nun gut, ich hab nicht so viel zu posten.. ich werde mit dänu zum fleisch geschickt und da staunen wir wiederum recht.. ziemlich alle im laden stehen da, mit einer nummer in der hand. wir nehmens mit humor und ziehen auch so ein teil, nummer 56.. jetzt sind sie grad bei 83 ;-). berge an fleisch werden über die theke gereicht und ein herr hinter mir steckt mir einen zettel mit der 33 zu.. was sind die chilenen doch manchmal nett.. etwas plaudern und ich informiere dani, der grad vom ersten augenschein der auslage zurück ist. nun gut, wir haben ja zeit, ich geh mal zum gemüse und diese abteilung ist in dem land nicht einen zehntel so beliebt. bald hab ich alles und bin zurück als übersetzerin beim fleisch. nun gut, was heisst jetzt rippli und wollen wir wirklcih ein filete oder tut es auch ein lomo liso? dani fackelt nicht lange, hat schon einen schönen mocken auserkoren für den heutigen grillabend. bin ich ja froh, hat er da eine ahnung ;-).

als dann die 33 von einem jungen mann aufgerufen wird, wird eben diesem rasch bewusst, dass das eine andere nummer als all die anderen sind. mit händen und füssen schlagen wir uns durch und bringen so den ein oder anderen herren an der thecke zum lachen.. ja, die ausländer ;-). bald trage ich einen sooooooo riesen mocken lomo liso wie ich ihn nicht für möglich gehalten hätte und wir bestellen noch poulet schenkel. leider hatte es keine rippli, aber wir werden wohl schon genug haben. ich schmuggle die beiden säcke in meinen wagen und so können wir uns grad mal etwas revanchieren fürs letzte grillfest und die lieferung von so viel sachen an uns.

es geht weiter und wir treffen auf das mutter-tochter-enkel-im-bauch-team und sprechen uns ab. jimmi hat wohl etwas zu viel schlechte luft und zu viel menschen um sich und der zuckerspiegel macht ihr zu schaffen, etwas frische luft. ich bewache die wagen (kein witz, der wird hier gerne weggenommen und das bei den vielen leute eh..) und die familie zieht ab um getränke zu laden. irgendwie mach ich mir mehr und mehr sorgen um jimmi und ich schau mich um, einen arbeiter zu finden, der vielleicht auf die wagen schauen könnte und da kommt jimmi zum glück wieder. käse ist noch von nöten und ich zieh auch da einen zettel und wir machen draussen am auto ab.

nachdem der käse im wagen ist versuch ich noch maisbüchsen zu finden und ein netter wachmann fragt mich, was ich den suche. mit englisch-spanisch mix kommt er drauf was ich will und meint nur: hier nicht. dafür sind wir zusamen durch den halben laden um eben die sprachlichen probleme zu beheben ;-). in meiner reihe an der kasse sind die frauen an ihren wagen alle recht freundlich drauf und lächeln zurück, wenn ich ihnen meines schenke. mich dünkt eh, in all dem gehetzt und der dicken luft hier drinnen, wirkt ein offenes lächeln manchmal wunder. mit einer frau plaudere ich noch ein wenig und es geht so gar nicht so lange, bis ich an der reihe bin.

da zuwenige packleute heute, nehm ich alles selber in die hand und bin rasch durch. die frau vor mir wünscht mir noch glück fürs nächste jahr und dann schleudere ich mit dem einkaufswagen grad ans andere einkaufsteam aus der schweiz ;-). alles wird mit hilfe eines alten mannes in die staatskarosse verfrachtet und weg sind wir. ja, das war ja wieder eine energie-saug-aktion, aber da müssen wir durch. jimmi lotst uns durch den vielen verkehr und wir tauchen wieder in die ruhe des fundos ein.. wobei, da wird ja schliesslich gearbeitet wie verrückt und fredel übernimmt das auto grad, für die nächste tour ;-).

ich räum mal etwas im matzmobil auf und besuch die katzenkinder. die sind nun schon recht mutig im erkunden ihrer umgebung und die katzemama schaut geduldig zu und wacht über allem. vorhin war sie eh schon bei mir auf besuch, sie kommt grad nochmal mit ins matzmobil, als ich dahin zurück schlendere. ist es heiss heute, unglaublich.. aber auch da müssen wir durch. als fredel zurück ist werden ein paar schinkenfetzten mit eiern verrührt und mit brot verspiesen und dann folgt eine mini-siesta (oder fiesta? wie war das gudi?) auf dem bett und mein arbeitsamer mann ist wieder weg.

ich lass noch das klassische stück aus den lautsprechern an mein ohr dringen und als dann ein eher unruhigeres folgt, bin auch auch wieder in der senkrechten. ach, ist es heiss heute. am besten tun, was getan werden "muss".. tagesberichte schreiben. aber zuerst führ ich noch unseren weihnachtsbaum drüben vor. jimmijack haben ja einen araukarienbaum im garten, wir einen im haus ;-). dann aber tiptip und hier bin ich grad.. also auf gestern switchen. hab mir vor lauter herie keine notizen gemacht, also wird es wohl nicht ganz so natlos sein, was ich da schreiben werde..

so, das wär vollbracht, ich schwitze vor mich hin und trinke und schwitze und trinke und schwitze.. ich leg mich etwas hin, etwa eine viertel stunde, die augen zu, tut gut. drüben haben dann jimmi und ich so ein richtiges nachholbedürfnis-austausch-gespräch und die zeit verfliegt. dann kommt besuch. der tschechische pfarrer, den wir in der sprachschule kennengelernt haben, ist auf spontanbesuch... ich muss zuerst etwas trinken und dann stoss ich dazu und wir plaudern etwas auf der terasse und dann heisst es wieder adieu sagen. daniel kommt im februar nochmal vorbei.. vielleicht sind wir ja dann auch noch da, weiss man bei uns ja nie ;-).

nun gut, heute ist silverster, da "muss" man feiern. hoffentlich schaff ich es bis zwölf wach zu bleiben. gemütlich präparier ich die salate im matzmobil und da kommt auch fredel und übergibt mir das natel wo ich mamis stimme draus höhre, genial... wir plaudern eine geraume weile, bei ihnen ist schon bald neujahr und wir wünschen uns das beste. tut doch mal wieder gut.. auch mein bruder ruft noch an und nach kurzen hallo mach ich die salate fertig. drüben sind unterdessen alle eingetroffen bis auf juan carlos und esti mit flaco (die kommen immer etwas später). börni schwärmt aus, den verschollenen rodeo-reiter zu finden und dann gehts lost mit dem abendprogram.

wir werden alsbald mit besten chnoblibrot verwöhnt, von fleischbergen berdoht und mit salaten umzingelt. jimmi und ich haben polepositon beim maissalat, nicht schlecht. nun gut, eben diese jimmt könnt ich mal wieder hauen ;-). sie spricht von den gesässknochen, die man ja so gut spühre auf dem pferd, auch hier, auf dem stuhl.. ja, so spränzel wie sie vielleicht, durch meine muskel und vor allem fettfasern spühr ich aber grad gar nichts von knochen ;-). ich teile "blöde kuh" aus und wir lachen...rene meistergrill gibt alles und wir kriegen das fleisch genau richtig auf den teller, je nach wunsch, etwas blutig, oder ganz durch, ich das erste..

schon schön, so zu essen. einen martini haben wir auch schon zum prosten "zneus" und jetzt wird vor allem wein getrunken. was ich nicht realisiere, fredel tut das mit fleiss ;-). es sieht so aus, dass ich es bis zwölf schaffe. ein feuerwerk ist angesagt und so stehen wir um zwölf alle in position und prosten und umarmen und dann knallts und leuchtets und fredel und ich tun etwas gemeinsam das neue jahr einläuten. mir tun die pferde und alle anderen tiere leid, die finden das alles nicht soooo lääs.. ;-). das kunstwerk im nachthimmel ist echt recht schön und wir schauen alle in den himmel und unsere augen glänzen mit lichtern.

