tagebuch 11. dezember 2006
chile / copec bei osorno (panam) - bei brigitte in la union


gastfreundschaft pur.. ein paradiesli am rio bueno
kaum aufgestanden brau ich kaffe und als ich den ersten schluck nehmen, ja da rumort schon mein magen.. wc gang ist angesagt. und wenn schon zahlen, dann grad auch duschen. also entschwebe ich zum häuslein rüber und bringe die damen fast in verlegenheit. eine frau duschen? hm.. die frauendusche ist nicht in betrieb, glauben sie.. mal schauen.. nun gut, schlussendlich komm ich bei den herren unter und staune nicht schlecht ab dem starken wasserstrahl, ab der einfachen feineinstellung in sachen kalt und warm... das ist ja mal wieder eine super dusche.. fast wie in der schweiz..

frisch duften steig ich wieder ins matzmobil und freu mich, bis fredel mir gleich tut ;-). das geht nicht lange und er ist weg.. ich checke mails.. unicat hat schon zurückgeschrieben und auch sonst kommt das ein oder andere rein.. ich freu mich "wiä verruckt" ab einem mail des einen cousindlis und bin schon dankbar, dass wir so eine gute familie haben.. ist ja nicht selbstverständlich.. dann öffnet sich die tür, fredel tritt ein, wie neu.. das gefällt mir doch.. weiter gehts mit skype zu meinem bruder, unserem persönlichen schweiz-engel.. was würden wir ohne ihn machen..

er erzählt uns die ein oder andere anekdote und ich lach tränen.. ja, im hause migi hat es noch immer seltsame gestalten ;-))) tut so richtig gut mit ihm zu plaudern.. wie in guten alten zeiten ;-). dann ruft fredel noch zu hause an und für heute ist wohl fertig skype. bald werden wir zu brigitte fahren. zuerst verarbeite ich aber noch unserer restengemüse und dann kannst losgehen.. zum vitamin plausch ziehen wir uns einen film über den wohl neuesten trend rein.. heute fliegt man also mit einer mischung aus kite und gleitschirm, skier an den füssen, der eigernordwand entlang.. mal in der luft, dann wieder aufsetzen.. die aufnahmen lassen uns den atem stocken.. unglaublich die jungs..

jetzt aber los.. ich starte den motor und mich dünkt, wir kleben am boden.. eine platten? nichts ist zu sehen und ich fahr mal zum wasserschlauch rüber. unser tank ist gefüllt, wir hatten ein heiteres gespräch mit einem camioneuren und dann lenken wir auf die panam ein. noch immer dünkt mich unser haus nicht so spritzig.. aber das bild ich mir wohl nur ein.. an der ausfahrt la union fahren wir raus und fredel stellt sich blöd an der zahlstelle, scheint den jungen herrn - der sehr verdutzt dreinschaut - aus dem konzept zu bringen und wir sind im normal tarif durch ;-). auch mal eine variante..

brigitte hat uns die perfekte anfahrtsbeschreibung gemacht und so finden wir den abzweiger auf privatgrund sofort. es geht über saftige wiesen und dann runter zum schönen fluss, dem rio bueno, wirklich bueno! ein grosses tor hält uns auf.. fredel fragt einen herren der uns aufmacht und bald fahren wir zu dem weissen häuschen. daneben steht ein riesengebäude.. wohl das der eltern von brigitte. eben diese kommt gerannt und weist uns ein und geht dann noch fertig essen.. ah ja, wir sind ja nicht in der schweiz, wo man um zwölf isst ;-). wir nutzen die zeit für einen ersten augenschein, etwas am fluss sitzen und sinnieren, dass es hier wohl schon zum leben ist..

dann wird mit brigitte das "kleine" weisse haus besichtigt und wir sind beeindruckt vom schönen mix aus kunst, schön einrichten, kitsch und dann wieder schlichte eleganz in den räumen. sie hat wirklich flair, das steht fest. und sie hat arbeit und muss nochmal ins büro. fredel macht mir derweil ein sandwich und das essen wir auf der bank am wasser.. uns geht es doch schon einfach gut.. was für einen schönen ort wir da wieder geniessen können. ich bin fasnziniert ab den bäumen um uns rum, vor allem ab dem einen, der seine äste bis runter zum boden legt und somit wie ein zelt für die schafe ist.. wir flüchten vor der starken sonne und gönnen uns ein mittags-erholungs-ligi auf dem bett.

nico, das gottikind von brigitte, der sohn ihrer schwester barbara, bringt wieder schwung in die bude. er inspiziert unser haus und zeigt uns im gegenzug die stallungen und weiht uns dann ins flussleben ein ;-). wir versuchen mit fleiss, sein spanisch genuschel zu verstehen.. der ist ja süss. hinter uns erscheint opa, der papa von brigitte.. alle nennen ihn karlchen, aber für uns noch herr leisinger. wir werden herzlich begrüsst und ein interessantes gesprächt nimmt seinen lauf. der herr ist schon 85 und steigt locker in unser matzmobil rein.. da hatten schon jüngere mühe!! wirklich eine freude der lebensgeschichte der eltern leissinger zu lauschen.

als brigitte vom büro zurück ist helfen wir ihr, emu-öl-muster abzufüllen und zu verpacken. wir sitzen am schönen holztisch und das fliessband ist schnellstens am laufen. nun gut, wir haben ja emus gesehen, auf dem gelände.. nun wissen wir warum die hier leben. barbara und ihr mann verarbieten das fett des emus, das dem menschenfett sehr ähnlich ist, zu öl und das ist gut für heilprozesse (verbrennungen zb) und auch für kosmetische zwecke ist das perfekt. alles natürlich und verträglich.. wir staunen und packen und drehen zu und füllen ab und listo.. ging ja schneller als gedacht.. in der zeit haben wir auch noch brigittes mutter kennengelernt und auch sie ist das strahlende leben..

unsere gastgeberin bereitet schon mal etwas in sachen znacht und will uns ihr rezept nicht sehen lassen ;-). ok, reis hat es dabei, das steht fest. nun gehts zu einer, von mir ersehnten, gartenbesichtigung und ich krieg das maul fast nicht mehr zu.. was da mama leissinger auf die beine gestellt hat.. wow! neben gemüsen und beeren noch blumen und bäume und kunstwerke dazwischen und dann das gewächshaus mit orchideen.. ich fühl mich wie in einer anderen welt und wenn das alles nicht so viel arbeit währe, würde sich das wohl jeder erträumen!!

wir schlendern noch zum elternhaus rüber und auch da, man sieht einfach, dass hier alle stil haben. der garten ist dezent mit schönen kunstwerken beschmückt, der rasen ist perfekt, die blumen streuen farben in alles, ein grosser topf mit seerosen, man würde immer und immer wieder kleine details finden.. 3 steinskulpturen stehen im rasen, papa leissinger meint: meine drei frauen.. also seine frau, die beiden töchter.. nun gut, die "echten" sind dann um einiges lebhafter, würd ich sagen ;-). fredel knipst was das zeug hält, ich versuch mich einer katze zu nähern und die geschichte der miize wird erklärt.. die hatte glück, ein gute schicksal ausgesucht, das graue pfotentier.

wie gesagt, ich hätte wohl noch ehwig in dem gelände wandeln können.. so schön, so viele kleine details die bei genauerem betrachten aufleuchten.. wirklich hammer.. zurück in brigittes paradiesli wird gekocht. fredel hilft mit der peperoni zubereitung und ich "quetsch" die chefin der küche über ihren werdegang aus.. themen wie zen-mediation, budismus, fleischessen, werden natürlich von mir angesprochen. auch erfahren wir, das brigitte schon 54 ist.. würde man nie denken.. das haus wird voller und voller.. die eltern bringen pisco sour, barbara trifft ein, wir sitzen bald alle in der guten stube und prosten. ein heiteres gespräch beginnt und ich kann lange nicht überall mitreden. wenn es um politik geht, ja dann, dann ist susi-blümchen auf einem anderen planeten zu hause.. oder im schönen garten?

auch oute ich mich, dass ich auch in der textilbranche gearebeitet hab und dass wir von CHINA importiert haben.. ein rotes tuch hier.. verständlicherweise. brigitte setzt sich für den tibet ein, und für den ist china nun mal wirlich nicht grad der busenfreund.. die haben ihnen ihr land gestohlen.. keine gute sache.. aber ich steh doch dazu, dass arbeiten mit hong kong einfach super war. zuverlässig, ehrlich, gute qualität.. aber die auswanderungs-geschichten der familie sind um längen interessanter und lassen uns gespannt lauschen.. wenn man die vier hier sitzen sieht, passt.. sie haben den schritt gewagt und alle wirken so offen und warmherzig.. wir fühlen uns wohl..

zum znacht kriegen wir einen riesen topf reis mit gemüse und garnelen aufgetischt, frischen gartensalat dazu.. was geht es uns gut.. als ich mir zum dritten mal nachschöpfen lasse, ist es mir schon fast peinlich ;-). aber wenn es doch so gut ist! ich erzähl die geschichte, wie ich das erste mal bei fredels familie überzeugt hab (das isch ä gueti, diä mag ässä ;-) und es wird viel gelacht und diskutiert. wiederum kann ich in sachen politik und weltgeschehen nicht viel beisteuern als meine "naive" - es gibt immer zwei oder mehr seiten, theorie ;-). aber so bin ich hald mal.. mir wird einmal mehr bewusst, dass ich dieses leben wohl nicht mit kämpfen und weltverändern verbringen werde.. ich nehm die welt wie sie ist, versuch so glücklich wie möglich zu sein und so meinen beitrag an frieden zu stiften. mehr kann ich einfach nicht..

zum dessert werden kirschen, klar auch frisch geerntet, gegessen und herr karlchen steht dann mit den worten auf: wir können die welt nicht mit reden verbessern. genau.. war das ein schöner abend, dass ist doch schon eine schöne welt, oder? während die zwei töchter ihre eltern rausbegleiten, beginnen fredle und ich mit dem abwasch. brigitte schreit: da geht sicher was kaputt, lasst das.. da klirrts auch schon.. shit! thatsächlich ein glas kaputt.. aber wir waschen doch weiter ab und trocknen und bald ist alles wieder wie vorher und wir reif fürs bett. die paar schritte bis zu unserem haus bringen wir noch fertig und tauchen in die federn ein. ein tag voller eindrücke.. ich lass sie um den kopf schwirren und schlaf dann ein.. wie nett und herzlich und warm hier alle sind..

wieder haben wir gut geschlafen, und ich stehe auch gut auf, denn schine hat schon kaffe gebraut. aber es geht nicht lange, und meine frau verabschiedet sich zum wc und duschgang.

ich bewache unser zuhause, lese elektronische zeitung, und schreibe ein zwei mails. als schine suuber geputzt und gefenijälelet wieder zurückkehrt werde ich gleich animiert, mich ebenfalls einer generalreinigung zu unterziehen. sauber, frisch rassiert und wohlriechend komme ich nach hause und laufe sogleich in einen muntsch. jedoch nicht so stürmisch wie das ganze tönt, denn die lippen meiner frau werden mal wieder von einer zünftigen fieberblase geschmückt

während ich einen weiteren tagesbericht schreibe, ist schnitz schon wieder am mikrofon. urs ist am anderen ende der welt sprich schweiz, und erzählt geschichten aus dem richtigen leben. schine ist nur noch am gröhlen und lacht tränen. urs schickt uns noch ein update von der neusten adventur sportart. speed fly heisst der neue kick und scheint base jumpen, freeriden und akro gleitschirm fliegen zu verbinden. mit einem kite ähnlichen super wendigen schirm, mit den skiern an den füssen wird ein möglichst steiler hang runter geflogenfahren. ein paar jungs sind am eiger westgrat gestartet, und nach ein paar hüpfern knapp an den felsen vorbei plötzlich in die eiger nordwand reingeflogen........... wild!!!

ruscheli überzeugt mich noch, mal wieder auf der hüpple bei seilers anzurufen. und siehe da, mami isabelle ist zuhause und freut sich riesig über den anruf. wir plaudern ein geraume weile, und dann ist aufbruch angesagt. wir füllen noch unseren wassertank und dann sind wir auch schon wieder auf der panam. bei der ausfahrt la union verlassen wir die autobahn und müssen natürlich wieder mal eine peaje passieren. der junge chicco im häusle ist nicht ganz zufrieden mit den 500 peso die ich ihm in die hand drücke und will mir 1500 abknüpfen. ich nix verstahn como? er lächelt, wechselt die anzeige von camion auf auto mit anhänger und wir sind ohne diskussion für 400 peso = einen franken durch.

zielgerichtet, als ob wir schon immer mal bei leisingers auf besuch gewesen wären, fahren wir auf das grundstück von brigittes familie. das gelände ist riesig, und gleich bei der einfahrt begrüssen uns eine herde emus die in ihrem gehege umherstolzieren. wir werden später erfahren, dass die grossen vögel ihres fettes wegen gehalten werden. ihr fett vorrat welchen sie auf dem rücken tragen, ist praktisch gleich wie das menschliche fett, und wird in der pharmacie bei verbrennungen, entzündungen und als kosmetische hundert prozentig natürliche creme verwendet.

wir dürfen uns gleich hinter brigittes häuschen auf die wiese stellen, und kriegen dann eine hausführung. wir sind beide fasziniert vom dunklen dielen boden. die weiss gestrichen täfer wände und die grossen fenster lassen viel licht in die räume, und das ganze wirkt freundlich einladend. die einrichtung ist stilvoll mit alten und neuen möbeln, kleinen kunstwerken und bildern geschmückt. brigitte muss nochmal ins büro, und wir beiden geniessen unterdessen ein währschaftes sandwich auf einem bänkli direkt am bach. nach dem zwischen imbiss legen wir uns ein wenig im schatten unseres zuhauses hin und ruhen uns nach der anstrengenden 35 km fahrt aus.....

aber die ruhe dauert nicht lange. brigitte stellt uns nico ihren götti bub vor. der kleine ihrer schwester bestaunt ebenfalls unser matzmobil, darf sich hinters steuer setzen und führt uns dann auf dem gelände seines grossvaters herum. als wir am fluss sitzen, das spanische genuschel von nico versuchen zu verstehen, kommt auch herr karlchen, brigittes vater des weges. er begrüsst uns freundlich, und wir plaudern angeregt über sein leben und werdegang. er ist auch am matzmobil interessiert, und wir laden ihn auf eine hausführung ein. ohne probleme steigt der 85 jährige rüstige mann ohne hilfstritt in unsere gute stube und ist sichtlich angetan von unserer wohnung.

bald ist auch brigitte zurück, und wir werden sogleich in die geheimnisse der wirkungsweise und des verpackens von emu öl müsterli eingeweiht. in null komma dreihundert musterfläschli ist die arbeit erledigt. auch brigittes mutter ist zwischenzeitlich noch eingetroffen, und wir erzählen, hören zu und werden immer wieder von nico unterbrochen, der mit allem charme und mitteln versucht tante gotte brigitte dazu zu bringen, ihm den fernseher anzumachen damit er trickfilme schauen kann.

vor der znacht zubereitung, zeigt uns herr karlchen und brigitte noch den riesigen garten mit orchideen gewächshaus, kunstvollen schwemmholz gebilden und aus stein gehauenen kunstwerken. das anwesen ist riesig, und das haus der eltern passt perfekt auf das grundstück. das dach mit schindeln gedeckt, riesige panorama fenster gegen den fluss gerichtet.... der garten, die wiese mit den bäumen und kunstwerken, das stilvolle haus, der fluss in sichtweite, man kann es wirklich als leisingers paradies bezeichnen.

als nächstes machen wir uns daran das znacht zuzubereiten. brigitte hat ihre schwester, die eltern und uns eingeladen. wir schnetzeln, plaudern, kochen und die zeit verfliegt. gegen acht kommt barbara brigittes schwester, und kurz darauf auch die eltern welche den apero pisco bringen. wie sitzen alle zusammen im wohnzimmer. barbara und brigitte erzählen räubergeschichten aus ihrer jugend, mutter und vater leisinger weihen uns in ihre auswanderungs geschichte ein, und wir tragen ein paar anekdoten von unserer reise bei.

bald steht dann das znacht auf dem tisch. brigitte hat kurz schnell ein goreng - ob nasi bami oder sonst eines ist mir entgangen - hergezaubert. der mit pilzen, garnelen, curry und speziellen kräutern gewürzte reis schmeckt weltklasse, und barbara muss um ihren resten für morgen mittag bangen. die unterhaltung ist hochinteressant, auch wenn ab und an themen zur rede kommen wo wir zwei nicht wirklich auftrumpfen können. politik, weltgeschehen, europa intrigen und natürlich aktuell in chile das regieren und wirken des gestern verstorbenen langjährigen diktators chiles pinochet.

nach frisch vom baum gepflückten kirschen zum dessert - schine hat komischweise mal nicht so zugelangt - verabschieden sich die eltern. die beiden töchter begleiten sie raus, während schine und ich unter brigittes protest mit dem abwasch beginnen. spät für unsere verhältnisse machen auch wir zwei uns auf den heimweg. gut beleuchtet vom wohnzimmer aus finden wir unsere haustüre. es vergehen keine zwei minuten bis wir im bett liegen und auch schon schlafen.

danke der leisinger mafia -brigitte erzählt den leuten sie arbeite für die mafia, die familie eben - für die herzliche gastfreundschaft. schlaft alle gut und träumt süss....

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch