, schliesslich ist viel passiert und schreiben, vor allem für fredel, nicht so an der tagesordnung.. auch ich hab mal wieder zwei tage nachzuschreiben ;-). lange verlier ich dann keine zeit, geh ans saucen machen. würde sagen, auch mit jogurt gehts, wenn auch nicht ganz so gut.. wir stossen auf dem bett (draussen ist einfach zu viel los) mit einem martini auf yara, yarita an und wünschen ihr nur das aller, aller beste.. wir denken viel an sie und wir wiederholen sie heut viel, was sie so am telefon gesagt hat.. jöööhhhhh.. schon schön, dürfen wir gotti udn götti sein.. wenn man keine eigenen kinder hat.. perfekt. wir lieben sie auf jeden fall alle drei.. und heute ganz speziell an yara: happy birthday!!!

draussen ist noch immer die hölle los. rene ist in streich-supermodus verfallen und die gasjungs drehen ihren autoradio voll auf und arbeiten nicht wirklich viel, geht also auch länger.. wir lassen uns aber nicht stören, schliesslich ist yarita nun am wichtigsten.. nochmal anstossen und dann wird fleisch, filet, gebadet und wir sind beide relativ früh satt.. sind jogi-söseli mastiger? kann ja fast nicht sein.. egal auch, gut ist unser gelage allemal.. der film dazu, hm.. muss grad studieren (schreib die zeilen erst 2 tage nachher), ja, scheint nicht der film gewesen zu sein, der mir tief ging ;-). ein film eben.. ich bin da eh ein chaot, was hab ich schon gesehen, was nicht.. wie geht der film aus, den ich schon gesehen hab? nun gut, das ganze hat einen grossen vorteil: ich kann mir filme des öftern anschauen, nicht nur einmal ;-).

ich ring mich durch, grad noch den abwasch zu tätigen und dann sind wir rollen auch schon bald im bett. fredel klagt über seinen bauch, was soll ich den bitte sagen??

gleich nach dem aufstehen sitzen wir bei den nachbarn im quincho und verleiben uns kaffe ein. ich habe mich schon auf einen gmütlichen morgen bei farbkauf und malerutensilien suche eingestellt.

nun kommt alles anders, und die chiccas wollen, trotz des gestrigen sürmelns während der warterei im yolito nun doch wieder auf einen farbeinkaufstrip mitkommen. ich versuche ihnen die überflüsigkeit von drei personen für den kauf von ein paar kübeln farbe auszureden, habe aber natürlich gegen zwi wortgewandte morgenklatscherinnnen keine chance. als wir dann im auto sitzen, macht sich dann, um die kompanie zu verfollständigen, auch noch juan carlos bereit. also gehts zu viert auf farbeinkauf.

entgegen allen chilenischen gesetzten geht dann dieser einkauf beinahe so schnell wie ein brot kaufen. in die empfangshalle rein, den verkäufer fragen obs die farben schon gemischt gibt ( die idee wären hellbeige globulars, keine angst ohne hellblaue wellen und flämmchen ). spezial farb wunsch dauert aber eine woche. das können wir dem pu schaum nicht zumuten. also entscheiden wir uns auf strahlendes winter weiss... marco der verkäufer rechnet die benötigte menge aus, tippt sie im system ein, händigt uns die rechnung welche wir gleich nebenan begleichen und dann müssen wir nur noch einladen. es geht also auch so!

next stop sodimac. roller, kübel und handschuhe müssen her. auch dies ist in windeseile erledigt. juna carlos und ich sind schneller fertig als die frauen mit dem haushaltseinkauf. anstatt beim auto an derbrütenden sonne zu warten, setzen wir uns in pole position beim lider und gönnen uns einen käfu. nachdem die mädels an uns vorbeistolziert sind ohne uns wahrzunehmen, schlägt schnitz vor, ich soll doch noch schauen obs die plastik schlarpen in meiner grösse hat. zehn minuten später bin ich dann auch im besitze zweier weiteren paare brünzli schuhe, und wir sind listo für den heimweg.

auf dem vorbeiweg machen wir gleich noch einen kurzen halt bei der copec. könnte ja sein, dass unterdessen der herr lolas einen vorschlag geschickt hat..... aber um es vorneweg zu nehmen, es ist wieder nichts. sicherheitshalber schicken wir ihm mal noch zwei andere e-mail adressen an welche er den vorschlag schicken kann und rufen gleich nochmal an. er versichert uns erneut dass er die mails geschckt hätte. wir einigen uns dass er nun mal alle drei adressen versucht, und wir morgen nochmal schauen.....

zuhause angekommen laden wir alles aus - heute mal ohne duskussion wo der chevi parkiert werden sollte könnte müsste - und dann setzen sich schine und ich an die kompis. ich bin einige tage im hintertreffen, und in dem moment wo ich das schreibe kann ich versichern, dass es die nächste woche nur noch schlimmer werden wird...... etwas nach zwei uhr scheint uns dann genau die richtige zeit um bei yarita anzurufen. wir tätigen diesen anruf vom festanschluss in don jacks hut vorne wo jaques gemütlich auf dem balkon sitzt und seinen urlaub geniesst.

der erste versuch zu meulis durchzukommen scheitert an schines legasthenie. vaheln zerwechselt, mattis kennen wir keine.....der nächste versuch schlägt dann voll ein. yaritas mami ruth meldet sich mit meuli, ich mich mit getti. ruth verrät uns, dass es yara super toll findet wenn man ihr happy birthday singt, und übergibt der kleinen das telefon. ob sie das ziemlich falsche singsang von uns zweien dann aber auch so toll findet wissen wir nicht. das zarte "hoi" am apparat lässt mein herz schmelzen. sie berichtet, dass sie mir, mit dem traumfänger gschenkli die schlechten träume schicken könne, und bedankt sich zuckersüss dafür.

dann gibt sie den hörer an vätu meuli weiter. es gibt viele news und nachrichten. und es tut gut meulis stimme zu hören, und dass bei ihnen alles rund läuft. wir hätten uns noch stunden unterhlaten können. aber telefonische privatsphäre ist in dieser telefonzelle nicht wirklich gewährleistet. obwohl jaques noch immer auf dem balkon sitzt, wird börni genau in diesem moment von einem akkuten hüngerli geplagt.... abhör- und finanztechnisch verschieben wir die ausführliche berichterstattung auf später und skype.

zum abschluss kommt yarita nochmal ans telefon und muss sich doch noch selber vergewissern ob ich denn nun wirklich tatsächlich gleitschirm fliege. ich verspreche ihr, dass sie mal mitkommen dürfe wenn sie ein bisschen älter sei, und schifahren wollen wir auch mal mit dädy und mami und und und wir verabschieden uns herzlich voneinander und wünschen yara auf diesem weg nochmal alles gute gesundheit freiheit und alles glück dieser welt. wir werden also heute abend ihr zu ehren eine schlemmerei veranstalten und uns einem fleischfondue gelage hingeben.....

aber zuerst versuche ich noch mal den einen oder anderen tag darniederzuschreiben, was mir mangels notizen nur semi gut gelingt. ich lockere die schreibsession kurz mal mit einem baustellen besuch auf. chrigel ist wie in trance und verlegt platte um platte. im gäste globular siehts aus wie in einem computer spiel. ein weg ist vorgegeben, aber immer wieder gespickt mit hindernissen welche den noch nicht trockenen kleber markieren und welche auf keinen fall ignoriert werden dürfen..... eine weile helfe ich noch dem chefe don jack rene etwas aus, und als ich wieder nach hause komme ist schine schon am fleischfondue vorbereiten.

ich bereite uns einen martini apero vor. statt uns auf dem terässli von den scheppernden auto lautsprechern, der halbherzig arbeitenden gas tank installations truppe eindröhnen zu lassen, legen wir uns aufs bett und zelebrieren yaritas geburtstag halb liegend. wenig später lassen wir die ersten fleischbitzen in der buillon köcherlen und schauen uns dazu einen jacky kahn ( regie, produktion und hauptrolle ) an. vollgefressen und mit dickem bauch erledigen wir gleich noch den abwasch und legen uns gleich darauf schlafen.

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!