wieder an den tischen wird noch etwas geplaudert.. irgendwie kommt bei mir der - es ist neues jahr - gedanke nicht so ganz an.. kommt mir vor wie jeder andere tag.. aber ist auch egal. den vermeindlichen vorsatz, gesundtage im neuen jahr durchzuführen, haben wir eh schon wieder gekippt und das jahr kommt eh wies soll.. genau. flaco erzählt die liebesgeschichte mit seiner esti und ich werde müder und müder. als mich jimmi ruft mit: wo ist die katzenmama?? da schau ich rüber und da steht "dä moudi" mit blut im gesicht.. er jammert. ich nehm mich seiner an.. er stinkt nach pisse und eben, ein paar krallen haben sein gesicht durchzogen ;-). das war wohl ein rechter kampf.

nun gut, das ist mir also wichtiger als die weiteren ausführungen am tisch. fredel ist eh so seltsam überlustig drauf und so schlüpft ich ins matzmobil und putz den katzenmann sein gesicht und verfüttere ihm etwas. in der schönen ruhe fühl ich mich bedeutend wohler und ich geh nur noch rasch rüber um gut nacht zu sagen. guter plan. auf dem weg zum matzmobil gesellt sich fredel noch zu mir und will auch schlafen. kurz gesagt, der ist hackesacke um ;-). er wälzt sich im bett und ich frag schon, ob er sich übergeben müsse ;-). aber zum glück nicht. einschlafen tu ich doch lieber up side down und somit auch grad beim katzenmann. ja, den werf ich heute nacht nicht raus, den armen kerl.

ja, was war das für ein jahr, was konnten wir alles erfahren, sehen, bestaunen, was für träume sind da entstanden, was konnten wir schon ausleben.. wir sind doch einfach glückspilze!! auf dass das neue jahr uns wieder so viel freude bringen mag und der restlichen welt auch noch!!! zneus!!

es wird wieder halb neun bis wir aufstehen. nach kaffe zum zmorgen ruft mich die baustelle und schine der montserrat. heut abend soll eine grosse parillade für alle anwesenden stattfinden.

ich montiere als erstes den durchlauferhitzer an die aussenwand vom gang. dann werden alle schläuche die wir haben verlegt. schliesslich solls in der küche auch fliessend warm und kalt wasser haben, die spülkästen wollen mit wasser versorgt werden und im hangar soll auch die dusche in betrieb genommen werden. rene war heute schon etwas schlauer, und hat dani mit den drei frauen zum einkaufen geschickt. als das team zurückkommt, kriegen wir auch den restlichen schlauch. aber dann bemerken wir, dass uns auch noch anschlussstücke fehlen.

also machen wir gleich fliegenden fahrzeugwechsel und ich stürz mich ebenfalls noch in das sonntägliche, endjährliche einkaufsvergnügen im montserrat. ich finde die anschlusstücke recht schnell, kann auchgleich an einer express kasse bezahlen und bin dementsprechend schnell wieder draussen. und wenn das schon so schnell gegangen ist, geh ich noch rasch durch den markt und suche ein anschlussstück für den gaskochherd das ebenfalls noch fehlt.

wieder zurück kocht mir meine frau erstmal in währschaftes teller rührei - wo soll das nur hinführen - und dann wird alles erstandene verarbeitet und dann heissts wasser marsch..... und wie üblich wenn ich wasser arbeiten mache, geht erstmal gar nichts. eine geraume weile später finden wir dann heraus, dass die verbindungsstücke nur auf eine seite wasser durchlassen. also das eine von hier nach da dasjenige von dort nach drüben und so weiter. mit kniff und trick können wir also unser gärtner installation - es handelt sich hier nicht um eine sanitär installation, da alles mit gartenschlauch und auf der erde verlegt wird - fast tropfenfrei fertig stellen. das einzige was uns noch ein bisschen sorgen macht, ist der syphon welcher rene jack montiert hat. der tropft und seicht und setzt die halbe küche unter wasser, aber mit dichtungen und propfen und viel gutem willen kriegt er auch dieses problem ( fast ) in den griff.

ich habe mich unterdessen der neun fachen schalterkombination im wohnzimmer angenommen. ich dachte eigentlich dass ich dieses ding erst anschliessen werde wenn alles verputzt ist. jimmi hat mich jedoch davon überzugt, dass die dachkuppe unbedingt funktionieren muss. und wenn ich diesen schalter anschliesse, kann ich ja die anderen acht auch gleich verdrahten. dies ist also meine letzte globularische amtshandlung in diesem jahr. und siehe da, ganz entgegen der wasser installation funzt die stromerei auf anhieb. ich spiele aus lauter freude eine ganze weile mit licht ein und aus sowie mit kuppe auf und zu schaltern.

nun ist aber genug sonntagsarbeit geleistet. ich setz mich zu den anderen aufs terässli und gönne mir ein feierabend mineral. als dann der pfarrer schulkollege von schnitz und jimmi auf besuch kommt, verzieh ich mich gleich ins bad und schaffe es nach drei versuchen endlich zu rassieren. die vorderen tage war immer entweder grad znacht auf dem tisch, oder die anderen am warten zum duschen aber nun ist mein gesicht befreit von jeglichem haarbewuchs, und es soll fast bis nächstes jahr dauern bis es schine bemerkt....

dani und ich kümmern uns noch um den holznachschub, und ich bereite dem füürlimeischter alles schön vor damit er nur noch das zundhölzli drunter halten muss. schine ist zuhause und bereitet ein zwei drei schüsseln salat vor. ich helfe rübertragen und schon lodert das feuer bis zum himmel. das hause matzmobil lädt zu einem martini apero, und zu meiner verwunderung - nicht das es mich gereut hätte - findet das getränk guten anklang. bald sind wir alle bei tisch, dani und ich streichen chnoblauch brote zum abwinken, börni und nicoletta haben guacamole gemixt und rene haut schon bald den mocken fleisch auf den grill.

auch adriana mit den kids sind unterdessen bei uns, und wenig später kommt auch juan carlos vom rodeo nach hause. zum glück mit pferd, sonst hätte er wohl nicht mehr nach hause gefunden. als das fleisch fast bereit ist trudeln auch flaco und esthi ein. flaco trägt eine kiste auf der schulter. ein zwei schlegeli roten, sowie drei flaschen schämpis. er hat unsere sprüche ein wenig zu ernst genommen und hat irgendwo noch drei flaschen chlöpfmoscht besorgt. alle teller werden mit fleisch vollgeladen, dazu gibts salat, bratkartoffeln und maiskolben. ein richtiges gelage, mit viel geplauder und auch viel wein.

ich entlocke flaco und esthi ihre liebesgeschichte, und ehe wir uns versehen, ist auch schon mitternacht. nun begeben sich alle aufs terässli um das feuerwerk welches von hier vip logenplatz mässig zu sehen ist anzuschauen. das fest geht weiter, es wird noch mehr geplaudert und vorallem noch mehr getrunken, und irgendwie ich weiss auch nicht wie das geschehen konnte, bin ich plötzlich nicht mehr ganz alleine unterwegs. das war ein oder zwei glas wein zu viel im spiel. als ich mal von einem austreten zurückkomme stolpere ich grad in schines arme. sie ist auf dem heimweg, und ich vergesse sogleich was ich eigentlich vorhatte und begleite sie.

so ist dies nun der allerletzte tagesbericht vom 2006 der eigentlich schon im 2007 endet. an dieser stelle wünschen wir allen, dass ihre wünsche und vorsätze in erfüllung gehen, vor gesundheit nur so strotzen, und ein glückliches neues jahr haben werden.

wir haben auf jeden fall wieder ein geniales jahr erleben dürfen, und sind sicher dass auch das folgende jahr wieder viele überraschungen und neue erlebnisse für uns bereithalten wird. wens interessiert kann natürlich weiterhin nachlesen was im hause matzmobil läuft.....

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!