tagebuch 15. dezember 2006
argentinien / rio pichi traful - rio alumine


guten muuuuuuorgen.. es weihnächtelet sehr lametta muss her....
als ich mich am morgen im bett wälze berühr ich mein inneres kind, das in gestalt eines plüschtieres in der ecke steht.. ich nehm es zu mir und in den arm.. dann leg ich mich flach auf fredel und der massiert mich mit seinen strammen arschbacken.. das tut dann grad meine verdauung anregen ;-).

draussen muuuht es.. nun gut, miauen wär mir lieber ;-). das rinderkinder von gestern kommt durch den fluss zum matzmobil und steht da und will wohl wieder etwas brot. bis ich aber draussen bin, hat es schon aufgegeben. ich brau eben kaffe und mach meine übungen. dann kuschele ich mich nochmal rasch zu fredel und das zmorgen beginnt. neue spanischwörter kommen dazu und dann folge ich dem tipp der parkwächter: mach es wie die katzen ;-). loch graben, abladen, zuschaufeln.. so geht das. gärn büssssi ;-). wir räumen zusammen und verlassen den genialen gratiscamping. argentinier sind schon "geili siächä"!

es wartet wieder schöne landschaft mit viel grün, mit viel seen auf uns.. ab und an klatscht etwas regen an die scheibe, dann wieder ein monster grosses insekt (poor him, flügt wohl nüm). heute hat es recht viele tour-kleinbusse auf der strecke.. und wir fahren auf asphalt, was uns auch ermöglicht, vor ein uhr (da machen alle läden zu) in san martin de los andes zu sein. wir parkieren neben einer panaderia und kaufen diese grad leer. das kostet ja in dem land nichts.. aber viele günstige sachen kosten eben doch auch einen batzen? die verkäuferin meint: viel.. wir meinen beim zahlen: viel ;-). wir haben wohl auch noch die nordargentinischen preise im kopf.. wir hiefen den sack voller allerlei ins matzmobil ;-) und grinsen ab uns.

dann gehts auf die suche nach dem "anomyma", einem supermercado. im dorf ist nicht viel los, aber viel läden hat es. in einer drogerie staunt die schnitte nicht schlecht, dass fredel sich in sachen nagellack beraten lässt (braucht man auch zum fliegenbinden ;-).. ich ersteh mir 2 neue deos, brauch ja die deckel für meine schreiber.. schliesslich ist einer dieser deckel jetzt in einem chilenischen motorenblock ;-).. weiter gehts und es hat noch mehr läden... und im einen ersteht fredel noch die ein oder andere fliege und ich seh coole hosen, die ich aber nicht kaufe, viel zu teuer ;-). wieder flanieren wir den gassen entlang, checken den ein oder anderen laden (salomon hat wieder geniale schuhe!!) und dann fragen wir nochmal nach dem supermercado. meine betonung von anonyma wird nicht verstanden, das sagt man ganz anders ;-). freundlich werden wir instruiert und sind alsbald drin.. drum war es so einsam auf den strassen, alle sind am einkaufen ;-).

als erstes finden 2 büsche lametta den weg in den einkaufswagen.. ja, es "wiähnächtelet" und gut zum fliegenbasteln könnten die auch sein ;-). ja, multifunktionell quasi.. mein glück ist perfekt, als ich im kühlregal RICHTIGEN mozarella finde!! da kein preis drauf ist, trau ich mich nur einen zu erstehen.. aber immerhin!! dazu noch cherrytomätli.. wow!! ich freu mich wie ein kleines kind. auch nochmal eine nachladung cesancrem wird erstanden und chlüppli für meine waschsessions liegen auch noch drin. jetzt aber listo.. wir haben das matzmobil ja nicht grad auf dem parkplatz..

die blöden plastiksäckli schneiden uns fast das blut ab in den fingern ;-). alles einladen und noch ins internet.. in einem freundlichen kisoco-kaffe-internet laden verwöhnt man uns mit guten kaffe, selbergemachter schoggi und mit viel ruhe.. ja, schliesslich brauchen wir die, und geduld.. die leitung ist so was von langsam, richtiggehend argentinien-langsam ;-). wir grinsen ab den schild: breitband ;-). wir tun nur wieder das nötigste schreiben und ab einem mail freuen wir uns besonders.. es geht um die gesundheit meines onkels und alles ist io!!!! wenn das keine gute nachrichten sind!! wir sind erleichtert, hatten wir doch viel an ihn gedacht und nun ist entwarnung.. genial!

es geht weiter, wir fliegen über eine eher öde dahinkommende landschaft, die aber doch ihren reiz hat, richtung junin de los andes. als wir da ankommen, ja da ist schon mittagspause, also keine weiteren fliegen für fredel.. dafür wieder schwein für uns.. in argentinien hat es unterdessen neue regeln in sachen treibstoff gegeben. das hat uns brigitte erzählt. der staat subventioniert alles, aber das wollen sie nicht mehr für ausländer machen. drum gibt es nun eine extra säule für ausländer mit einem anderen tarif. das wollen wir mal genauer abklären. vielleicht ist es ja immer noch billiger als in chile, also noch füllen.

aber so ist es nicht, überhaupt nicht.. es wäre sogar teuerer.. aber was haben die matzmobilers wieder glück.. die säule mit dem ausländer-diesel ist grad kaputt und der nette tankwart füllt uns unserern grossen tank zum einheimischen tarif.. genial!! da sparen wir wieder eine happen geld.. danke!! fredel wird von 2 kleinen jungs ausgefragt und die erzählen dann alles in lauter stimme ihrem opa am strassenrand.. ja, das hat alles in dem matzmobil drin, küche, alles!! das sind schweizer!! der opa schaut in unsere richtung, mein winken sieht er aber nicht.. wohl schon etwas trübe augen ;-). alle winken uns aber zu, als wir weiterfahren.. argentinien hald..

die glücksgefühle schlagen in der weiteren fahrt in agro um und gehässigkeiten und überhaupt.. nun gut, der aufhänger, das furzen, ist ja nicht wirklich das thema.. es geht mir mal wieder um fredels gekränktes ego, das geschwächt ist, wenn ich ihm nicht zu viel zuneigung zeige.. und ich bin der meinung, dass ich nicht verantwortlich für sein ego bin.. alte geschichte, neu aufgerollt, zu kompliziert zum erklären, müssen auch nicht alle wissen.. die worte von fredel, die er in höchst theatrialischer manier vorbring: ICH hab kein problem.. nun gut, das ist zu viel.. und eben, mich nervts mit fleiss und wir reden aneinander vorbei wie in guten alten zeiten.. oder waren es die schlechten alten zeiten?

etwas später versuch ich in ruhe nochmal zu erklären, um was es mir geht.. vielleicht kommt es an, vielleicht nicht.. ich kann nicht mehr als meine seite zu erklären und hoffen, dass das auf unserem weiteren, gemeinsamen lebensweg etwas schwächer wird.. es geht weiter, der fast 4'000 meter hohe vulkan lanin wäre in sichtweite, aber sein gipfel ist hinter wolken versteckt.. schade, soll einer der schönsten berge der welts sein? wir könnens nicht beurteilen. wir fahren durch mondlandschaften, etwas rauf, dann in ein tal runter. der wind zeichnet geniale wolkenlinsen an den himmel und wir schweigen und lassen wohl beide alles mal einwirken.

wie ausgelöst, auch wieder entschärft, mit einem furz, nimmt die stimmung wieder etwas fröhlichere züge an. wir suchen am fluss nach einem plätzli aber heute schein es chilemässig zu und her zu gehen.. alles privado.. der einhzige platz, der ist schon besetzt.. also weiter.. irgendwo gehts dann doch wieder zum fluss runter und wir sind installiert.. aber leider müssen wir auch hier wieder weg.. der wind und der dadurch aufgewirbelte sand machen ein leben hier unmöglich für unsere lungen. über eine brücke gehts wieder auf die andere flusseite und da ist ein fischerplatz am anderen. bald finden wir einen platz zum sein und wir gönnen uns ein vorspeisli..

ich esse RICHTIGEN mozarella mit den cherrytomätli, fredel vernichtet noch das restensösseli mit brot. dann zieht es fredel in die fischergründe, ich geniess das allein sein. nun ist der nächste ärmel-versuch für meinen lismer fällig und ich stricke mit den monsternadeln was das zeug hält. die letzten sonnenstrahlen locken mich dann auch raus und ich vollführe die qigongübungen am schönen sandstrand und schau so auch fredel beim fischen zu. drinnen präparier ich den gemüsegratin und stricke dann noch eine runde weiter.

gemüse in käse wird einverleibt, fredel verabschiedet sich zum freitagszigaret und ich wältze reiseführer.. ob wir wirklich über den geplanten grenzübergang können? da hat es anscheinend keine policia international? wir werden es rausfinden.. der nächste grössere übergang wird im footprint beschrieben als: sehr genaue kontrollen!! nun gut, wir haben tonnen cesancrem zu schmuggeln.. keine gute idee so viel kontrollen ;-). im bett les ich noch etwas, fredel spielt und dann ist gut nacht angesagt..

langsam aber sicher gewöhn ich mich an die neue mode, dass schine vor mir aufsteht und schon mal kaffe aufsetzt. ich hoffe sie auch....

nach gemütlichem zmörgelen und strassenkarten studieren - so viele verschiedene strassen gibts gar nicht, aber man will ja auf dem neusten stand sein, wenn uns mal wieder eine polizei kontrolle fragt von und nach wo - fahren wir weiter, durch den, nahtlos ineinander übergehenden zweiten nationalpark. schine steuert unser zuhause überraschenderweise über eine gute teerstrasse. der dichte märchenwald weicht langsam aber sicher lockererem bewuchs, der ab und zu wieder den blick auf einen der zahlreichen seen freigibt.

in kürze sind wir in san martin de los andes. die abkürzung ist für uns wie ein zeichen, s.m.de los andes tönt fast wie santa maria de los andes, dort steht unser fabrikli....aber mit santa maria hat dieses dörfli gar nichts gemein. san martin ist eher vom tourismus geprägt, mit souvenier läden, stilvollen häuserfassaden und einwohnern die gerne und stolz in englisch auskunft geben. wir parkieren gleich vor einer panaderia, und kaufen als erstes diesen laden leer. auf die etwa zehn alfajores, bienenstiche und sonstigen süssen stückli meint die verkäuferin nur, das sei ( zu ) viel. wir kontern, als das ganze fünf ( 5!) franken kostet, das sei ebenfalls ( zu ) viel....

zwei ecken weiter finden wir einen sportladen, der auch fischerei artikel führt. für den versierten fliegenfischer wäre alles zu haben, ich steh im laden wie ein kind vor weihnachten im toy s rus, oder damals in thun im franz carl weber... schlussendlich erwerbe ich 8 neue fängig aussehende kunstvoll gebundene fliegen oder mücken oder nymphen sowie eine kleine zange zum fliegen binden, da ich vorhin unter einigen schrägen blicken grad noch ein fläschchen nagellack in der pharmacia erstanden habe. schine hat ein paar wirklich schön verarbeitete outdoor wanderhosen gefunden, und bevor wir noch auf komische gedanken kommen, fliehen wir aus dem laden.

aber wie heisst das sprichwort so treffend, vom regen in die trauffe. bei uns heissts vom krämer sport laden in den salomon pro store. wir stehen im laden, bestaunen mit offenen mündern die neue salomon schuh kollektion, die bekleidung, und und und müssen den laden fluchtartig verlassen. schliesslich sind wir nicht einfach so zum sportshop besichtigen hier, sondern um das eine oder andere quark creme kübeli für unseren haushalt aufzustocken.

also rein in den supermercado mit dem inkognito namen anonyma. als allererstes lachen uns hier zwei glitzernde lametta bündel an. erster gedanke, fliegen binden! zweiter gedanke, es weihnächtelet sehr, lametta muss her. eine halbe stunde später sind wir ausgerüstet und voll beladen wieder im matzmobil. in einem kleinen internet kaffe checken wir gleich noch ein letztes mal unseren briefkasten. das ganze geht dann etwas langsamer als wir dachten, und wir können uns noch einen cortado gönnen bevor wir dann weiterfahren, auf der suche nach einem schönen plätzli.

aus san martin raus, fällt uns das erste mal auf, dass die tankstellen nun tatsächlich säulen für fahrzeuge mit nicht argentinischen nummernschildern haben. wir beschliessen mal nachzufragen, was der diesel für uns fremde fötzel denn nun kostet. und einmal mehr haben wir das glück auf unserer seite. genau an dieser ypf wo wir anhalten, ist der fremden schlauch grad kaputt, und wir können für 1.56 pesos anstat 2,56 tanken. das heisst achtzig rappen kontra ein franken dreissig! da tanken wir weiterhin lieber in chile oder suchen uns irgendwo auf dem abbruch eine alte argentinische nummer......

nach dem tanken, wo ich sofort von zwei etwa zehn jährigen jungs ausgefragt werde von wo, wie lange und überhaupt ja waaas alles selber gebaut wooow...fahren wir weiter durch die nun etwas ödere landschaft. dem rio alumine entlang fahren wir laut vor uns her singend lachend und furzend. doch da bahnt sich etwas an. eine von mir falsch formulierte oder betonte bemerkung über die leichte überreaktion gemäss geschmacksemissionen ruschelisseits löst die heutige stimmungs krise aus. aber die problem bewältigungs diskussion währt wiederum nicht lange. es kommen ganz andere essenziellere lösungsfindungen auf uns zu.

der rio alumine nämlich, scheint mehr oder weniger total um- ein- und zu gezäunt zu sein. das finden eines standplatzes ist nicht so einfach wie wir es von argentinien gewöhnt sind. an der einen stelle wo schnitz uns schon fast wohnlich hinparkiert hat, werden wir von den böigen winden sandgestrahlt, und müssen einen anderen platz suchen. ein anderes plätzli was für uns in frage gekommen wäre ist schon von einem landi ( trout scout ) besetzt. doch wenig später, nach zwei drei weiteren erfolglosen zu fuss erkundungen von spuren an den fluss runter, finden wir einen fischerzugang der genug platz bietet und auch ein bisschen von der strasse weg ist.

schine stellt unser zuhause in schlafbarer position auf den grossen, am ufer verstreuten steinen hin. um die laue stimmung nicht zu strapazieren, lassen wir einander in ruhe. nach einem leichten zwischen imbiss - tomaten mozarella für schine mit richtigem mozarella! und resten sösseli mit brot für mich- ergibt sich schine dem meditativen lismen und ich gebe mich dem denunciösen schwarz fischen hin.

nach dem ich meinen blinker mal wieder den flussgeistern überlassen habe, und schine ihre tschi glin glon übungen vollführt hat, machen wir uns gemeinsam an die zubereitung von einem gemüse gratin. es ist bereits spät, aber nach einem solchen zvieri oder vielleicht war es auch schon zächsi, muss man den strapazierten mägen auch mal eine kleine ruhe pause gönnen. nach dem gemüse gratin auf jeden fall lassen wir sie für die nächsten zehn stunden in ruhe verdauen....

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch