tagebuch 12. oktober 2006
chile / fundo santa filomena, colina (globularbau, schule)


erdbeben verdrahtet verkabelt listo
ich hab nicht gut geschlafen, die ganze nacht sind mir spanische sätze im kopf rumgegeistert.. aber nicht etwa richtige, nein, mir hat immer ein wort gefehlt, die zeitform wusste ich nicht etc.. draussen tobte ein kleiner sturm, wie in meinem kopf (jimmi gings gleich wie sie mir später erzählen wird). ein paar tropfen klopften aufs dach und erst gegen morgen schlief ich tief und fest.

trotz allem früh wach, katzen reinlassen und die machen es sich im warmen, trockenen matzmobil auch gerne bequem. wieder ein paar tropfen aufs dach und wir würden wohl beide gerne den ganzen tag im bett bleiben. aber das geht nicht, wir haben ja schliesslich schule. also die idylle eines schönen hauses mit hauskatzen verlassen und im regen auf den bus warten. heute begleitet uns rene bis zur schule wo wir noch einen kaffe schlürfen. rene fragt noch den chef der schule, ob wir uns gut machen und der herr meint nur: das müssen wir unter 4 augen besprechen ;-).. jajajaj.. witzli über uns machen ist ja leichte sache ;-)

die erste lektion beginnt und ich präsentiere allen mein geschenk, dass ich von jimmijack erhalten hab heut morgen: eine "schübä".. ja, in zukunft werd ich die wäsche mit einer orange leuchtenden schürze machen, wo es genug platz für alle "chlüppli" hat!! genau!! dann hat es auch noch eine dokumenten tasche drin, nicht schlecht. sarah meint: noch blumen drauf und perfekt.. so werd ich es machen!! genau!! wir lachen schon alle und lustig geht es den ganzen tag weiter.

wir laden noch unsere beiden mitschüler ein, uns mal in colina zu besuchen, die sind höchst erfreut.. coole sache, freu mich auch. weniger erfreut mich heute meine sprachkunst.. aber was solls.. mein kopf ist voll, ich kann nicht mehr lernen und profitiere sicher doch von den lektionen. dessen bin ich mir sicher. also mitmachen so gut es geht und listo. heute hätte es sooo gute themen und ich kann mich nicht ausdrücken, schade, echt..

dafür läuft sarah ins hoch auf und plaudern frisch von der leber und bring millionen neuer wörter ein und benützt die auch noch in der richtigen form.. hut ab!! echt, genial.. wir loben sie im quartet!! auch dave gibt wieder vollgas und diskutiert mal eben locker über die politische lage in chile, über geschichte und weiteren "einfachen" themen. ich würd nicht mal mitkommen, wenn es in deutsch wäre ;-). also ich bin auch stolz auf ihn, echt!

nun gut, der tag verfliegt mal wieder. in der grossen pause versuchen wir es mit den hausaufgaben, ich kann mich aber überhaupt nicht konzentrieren. ich wechsle in ein anderes zimmer und mache dort einen auf mails lesen, als plötzlich alles in bewegung kommt um mich rum.. ein erdbeben, es schüttelt und rüttelt und ich denk als erstes: wow, jetzt spühr ich auch mal eins. etwas später sinniere ich schon über die tatsache, dass sich nun wirklich alles bewegt, auch die wolkenkratzer, schon irgendwie schräg.

als schweizer ist man sich das ja schon nicht gewohnt. ich beobachte weiter (an lesen ist nicht zu denken) und es kommt dann doch auch mal der gedanke: was tun wenn.. die eine lehrerin sagt draussen etwas in sachen: ruhe bewahren und später erfahr ich auch warum. eine japanerin ist grad unter den türramen gehüpft.. ja, andere länder, andere voraussetzungen.. die sind es sich natürlich gewohnt, dass man eben reagieren muss.

vor ich mich unwohl fühle, ist es auch wieder vorbei. weiter mails lesen und dann wieder in unser zimmer rüber. da sitzt jimmi mit düsterer mine und ich lache ihr nur ins gesicht ;-).. ein dummer spruch von meiner seite und wir sind wieder beide am lachen ;-). es geht weiter und mit dem chef selber geht die letzte lektion an. diskutieren über machnes. als jimmi gefragt wird, was sie an ihrem mann gern hat, da strahlt sie nur so vor sich hin und alle meinen im chor: ohne worte!! das braucht echt keine erläuterungen.. die herzen fliegen in den raum raus.. ach, wie schön..

am ende der stunden sind wir alle "durä".. heut bin ich nicht mal müde, ich bin einfach nur kopf mässig nicht mit konzentration ausgestattet ;-). aber eben, was solls.. ich hänge zwar noch immer etwas der sache nach, dass ich vor der schule lockerer gesprochen hab.. aber auch da muss ich durch. dafür lern ich es jetzt richtig. jeden fehler werd ich nicht mer ausmerzen könne, aber den ein oder anderen sicher. also.. weiter so..

nach der schule will ich noch eine telefonkarte erstehen, aber da ist so viel los in dem shop, wir steigen lieber ins taxi. schliesslich wollen wir uns mit rene am busbahnhof treffen. das passt dann auch perfekt und so plaudern wir zu dritt auf dem heimweg über das ein oder andere fundotechnische. auch probieren wir unaufhaltsam, juan carlos zu erreichen, klappt aber nicht. wir avisieren schlussendlich unser taxi über swisscom.. aber was will man machen.. rene ist ja nicht so gut zu fuss..

zurück im fundo bin ich rasch im matzmobil und mit mir die katzen. dä moudi zitter heute so fest, dass es mir fast das herz bricht.. armer kerl.. was kann ich machen.. ein blitz in meine gedanken: engelssymbole.. ich schlag eine seite auf, such die symbole raus und leg sie schlussendlich der schlafenden katze auf. er lässt es, untyptisch für ihn, geschehen. ich bitte die engel um hilfe, stehe dem tier bei so gut es eben geht. sein körper beginnt sich zusammenzuziehen, die arme und beine zucken vom "strübsten".. es geht was ab.. hoffentlich hilft es ihm, dem katzenmann, meinem engel der stärke..

ja, letztes mal hat er mir soo viel gegeben, jetzt bin ich dran und ich versuch, sein leiden irgendwie zu übernehmen, es rauszubringen.. hoffentlich hilft es!! lange liegen wir beide da, der körper der katze reagiert noch immer, irgendwann streif ich die symbole ab und lüfte durch und lass ihn etwas ausruhen.. da liegt er also auf dem bett und dreht sich mal wieder auf den rücken.. hat er lange nicht gemacht.. ganz leise erzähl ich fredel was abging und ich hoffe noch immer, dass es etwas geholfen hat.. liebes katzentier.. ich möcht dir etwas zurückgeben.

am tisch setzt ich mich an den compi und tippe den tag darnieder. fredel löst sudoku, wenn ich ihn nicht grad ablenke. über das erdbeben haben wir auch noch gesprochen.. ja, auch in colina hat man das gemerkt.. nun bin ich an der stelle, ich schliesse ab, hab noch hausaufgaben zu machen. die katzen liegen auf dem boden, ich bete darum, dass es dem moudi bald besser geht! hoffentlich hält er nochmal hin morgen für eine engels-hilfe.. wir werden sehen. mir ist das ganze auf jeden fall recht "eingefahren".. danke an an alle, die helfen, die für mich und andere da sind.. schön gibt es euch.

fredel fragt, ob er kochen soll, ich vertröste ihn noch ein wenig.. ich will noch etwas hinter die hausaufgaben. fredel macht sudoku und mich überfällt von einer minute auf die andere eine möffelattacke.. ich leg den schulstoff hin, beginne trötzig zu kochen und denk mir: er könnte das machen.. ich weiss ja genau, er hat mir das vorgeschlagen.. aber eben, wenn dann frauen mal mötzig sind ;-). auf jeden fall flaut die schlechte stimmung schnell wieder ab und wir geniessen teigwaren mit tomaten-gemüse sauce und käse.. gute sache. während fredel noch den abwasch tätigt, mach ich mich nochmal hinters spanisch. ja, eine geschichte über den jakobsweg..

aber irgendwie bin ich so verwirrt, frag wirres zeug zusammen und bin nicht bei der sache.. fredel hat ein grosses fragezeichen über dem kopf wenn er mich anschaut. er meint nur: die engelsessenz nimmst du mir nicht mehr ;-). ja, ich bin wohl so richtig neben den schuhen. auch deutsche worte kommen mir nicht mehr in den sinn und ich schliesse dann ganz ab. mich füllt es mit freude, als ich fredel in die decke gekuschelt sehe, und auch unter der decke: die tusse.. ach, ist das schön.. freu mich eben schon auch, wenn fredel die katzen ranlässt (diese katzen ;-))))

räge räge tröpfli. endlich klöpfelt es mal wieder auf unser dach. das stetige trippel di trappel leitet mich langsam aus dem schlaf, und jeglicher drang aufzustehen entgleitet mir. das muss noch von der bademeister zeit im rüschegg herrühren. wenns regnete konnte ich mir einfach einen tag blau leisten, und solange im bett bleiben bis ich es nicht mehr aushalten konnte. aber heute sieht das ganze etwas anders aus. schine und jimmi müssen in die schule, rene hat heute ebenfalls termin in santiago, und so sitzen wir bald alle vier im chevi.

wieder zurück auf dem fundo muss ich mich sputen, an den neu eingeschalten elementen die rohre und dosen zu befestigen, bevor die arbeiter mit der oberarmierung beginnen. für im bett zu bleiben wär dies ein perfekter morgen, aber zum rohre verlegen auf dem bau ists ein hudelwetter. just als alles drin ist, hörts dann auch wieder auf, und ich habe wieder arbeit im globi. der zweite unterverteiler ist dran, und ich finde richtig freude an meinem einst erlernten job.

zwischendurch ruft mal noch juan carlos nach dem mecanico. die stampfmaschine hat einen defekt am seilzug. dieser rollt nicht mehr ein. wir demontieren das teil mal, und dann kommt der gute rat des mecanicos el fredel. falta un poco de wd 40. wenns diesen schmier und allerwelts spray nicht geben würde müsste man ihn sofort erfinden. etwas schmieren und salben hilft allethalben, und das seil rollt wieder ein wie wenn nichts gewesen wär.

am mittag bin ich ganz ehrlich gesagt einfach zu faul etwas zu kochen, und sezt mich aufs terässli und relaxe einfach ein bisschen. irgendwann werde ich dann aber aus meiner ruhe gerüttelt. erst denke ich, dass jemand im haus ist, dann bemerke ich dass alles um mich herum in bewegung ist. ah ein terramöteli = erdbebenlein, was mich nicht wirklich zu beunruhigen mag. aber als ich mir dann mal gedanken mache, was da überhaupt abgeht, wird mir das ausmass einer kontinental platten verschiebung erst richtig klar, und ich sehe vor meinem inneren auge schon nachrichte von verheerendem erdbeben in chile aufleuchten. nach etwa einer minute kehrt wieder ruhe ein, und der bau ruft.

am nachmittag finde ich raus, dass auf dem plan für die dachluke zwar eine steckdosen leitung eingezeichnet ist, aber eine schalter leitung fehlt. eigenwillig entscheide ich, dass mitte gang, direkt unter der luke der richtige platz dafür ist, zumal ich da noch ein leerrohr habe welches sonst einfach als reserve in der wand verschwinden müsste. kaum eingegipst ist das rohr auch schon mit drähten gefüllt, und der unterverteiler des gäste globis kann fertig verdrahtet werden. punkt fünf beende ich die verdrahtungs arbeiten, und als ich zum eingang des matzmobils komme, klingelt schines telefon. zeit in meine chaufeur klamotten zu hüpfen und die drei abzuholen.

kurze baubesichtigung mit dem chef und natürlich der haupt bauführenden chefin. der kuppenschalter wird von beiden nachträglich bewilligt, ich vergesse dafür den regie rapport und begleite die beiden wieder nach hause. schine ist neben katzen häschelen - dem moudi scheint es nicht so gut zu gehen -am aufgaben machen. während ich vorschlage etwas zu kochen, verbrummt mich schine zum warten. dank meines gestrigen ausfluges mit dem kauf des sudoku buches, könnte ich nun ja locker drei vier wochen warten. aber ich halte es keine stunde mehr ohne zu essen aus. also verputze ich schon mal die hälfte von den broten die schnitz von der stadt mitgebracht hat.

als schine dann mit der krankenbehandlung des moudi und den aufgaben fertig ist, leidet sie unter einer akkuten kurzmöffelphase welche aber während dem kochen zu verfliegen scheint. ich mache den abwasch, schine hat noch immer alle lehrmittel auf dem tisch und versucht in ihren kopf zu tischen was geht. schliesslich soll sie ja diese nacht die worte finden wenn sie wieder in spanisch träumt.

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch