aber zurück zum morgen. fredel und ich erwachen engumschlungen, ist das schön, und als ich mich von der kuschelatmorsphäre löse mach ich meine übungen. dann steht meine heutige ration moudi-kuschel-einheit auf dem program. der katzenmann liegt auf fredels platz am tisch und streckt alle von sich und lässt sich kraulen und schnurrt mich wach. dann kaffe brauen und alsbald bei den nachbaren nachfragen, was jetzt läuft.. wir liefern noch ein paar madelaines und fredel kriegt den auftrag, ein paar telefonate zu tätigen. in der zeit rufen wir eben auch opa an und gratulieren zum runden geburi.

ich besuch noch die katzenfamilie, kraule weiter den moudi und dann ist das erste einkaufsteam schon weg, darunter auch fredel. ich räum gemütlich auf, geniess meine hauskatze und hör musik und starte mal langsam die compis auf. ab und an wird mein arsch einbalsamiert, da hat sich ja ein riesen-roter-fleck auf meinem hintern plaziert.. würde mich ja wunder nehmen, was das war ;-). fredel lacht sich kapputt ab der verzierung ;-). ich bin froh, brennt es nicht mehr. ich bin zufrieden im matzmobil und dann seh ich die zwilling von familie juan carlos mit den rindern zu den pfosten gehen, wo sie die tiere anbinden. auch ihre oma und die grosse schwester ist dabei. wiederum gehen die beiden kleinen nicht grad nett mit den tieren um und als sie dann noch erdbälle auf die pferde werfen, steigt mir schon etwas wut in den kopf..

nun gut, als ich beim nächsten blick nach draussen seh, dass sie alle kleinen katzen raus auf den pingpong tisch geschleppt haben und brigitte eine in die luft wirft ist es mir zu viel. ich kann es nicht lassen und gesell mich dazu und bitte die kinder, etwas sanfter mit den tieren umzugehen. den pfotenkindern ist ja die angst ins gesicht geschrieben und der wuschel faucht die menschen an.. die mama miaut und ich nehm einfach ein kleines nach dem anderen und bring es an ihren platz zur katzenmama. nun gut, die zwillinge schauen mich nur etwas seltsam an und johlen und grölen und schreien weiter rum. ist wohl nicht angekommen mit den etwas sanfter bitte. auch kathy ist wohl etwas verwirrt und ich komm mir ja selber blöd vor. aber mir tun die tiere einfach leid.. schade behersche ich die sprache nicht besser, vielleicht könnt ich die jungmanschaft ja ein klein wenig zu mehr tierrespekt verhelfen, vielleicht auch nicht.

wie auch immer, sie lassen die tiere, für diesen moment, wenigstens in ruhe.. ach, ich hasse es, mich einzumischen, aber eben, ging nicht anders. denke, hab nicht grad punkte gesammelt bei der familie juan carlos. zurück im matzmobil setzt ich mich an den compi und lass mal wieder räucherstäbli brennen. gut duftet das.. wir habens ja schon schön, wri beiden. wie geht es fredel wohl beim grosseinkauf? ich geniess die ruhe und draussen pennt der moudi-mann. bald wird ihn die hizte vertreiben, aber mein pensum an katzenliebe ist ja für heute echt schon ausgeschöpft (kann es das sein? ;-))) freu mich schon, wenn die kleinen grösser sind und sich wehren können.. denke mit dem moudi gehen die kids nicht so um.. der würde ihnen wohl eine waschen, und der hat kraft.

so, jetzt aber genug katzen (kann ich genug bekommen? ;-))), ich sitzt ja auf meinem angeschwollenen hintern um auch andere gegebenheit darniederzuschreiben, oder? also zurück auf gestern. als dieses werk vollbracht ist, will ich noch alles auf meinen compi sichern und wegen fredels doof-pad lösch ich um ein haar alles.. ups... besser eine maus einstecken.. ich verbringe etwas zeit und zu checken, ob wirklich nichts in den papierkorb gegangen ist.. ja, da war mein puls grad zeitweilig etwas höher.. fredel ist wieder zurück und ich berichte..

dann gehst rüber zu den kleinen katzen und ich staune, wie anhänglich die miizen plötzlich sind.. hatten die rettungsaktion vielleicht geschätzt? ich weiss es nicht, aber eines ist klar, die mama hat hunger und wird verköstigt. zurück im matzmobil balsamier ich meinen "flären" auf dem füdli, kleiner ist er nicht geworden ;-). wie wenn ich noch eine vergrösserung brauchen würde da ;-))).. ein telefon von meinem bruder kommt rein und nach kurzen plaudern geht fredel zu den nachbaren, ich wärme mir die spagettiresten von gestern. ich liebe pasta, das steht fest..

dann nimmt ein nachmittag seinen lauf, der wohl am ehesten unter frauengeplauder geht.. ja, zuerst mit rita und max, dann mit rita und jimmi und dann noch mit rita und jimmi und sandra und dann wieder mit rita und dann mit rita und jimmi und dann mit rita und sandra und dann noch mit sandra. das letzte gespräch über neues leben, lebenswege etc fesselt mich und so verfliegt die zeit.. die männer (ausser rene) sind ausgerückt, den sodimac leerzukaufen. ja was macht da frau? eben plaudern. ich geniess auch die anwesenheit des einzigen mannes in der runde: äm moudi ;-). ja, der katzenmann hält es heute lange aus im uns ums hause matzmobil. als mir rita mal den hängerstuh anbietet und aufsteht, springt das tier gerne da rein ;-)

nach diesem gesprächsamen nachmittag freut mich die ruhe im matzmobilbauch immens. auch erfreut sich mein ärschli einer immer grösser werdenenden, roten, beule ;-). nun gut, es juckt unterdessen, aber da muss ich durch. noch etwas salbe und ich glaub, ich schmeiss mal eine runde globuli, das mach ich jetzt grad. auch so kleine bartis haben mich gestochen, sicher 10 ins bein.. aber auch da, hilft nichts, ausharren bis die teile wieder weg sind.. ohne kratzen wird es da wohl nicht gehen ;-). nun gut, ich schliess also schreib und compitechnisch ab heute. meinen "wehwechen" wird auf den leib gerückt, und vielleicht noch etwas gelesen? mal schauen.

es geht bald wieder plaudrig weiter.. unterdessen ist heiri eingetroffen und sitzt auch auf der globuar-terasse. ich gesell mich dazu und merke nach einer weile, dass ich wohl etws zu seltsame meinungen hab und eigentlich auch gar nich mehr mag reden ;-). war wohl eine spur zu viel heute ;-). die männer sind auch wieder zurück vom einkaufen und genehmigen sich ein bier. fredel bringt mir, als ich dann zu kochen beginne, eine bierdose als vase (wirklich eine schöne ;-) und etwas später kommt er nochmal, genau in dem moment, wo ich mir denke: fredel könnte mir den ofen aufstellen für die vorbereitete lasagne. manchmal ist es schon erstaundlich, wie es bei uns ohne worte funktioniert und ab und an verstehen wir uns wieder überhaupt nicht.

es ist schon dunkel, als wir vor dem matzmobil die gute lasange geniessen, über den tag plaudern und ich mich vom katzemann verabschiede, er geht auf jagt, oder so was ;-). mein füddli ist unterdessen auf der einen backe nur noch rot und heiss und ich schlaf also lieber ohne "hösli" ein ;-). zur freude von fredel, der mir aber sicher nicht zu nahe kommen draf, mein füdli heitzt ;-). was war das nur für ein kraut.. würde mich ja schon interessieren.

die esten stunden des strahlenden und warmen sommermorgens stehen ganz im zeichen von organisieren. erst macht rene don jack sein vermeintliches telefonat, das geht so: mir das natel notiz block mit zetteln und gekripsel in die finger drücken mich informieren was genau benötigt wird und dann zurücklehnen.

ich ruf also als erstes bei der climatisations firma an, welche boiler, wandthermen und radiatoren verkaufen. erst nach dem dritten erfolglosen versuch bemerke ich, dass es vor neun uhr ist. keine chance um diese zeit bei einer chilenischen firma jemanden an den draht zu kriegen... dafür haben wir mehr glück bei einem telefonat in die schweiz. domi feiert heute seinen 75. geburtstag. unser multifunktioneller matzmobil mentor ingenieur ist auch erreichbar, und wir wünschen alles beste viel freude und gesundheit. später erreiche ich dann auch die climatisations firma, aber leider nur den anruf beantworter des sachverständigen.

also umdisponieren. jimmi, dani, renato und ich rücken erst mal zum nahegelegenen yolito aus. jimmi braucht ein becken um die armaturen masse zu bestimmen, dann müssen auch noch die plättli bestellt werden. während wir zwei uns diesen dingen annehmen, schauen sich dani und renato die drcukerhöhungsanlagen für die globularische siedlung an. bald werde ich zum übersetzen zugezogen. roberto unser persönlicher yolito berater hat alle hände voll zu tun. zumal wir jetzt erst mit den grossbestellungen auftrumpfen. wir brauchen auch noch spezielle hitze reflektierende steine für den pizza ofen und mörtel dazu. das tüpfelchen auf dem i setzen wir dann mit einem bosch spitzhammer. als wir dann noch alles in bar bezahlen, würde der verkäufer wohl am liebsten laut aufschreien. schliesslich erhält er von seinen verkäufen auch eine provision.

gegen mittag sind wir dann mit viel weniger als wir eingekauft haben wieder daheim. das meiste wird uns morgen oder übermorgen oder ende monat geliefert. am mittagstisch zwischen einem sandwich und der diskussion über den weiterverlauf des tages rufe ich nochmal die boiler heinis an, kann aber wiederum nur auf den anrufbeantworter sprechen. renato dani und ich machen uns erstmal auf den weg zum sodimac. ich agiere als chauffeur und übersetzer und elektromaterial einkäufer. die beiden andern suchen sanitär installations material zusammen.

ein wiederum sehr hilfsbereiter verkäufer - kein wunder bei diese mengen an kleinmaterial was wir benötigen - packt alle muffen reduktionen dübel ect in kleine plastiksäckli. als wir dann alles -wirklich alles inklusive 30 kg schraubstock eingekauft haben - muss an der kasse alles wieder ausgepackt werden. jedes schraubenseckli ( 2 stk / sack ) und jede reduktion muss einzeln gezählt und eingelesen werden. nachdem alles im auto verstaut ist, machen wir noch einen kleinen schwenk um jimmis waschbecken beim heim und hobby - dieser hier war der constructor baumarkt - ein wachbecken zu erstehen.

da alle einkäufe so reibungslos geklappt haben, entscheiden wir uns, gleich noch auf gut glück bei den boiler heinis vorbeizufahren. es geht auf die umfahrungsstrasse, um die halbe stadt rum, und von da gilt es die richtige abzweigung zu finden. das klappt natürlich nicht auf anhieb, und ich biete den beiden fahrgästen eine asführliche, intensiv santiago quartier rundfahrt. irgendwann sichtet renato einen lastwagen mit dem boiler firmen logo. er schlägt vor diesem zu folgen. gute idee. dani meint nur so beiläufig, wenn der dann auch zur firma fährt..... auch gute idee. an einem rotlicht lass ich den chevi stehen, spurte zum chauffeur der gerade wieder losfahren will weil es unterdessen grün geworden ist. ich blockier also die kreuzung verursache einen halben stau und keinen der wartenden interessierts..... der chauffeur hält nach der kreuzung nochmal an und gibt mir durch, wo's langgeht.

wenig später und eine quartier rundfahrt reicher sind wir endlich am ziel. als wir eintreten beginnen renatos augen an zu leuchten. inmitten all den ausgestellten klima- heiz- und speicher geräten fühlt er sich zu hause. wir werden zu unserer kontakt person, matthias einem deutschen - wohlweislich von pege vermittelt - geführt. von ihm werden wir erst mal als globular chile in die kundenkartei aufgenommen, und renato wird in die verschiedenen showrooms geführt. als dani und ich einem sachverständigen zu erklären versuchen dass wir keine ahnung haben was wir eigentlich brauchen, kommt renato mit matthias zurück, und legt eine liste auf den tisch, mit allen geräten und materialien die wir benötigen.

die nächste station ist die kasse. wiederum werde ich bevorzugt behandelt weil ich bar bezahle. auch wenns nur die wandtherme ist. für den rest reicht das geld nicht, und der boiler kommt erst in vierzehn tagen. eine minute vor feierabend haben wir unsere sachen eingeladen, und unsere heim und hobby shopping tour ist beinahe zu ende. nur beinahe, da mich ein telefonat vom fundo erreicht. bier fehlt! unmöglich, fatal, schwerwiegend. auf dem stadtumfahrungs weg befreien wir also noch einen kleinen lider von seinen bier reserven und fahren dann richtung fundo.

don rene jack ist froh dass alles bestellt und erledigt ist. ich auch, und zur feier des tages stossen wir mit einem feierabend bier an. eigentlich habe ich nur eins mitgetrunken weil die fläschlis aus aluminium sind, und sich super als blumenvase im matzmobil eignen. schine macht beim gelage nicht mit, und baut stattdessen in unserer küche eine lasagne. gegen sonnenuntgergang ruft sie mich zum z'nacht, und ich haue rein als wäre ich den ganzen tag auf dem bau am betonieren gewesen.

nach dem znacht machen wir nicht lange und legen uns ins bett. bevor wir dann aber schlafen können, muss ich mich erst nochmal um schines hintern kümmern. der rote fleck hat nun eine 3d form angenommen, hat sich auf die ganze backe ausgedehnt, leuchtet rot und heizt besser als ein teelicht. das ganze wird nochmal homöopathisch behandelt und dann bis spätestens morgen früh mal in ruhe gelassen. .......

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!