auch noch rasch einen schwatz am rossgehege liegt drin, schliesslich ist "gwunderfutz", das fohlen zurück von den bergen. nebenan sind adriana und juan carlos am kuhmelken, das landleben, wie schön.. sicher schöner als das leben in der stadt, die uns heute verschlucken wird, für den ganzen tag. dann stressen wir rene etwas, wir wollen zur zeit bei der copec colina sein und die staatskarosse waschen lassen. schlussendlich bringt ihn jimmi zum bus ;-). wir sind so, pünktlich um halb neun bei der tankstelle und wirklich die ersten, die sich zum waschen anmelden können. der putz-herr vermittelt einem echt das gefühl, als ob er nichts lieber machen würde, als zu putzen. wir überlassen das auto seiner obhut und haben 1.5 stunden zeit.

warum nicht etwas durch das verschlafene colina schlendern, mit den herren von der grossen baustelle plaudern (es gibt einen neuen einkaufsladen da) und dann mal im montserrat etwas die auslagen anschauen. ich wollte ja schon lange mal so ein schlüttli fürs schlafen und finde das hier, im lebensmittelladen ;-). und weils so günstig ist, pack ich grad zwei "neglichet" (oder wie sagt man dem ;-))) ein und lass fredel zahlen. die jungen leute an der kasse grinsen alle und die wachmänner hatten wohl schon fragezeichen, als ich das in den gestellen probiert hatte ;-).

jetzt ist ein weiterer kaffe fällig und wir gehen mal in die bäckerei an der ecke, mit dem eher schäbigen ess-ecken dran. die frauen sind alle sehr freundlich und wir schlürfen kaffe und essen einen riesen donut für ein butterbrot.. wir schauen zu, wie sich die strassen langsam füllen. im kaffe sind wir noch immer die einzigen, und das ist den tag durch echt immer voll. die vorgegeben zeit ist um und wir sind pünktlich am auto, dass noch immer aussen gewaschen wird. ja hei, wir haben noch zeit und pflatschen uns in ein sofa im verkaufsbüro. hier können wir etwas zusehen, wie der wagen hier läuft, wir blättern im den "rutas de chile" karten rum und erstehen auch ein solches set, mit nationalpark-infos.

irgendwann dünkt uns dann, es sollte weitergehen und wir stehen ungeduldig um den chevy rum ;-). man mag sich ja wundern, warum wir den so unbedingt gewaschen kriegen wollen: darum: vor einer woche waren ja rita und max an der revison technica (strassenverkehrsamt) zum vorführen. das muss man hier alle ach oder neun monate machen. leider ist der chevy durchgefallen, wegen flüssigkleit an den stossdämpfern. fredel hatte eine idee: waschen lassen, vor der revision nochmal nachwischen und dann ist das schon gut. eben darum wird das auto gefiddelt und wir zahlen für die mordsarbeit (innen und aussen) gerade mal 25 chf. das schiessen wir ein, schliesslich dürfen wir das auto ja auch immer brauchen.

als wir den zettel der revision vom letzten mal nochmal genauer anschauen fällt usn auf, dass da noch ein schwerer fehler aufgeführt ist. die spur stimmt nicht.. aha.. das hatten wohl rita und max übersehen. nun gut, das heisst für uns, zuerst in eine garage.. fredel hat schon ein chevy logo an der autobahn gesehen und da können wir das vielleicht machen lassen. zuerst halten wir aber an der nächsten copec, um unsere mails runterzuladen. da nichts ultradingendes, gehts dann grad weiter und als wir beim grossen glas-komplex der chevrolet einfahren wollen, meint der wächter nur: hier nur büros. wir sollen zum movie center. aha.

das ist eine ansammlung von verkaufsräumen und garagen, alles im zeichen des auto, grad um die ecke. in dem gelände machen wir dann etwas ringelreihe und nach diversen versuchen klappts, wir können einfahren. der chevy wird gehieft und die 3 jungs schauen etwas rum und befingern die räder und fredel fragt mich: meinst du, die wissen was sie tun? hm.. ich zweifle auch so lange, bis sie technisches gerät auffahren und die räder mit sensoren versehen und über compi alles auswerten. der chef gibt anweisungen, wie die stiften die räder einzustellen haben. scheint feinarbeit zu sein und fredel baut die jungs mit den worten auf: ihr müsst die schrauben wie frauen behandeln ;-).

dann nützen wir diese warte zeit (wird nicht die letzte sein heute) umd herrn lolas anzurufen. fredel tippt die nummer und er hat ihn dran. wie immer ist er sehr kurzangebunden am telefon (herr lolas) und er meint, heute nacht wird er ein mail schreiben.. aha.. wers glaubt ;-). aber ein nein haben wir noch immer nicht.. das steht fest.. wir warten also auf ein mail. unterdessen ist auch die spur wieder gerichtet, wenn auch das lenkrad etwas schief (merken wir erst nachher) und wir zahlen die rechnung über chf 25 ;-). mit einem kleinen umweg fahren wir zum revisions-gelände und stellen uns zu vielen anderen autos. ich steig mal aus um abzuklären, wie das alles so geht. die dame an der kasse schwafelt was von nummer..

was nummer? wo nummer? ich muss nochmal einen nachbaren in der warteschlange fragen und dann erst wird mir klar, wir kriegen eine nummer, wenn wir beim runden herren da vorne sind.. aha.. ich starte nochmal den compi hoch um fredel die mails vorzulesen und dann geht plötzlich was, wir haben eine nummer, fahren vor die halle, wo die tests stattfinden. wiederum diverse reihen, wir nehmen eine davon ;-). jetzt hab ich also die nummer und stolzier damit zur kasse und warte da, bis die 38 (wir haben die 38B) aufleuchtet. zahlen, dokumente abgeben, warten.. so in etwas. die meisten haben ihren schlüssel einfach stecken gelassen und sind weg vom auto. wir bleiben lieber noch etwas im chevy und bewachen unsere compis (die hat fredel gut versteckt) und fahren vor, wenn es eben weitergeht (das macht sonst der runde ;-).

wie meistens in chile, haben wir nicht so ganz den durchblick in sachen system , aber was solls, herr und frau chile nehmen alles mit der ruhe, wie wir auch. bald ist der chevy dran, auch wir steigen aus und schauen zu, wie das blaue riesenauto durch die förderbandmässige prozedur "läuft" ;-). wieder fragen wir uns, wie es wohl weitergeht und ich kann es nicht lassen, einen herren zu fragen. der meint nur: scivhek9izejw3ei947ckdikkdekdshkidhreifk,virkfk.. und das schnell ;-). ich versteh bahnhof, oder nicht mal das.. aber an der kasse müssen wir nichts mehr machen, das wird mir klar. also runter, als ein kontrolleur den chevy aus der halle fährt. ein anderer herr verteilt dann dokumente in ein paar autos, auch in unseres. ja, dann gehen wir da mal hin.. welchen nehmen wir ;-). man könnte sich da locker ein auto schnappen das einem nicht gehöhrt.. aber man scheint das hier nicht zu befürchten ;-).

wir steigen ein, schauen auf die zettel und sehen keinen mit fehlern drauf, also sind wir wohl durch.. adieu und auf ein ander mal.. ja, wenn wir in dem land leben wollen, wird auch das dazu gehöhren. wir finden solche erfahrungen, wenn auch zeitaufwändig, echt immer intersannt. und so lange gings eigenlich gar nicht, finden wir. nächster stop: bei der boiler firma, am anderen ende der stadt. fredel kennt den weg schon und bringt uns recht zielgenau da hin. mir ist auf der fahrt fast etwas schlecht und ich zieh mir mal die enge hose runter ;-). sehr zu freude von fredel. nun gut, das rote kleid lass ich an und nach einem kaugummi bin ich auch wieder fit und wir gehen die nächste warterunde an.

die firma ist aber super organisiert, wir können grad alles zahlen und setzten uns dann hin. neben mir bricht ein wasserfall los, aus dem mund einer, wohl beschwipsten, frau.. sei textet mich ein und als ich dann endlich sagen kann, dass ich grad gar nichts verstanden hätte, wendet sie den kopf und redet eben auf den herren zu ihrer rechten ein ;-). wir beobachten das ein oder andere episödeli und fredel den bildschirmschoner am compi der ausgabe ;-). viele nette frauen, leicht bekleidet ;-). unglaublich was in den kleinen räumlichkeiten umgeschlagen wird.. aber die wartenden menschen scheinen nicht priorität zu haben, es werden zuerst camionetli an camionetli beladen..

wir fragen den netten herren an der kasse, ob wir später nochmal kommen können und sind weg.. bald sind wir im einkaufszentrum um die ecke und essen ein mc-menu um einem hungerrast vorzubeugen. wir lachen und plaudern und gehen dann in den lider, wo ich doch tatsächlich nochmal so bequeme "tränsgi" finde, wie ich schon habe, nur in einer anderen farbe. auch die ein oder andere nötigkeit wird erstanden und wir brauchen dann eben doch einen einkaufswagen.. fredel zaubert einen, aber der ist nicht ganz so spurtreu, wir lachen und blödeln rum und ich rette ein orange-gelbes schäleli vor der einsamkeit in mitten blau-grüner kollegen ;-). auch ein oragnes beistell-tischli wartet auf uns (eines unserers ist kaputt) und so können wir schon wieder pendenzen streichen.

weiter so geht es im baumarkt, wo wir weitere magnete kaufen und ein brat-schutz- netz (wie nennt man das wohl im fachjardon?) und zu guter letzt sogar den, eeeehwig lang gesuchten, eingangstritt, erstehen.. nun gut, das wär eigentlich so ein sitz für behinderte in der badewanne (oder für alte leute.. nun gut, jimmi wird ja bald oma ;-))), aber der ist einfach perfekt, stabil und wir nehmen ihn sofort mit und sind super happy und plauschig drauf, dass wir so viel erleidgen konnten. unsere radiatoren etc sind unterdessen auch bereitgestellt und nach einem hin und her mit wagen und lastwagen können wir auch den chevy beladen. ich plaudere noch rasch mit jimmi und dann gehts weiter im takt.

wenn wir schon hier draussen sind, dann noch in den jumbo. fredel braucht noch mehr fischer-sachen-boxen (ich wusste es, aber er wollte ja nicht mehr kaufen) und auch so kleine lämpli wollen wir noch kaufen. dazu noch wörtli-boxen etc.. die liste ist gemacht und wir finden dieses einkafuszentrum auch grad auf anhieb.. ja, die stadt kennen wir echt schon besser, als zu unseren halbtägigen irrfahren (wo ist der ausgang??).. ich hab meinen ersten einbruch aber durchhalten ist die devise. im jumbo kaufen wir erst mal eine ladung billig-cds.. ja, wir haben lust auf neue musik, das steht fest. fredel fragt pege über handy noch, ob er eine marsch-cd will. aber fripe wollen lieber eine kaffemaschine und die packen wir doch auch grad ein. ich lade tonnen billiges katzenfutter in den wagen und auch cherrytomaten hüpfen zu mir.. ;-). ein raclette ist nicht mehr fern ;-).

fredel findet mir noch die wörtli-boxen und dann ist aber fertig für heute ;-). nach dem zahlen seh ich die ripley-lettern am nächsten eingang.. war da nicht das schöne kleid?? fredel meint, schau doch, wenn es dich glücklich macht. ich verirr mich dann aber fast in klamotten und menschen und will eigentlich nur noch raus! dem chevy sehen wir schon von weitem in der tiefgarage, der ist ja auch zu lang ;-). sofort werden die cds durchgehöhrt und die qualität lässt zu wünschen übrig.. ja, mal wieder typisch wir.. wenn billig dann zuschlagen, aber wohl besser etwas mehr und dafür besser?!? aber cool sind sie doch, wir fahren bei pavarotti und kollegen durch santiagos feierabendverkehr und ich bin froh, hat fredel das steuer in der hand.

nochmal fahren wir an der copec raus, ich möchte ja noch die homepage rüberbiimen. aber grad jetzt, wo die nerven langsam etwas angespannt sind, geht von nichts bis wenig.. wir üben uns in geduld und ich frag über handy jimmi noch nach, ob sie noch etwas auf den wagen warten können, der sie zum auswärts essen bringt.. irgendwann sind die daten endlich drüben udn wir weg. fredel kennen sie an der ausfahrt ja schon, heute präsentiert er der dame aber einen sauberen zettel ,-). kaum angekommen, alles ausgeräumt, sind die nachbaren weg und wir wollen einfach nur noch ruhe. ich besuch noch die katzenfamilie, und genau da kommt familie juan carlos und nicoletta hoch zur ross an. nicoletta informiert mich, dass sie ihr pferd geholt haben, ein junges braunes..

mich interessieren aber eher die katzen, lass ihnen aber nach füttern gerne wieder die ruhe. vielleicht gehen ja noch die monster-zwillinge rein, dann ist es eh vorbei mit familien-ruhe ;-). ich geh noch rasch zu rita und max um wegen der revison zu berichten. sie sind aber schon auf dem laufenden und ich krieg toblerone bitzen geschenkt.. weil wri das heute so gut gemacht haben. ja, danke!! kann ich natürlich nicht nein sagen bei den dreiecken. den moudi find ich auch da nicht es ist mir eh egal, nur noch ruhe. fredel hat schon unseren neuen tritt zusammengebastelt und ich bereit mir alsbald einen tom-moz zu und fredel ein kaltes plättli.

vor dem znacht zeigt mir fredel noch den schlangenfreund neben den globulars. da liegt tatsächlich eine recht lange, aber dünne schlange und hat sich wohl in all die schläuche verliebt, die da rumliegen ;-). wir bestaunen das schöne tier und lassen auch dem seine abendruhe. plaudernd essen wir den tisch leer und da kommen auch schon die nachbaren zurück. schliesslich haben wir nur von unserem tag berichtet und wir würden ja auch gerne wissen, was bei ihnen so gelaufen ist. so sitzen wir noch rasch rüber und plaudern über dies und das und wir werden belächelt wegen unseren neuen "bründsli" schuhen. meine füsse in rosa, fredels in gelbem plastik.. fast wie zoggeli, aber viiiel leichter.. perfekt um draussen zu duschen, oder eben für die wc-gänge in die natur.

alle sind müde und gegeben sich zu ihren nestern.. gut nacht.. das war ja ein langer tag.. und wieder hatten wir einen einblick mehr, ins chilenische leben, das passt uns doch.. ich streif mir mein schlüttli um und gönn so auch meinem roten füddli eine kleider pause.. das leichte stöffli wird ihn nichts stören. ist eh schon etwas besser, hab heute immer mal wieder globulis eingenommen und es scheint zu helfen.

heut ist früh aufstehen angesagt. wir haben grosse taten vor. erstens chevi sauber tip top zurecht machen für die zweite runde revision tecnica, dann die restlichen sanitär installations materialien bezahlen und abholen, und wenn wir schon unterwegs sind, auch noch die eine oder andere erledigung für uns machen. was wir zu diesem zeitpunkt noch nicht wissen, der heutige tag wird ein guter 12 stünder unterwegs........

wir haben schon gestern gross verkündet, dass kurz nach acht abfahrt ist. rene don jack muss ebenfalls ausrücken heut morgen, und würde gerne mit uns bis zum rondell mitfahren. als er aber um zehn nach acht immer noch auf der baustelle ist, und keine anstalten macht in den nächsten vier minuten bereit zu sein, werden wir schon mal losgeschickt. wir sind ja sonst nicht so die minüteler, aber wir wollen als erste bei der waschstrasse respektive rodriguez unserem alten car wash freund sein, damit wir dann so schnell wie möglich an die revision können. so ist es dann auch. in eineinhalb stunden sollte der chevi sauber geputzt und dargetan sein.

die zeit vertörlen wir uns mit einem spatziergang durch das fast menschenleere colina. und ein bsüechli beim montserrat haben wir noch immer mal gemacht wenn wir vorige zeit hatten. wir geniessen förmlich die ruhe und non hektik in den frühen morgenstunden - 8.45 - im montsi drängelt schnitz dann so lange, bis sie sich zwei (2) negligè kaufen darf. unter gewissen auflagen darf sie diese dann auch erstehen. und wegen 12 stutz haben wir noch nie einen tanz gemacht. auf der weiteren huelta wollen wir uns mal noch das eine oder andere todo = alles haben lädeli anschauen. aber wir sind immer noch zu früh - 9.08 -

an der ecke mitten in colina setzen wir uns in das schmuddelige wenig anmächelige nicht unbedingt gemütlichste dafür einzige cafe der stadt und geniessen einen cortado aus einer richtigen kolbenmaschine mit einem donut dazu. nach dem zweiten frühstück sind dann die eineinhalb stunden auch schon über die runde, und wir schlendern zurück zur copec. aber rodriguez ist immer noch an der aussenreinigung, und wir müssen uns noch eine weitere halbe stunde mit chilenischen strassenkarten 2007 studieren und kaufen um die ohren schlagen. irgendwann wirds mir dann aber doch zu bunt dass zwischendurch auch noch andere fahrzeuge hurtig abgefertigt werden, und ich dränge nun ebenfalls. das nützt, und bald sind wir auf dem weg zur revision tecnica.

das heisst die revision muss noch warten, denn wir haben im dokument rausgefunden, dass neben dem stossdämpfer - wo flüssigkeit austreten soll, was wir nun mit der unterboden wäsche repariert haben - auch noch die spur nicht ganz stimmt. also erst chevi garage suchen. das erste gebäude ist chevi chile administration. wir werden weitergeschickt zum movicenter. hier sind hunderte verschiedene automarken vertreten, auto zubehör läden, brems spezialisten, klimaanlagen spezialisten ect ect. nachfrage bei der chevi vertretung zum sofortigen spureinstellen, keine chance. drei tallers = werkstätten später haben wir einen gefunden. respektive vier die unsere spur einstellen. eine halbe stunde später und 10'000 pesos = sfr 25 .-- leichter ist alles ready.

auf einem kleinen umweg fahren wir nun an die santiagonesische motorfahrzeug kontrolle. es stehen schon dutzende von fahrzeugen an, und auch wir fahren auf eine der fünf spuren ein.schine gibt vollgas und macht sich mal mit dem nicht sehr übersichtlichen anmelde system bekannt. in der halle wird ein auto nach dem anderen kontrolliert. von einem mitarbeiter wird eins nach dem anderen um eine wagenlänge nachgerückt und das nächste wird kontrolliert. alles ohne hektik und stress. wir nehmens ebenfalls sehr gelassen, und nach etwa einer stunde ist auch der chevi durch, und hat diesmal bestanden.

next stop anwo die sanitär bude. wie ein alt eingesessener santiagonese fahre ich auf die umfahrung, fast direkt und für schine etwas zu zügig - oder etwas zu chilenisch wie sie sich ausdrückt - finde ich die firma wieder. als ich dem verkäufer erkläre dass ich den rest nun auch noch bar bezahlen will, bringt er uns direkt an die kasse und drängelt sich gleich vor all die anderen wartenden installateure, von welchen der eine oder andere schon ziemlich genervt wirkt. wir warten etwas mehr als eine halbe stunde auf die warenausgabe. dann lassen wir die radiatoren mal radiatoren sein, melden uns für ein zwei stunden ab, und fahren um die ecke zummc dondalds, dem riesen lider und sodimac.

nachdem wir uns beim mäci eine kleine zwischen verpflegung gegönnt haben, im lider zwei drei kleine sachen erstanden haben - ruscheli hat sich endlich durchgesetzt und ein oranges tischli gänggelet, worauf ich mir zum halben preis die selben plastik brünzli schuhe wie sie ins wägeli schmeisse - , fahren wir zum sodimac rüber. wohlweislich habe ich bei meinem letzten besuch einen katalog mitgenommen. schine hat dann beim aufmerksamen durchblättern einen badewannen sitz entdeckt. und wenn man ein bisschen fantasie besitzt, sich die badewanne wegdenkt, sich ein matzmobil in den hintergrund und ein trepchen gleich darüber denkt, hat man einen perfekten, stabilen, jeden fuss einzeln einstellbaren eingangstritt. es ist also vollbracht. unsere never ending story von wegen eingangstritt hat mit diesem einkauf wohl doch ein vorläufiges ende gefunden.

mitte nachmittag sind wir also eine unserer grössten sorgen los. die zeit ist nun auch schon soweit vergangen, dass wir bei anwo nur noch vorfahren müssen - obwohl dies nicht so einfach ist, da camionetas und lastwagen alles versperren - und uns die radiatoren einladen lassen. so schnell geht das, und wir machen uns richtung jumbo auf. ruscheli hat noch die eine oder andere pendenz auf ihrer liste, und wir fühlen uns noch nicht so ausgelaugt wie es sonst manchmal an so ereignissreichen erledigungstagen sein kann. also auch gleich noch diese pendenzen abarbeiten.

gleich am eingang vom jumbo überrascht uns die musikabteilung mit cd ausverkauf. neben meditativen klängen erstehen wir zwei symphoniesammlungen, einmal pavarotti mit freunden ein gospelchörli sowie eine klassische klavier konzert cd.... jede um die fünf bis acht franken. wir kommen richtig in einen neu musik rausch. dann fetzen wir durch die jumbolinischen gestelle, erstehen für fripegs noch eine grosse kaffekanne, ich erstehe mir ein mini zangen set. das eine und andere unverzichtbare lebensmittel wandert ebenfalls noch ins wägeli. schine macht noch einen halbherzigen versuch ihr langersehntes und immer wieder geträumtes weisse sommer schlüttli kleid zu finden. bei dieser aktion mach ich nicht mit. lieber setz ich mich auf eine bank und mustere die vorbeiziehenden leute -chiccas ? - leute !!!

zu pavarotti und klassischen klängen lassen wir dann den frisch geprüften chevi durch den feierabend verkehr gleiten, lassen uns weder von den drängelnden bussen noch von den rasenden taxis aus der ruhe bringen und entfliehen so dem getümmel unbeschadet und fast entspannt. etwa um sieben uhr nachmittags - wie wir chilenen zu sagen pflegen - sind wir an der copec. unsere kompis connected, schine am home page rüberbeamen, mein vaio daran, sämtliche mühsam gelöschten spam und werbe mails vom letzten jahr runter zu laden - so um die dreihundert werdens schon gewesen sein.....

jimmijacksandan haben uns schon früher telefonisch vorgewarnt, dass sie heute gerne auswärts essen gehen würden. wenn wir dann so etwa um acht wieder daheim sein könnten..... ich dachte noch, um acht ist nun wirklich kein problem....... kurz, bis dann alle radiatoren und sächeli ausgeladen sind, und die fünf zum chinesen fahren können ist es auch schon halb neun.......wir zwei haben für heute genug auswärts gehabt. schine bereitet sich einen tomoz, und während sie noch die lange vermissten katzen 12 std ! besucht kann ich unseren neuen eingangstritt zusammenschrauben und mir ein kaltes plättli zubereiten.

bis schine zurückkommt, mache ich noch einen kleinen rundgang betrachte mit staunen die kunstvoll verlegten schlauch gebilde von renato und dani. als ich dann an den schwarzen resten schläuchen vorbei wieder nach hause will, passt einer dieser schläuche nicht so ganz ins bild..... beim näheren betrachten, bemerke ich eine schöne, sicher eineinhalb meter lange schlange.... wunderschönes sattes schwarz mit zwei hellen strichen seitwärts und einem ganz kleinen feinen kopf. da sie leicht gekringelt da liegt, ist es gnaz klar eine ringelnatter. ich zeige das tierchen auch noch schnitz und dann gehen wir hinters znacht.

wir sind noch nicht ganz fertig mit essen, da kommen auch schon die stäbli chinesen futterer zurück. wir zwei setzten uns noch kurz zu der truppe rüber, plaudern und lassen plaudern was den ganzen tag so gelaufen ist. wenig später ergeben sich dann aber alle der sich einschleichenden müdigkeit und legen sich schlafen....

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!