fredel wird verküsst und dann steh ich auf.. kaffe brauen und unsere nachbaren etwas stören ;-). ich schaff es immer rüber auf toilette zu gehen, wenn rene auf dem "hüsli" ist ;-). poor him, wegen mir einen stress. als ich nach dem ausgiebigen zmorgen zum duschen rüber geh, gleiches bild ;-). so hab ich noch etwas zeit mit jimmi über die globluar-farbgebung zu plaudern. ach, wird das schön.. echt.. auch schön ist es frisch geduscht zu sein (das hat mich heut morgen als einziges gestört im frischen bett - ich bin nicht sooo frisch ;-).

zweiter ausflug zu adriana, sie hat schon eine wäsche drinnen und ich warte ab, noch eine maschine mit den bausachen der männer laufen zu lassen.. aber es geht noch eine weile, also wieder zurück ins matzmobil und daten von cd auf compi, tagesberichte schreiben etc.. es geht was am sonntag morgen. die sonne lugt ein wenig aus den wolken raus.. hoffentlich bald mehr sonneschein, unsere wäsche muss ja irgendwie noch trocken werden.. und das klappt auch so.. die sonne lacht, schnelltrocknen ist angesagt und alsbald ist in sachen wäsche berg alles abgetragen.. uff.. das war ja eine menge..

auch nachgeschrieben ist alles, also steht nichts mehr im wege, sich den hausaufgaben zu widmen. ich schreib wörter raus und mach die aufgaben.. rene kommt noch vorbei und informiert, dass er noch nach los andes zu friedel und pege gehen wird.. kurze diskussion ob fredel mitsoll um beim mischer aufladen zu helfen, oder eben nicht. juan carlos meint auch, nein, also können wir den weiteren tagesverlauf so machen, wie geplant.

zuerst ein paar mails schreiben und dann ab richtung santiago. einkaufen im grossen einkaufszentrum und dann noch bei der copec die homepage anpassen. jimmi kommt mit und so können wir den grossen lider unsicher machen.. der parkplatz ist geragelt voll.. am sonntag geht man ins einkaufsparadies.. es wird konsumiert.. auch wir packen unseren wagen voll und jimmi und ich verweilen für stunden (so wird es wohl fredle sagen) in der haustierabteilung ;-)

an der kasse haben wir etwas länger, sie wollen eine rut-nummer, die wir als ausländer ja nicht haben. ein hin und her und lachen und plaudern und wir kriegen die rut der angestellten.. war bis jetzt noch nie ein problem.. aber eben, wir sind ja in südamerika, da kann immer alles anders sein als gestern und morgen grad wieder ;-). wir beschliessen, wir sind ein team und machen alles zusammen. so fahren wir also den einkaufswagen auf den parkplatz, laden alles in den chevy ein und dann zurück ins getümmel.

während jimmi und ich uns ein haushalt, einrichtungs geschäft anschauen, macht sich fredel auf die suche nach einer haar-schneide-maschine, die er auch bald findet. wir frauen richten schon mal die globular mit acesoir ein, natürlich nur in der vorstellung. beineide also jimmi schon etwas darum, die genialen häuser auszustatten ;-).

heut wär ich käufig und zum glück fredel überhaupt nicht.. wer weiss, sonst hätte ich vielleicht noch "tränsgi" mitgenommen. solche kriegt nun dafür rene von jimmi und wir sind listo.. raus hier.. so einkaufszentren sind einfach nur energiefresser, dessen bin ich mir sicher. und das portemonaie ist auch gefärdert ;-). bald haben wir auf der copec stellung bezogen und die daten werden rübergebiimt, mails runtergeladen.. auch eins aus dem familienkreis, das uns sehr erfreut..

ich kann nicht behaupten, dass ich noch vor energie sprühe und bin froh, als auch fredel nach ist in sachen internet.. zusammenpacken und ab richtung ruhe des fundos.. auf dem weg ruft noch rene an, sie haben einen platten.. geht also etwas länger.. wir sind schom am znacht, als die betonmischer-abhol-truppe eintrifft. juan carlos hat noch die ganze familie mitgenommen... ja, das gibts nicht jeden tag, einen ausflug nach los andes.. für uns schweizer ist das schon fast unvorstellbar.. die kleinen waren anscheinend noch nie da oben (60 km weg von hier).. da hat wohl keines der kinder jemals gesagt: wiä lang gahts no.. simmer scho da??

ein hallo und wir verkriechen uns wieder ins matzmobil, essen eine kleinikeit und sind schon bald im bett... auch heute müde und ich bin etwas verblüfft, wie schnell das wochenende durch ist.. morgen ist schule angesagt... ich freu mich, auch wenn ich etwas zweifle, ob ich noch mitkommen werde..

beinahe hätte das ausschlafen geklappt. aber die katzen sowie die arbeiter klamotten wäsche und das einräumen der sauberen kleider und der aufsteigende kaffegeruch hat mir einen strich durch die rechnung gemacht.

ein rechtes sonntags zmorgen haben wir jedoch noch nie verschmäht, und so sitzen wir zwei am tisch bei honig und gonfi schnitten und einem camarello kaffe. kaum alles weggeräumt, stehen auch schon die kompis auf dem tisch. mein morgen wird vom tippen dominiert, und nur zwischendurch von weiterem kaffe brauen, und manchmal im stuhl hängen und die wärmende sonne geniessen unterbrochen.

irgendwann steht rene vor der türe, und fragt schüchtern nach unseren plänen. er fährt zu pege hoch und holt den 220v mischer. unsere pläne sehen aber das rüberspitzen der homepage sowie den einkauf einer macina uno will heissen haarschneide maschine vor. nicht weiter schlimm, juan carlo geht mit ihm mit, und wir steuern statt meiner muskelkraft, unseren flaschenzug bei, damit sich beim aufladen des schweren mischers auf die camioneta niemand einen bruch heben muss.

bald sind wir beiden fertig mit schreiben. der september gehört schon wieder der vergangenheit an, und wir machen uns langsam bereit an den stadtrand zum lider zu fahren. auch jimmi konnten wir überzeugen, sich an den puls des einheimischen lebens zu begeben, und mit uns zu erleben, wie die santiagonesen ihre sonntage am liebsten verbringen.

dass heute mächtig massaker im mall plaza herrscht, bemerken wir schon an den vielen besetzten parkplätzen. so voll haben wir den riesigen platz noch nie gesehen. und als wir uns dann mitten ins getümmel wagen, machen wir sicherheits halber eine zeit ab, wann wir uns wieder treffen, da wir uns in diesem ameisenhaufen leicht verlieren können.

als erstes marschieren wir in den lider ein, um das eine oder andere lebensmittel zu erstehen. während sich die beiden frauen die sommer auslage der haushalt abteilung ansehen, suche ich meine frisiermaschine. aber so was scheint der lider nicht zu führen. als von meiner erfolglosen suche zurückkehre, werde ich zeuge eines unwahrscheinlichen, evolutions theoretischen absolut neuen phänomens. ich habe noch nie gesehen, dass sich zwei frauen so lange in der tierfutter abteilung aufhalten können. obwohl hier nichts anprobiert werden kann, und auch keine schuhe irgendwo in den gestellen versteckt gewesen wären, vergeht geraume zeit bis sich die beiden von den 1, 3, 5, 10, 20, 30 und sogar 50 kilo säcken mit hunde und katzenfutter trennen können.

als wir dann unser wägeli - eines für uns drei - gefüllt haben, gehts an die kasse. trotz den tausenden von menschen, brauchen wir nicht lange anzustehen, und können unsere sachen aufs förderband legen. aber die zeit welche wir nicht anstehen mussten, wird dann beim zahlen wieder aufgeholt. die gute frau an der kasse fragt mich nach meiner rut = identifikations nummer. aber die nummer auf meiner id funktioniert heute mal nicht. es ist auch das erste mal, dass die nummer ins system eingegeben werden muss.

bald stehen drei weitere leute da, und wir versuchen einige zahlen kombinationen um das system zu überlisten, aber nichts hilft. plötzlich lacht mich die kassierin an, und meint sie hätte jetzt ihre eigene rut eingegeben, und voila es funktioniert. ich überrede meine frau, die einkäufe zuerst im auto zu verstauen, und uns dann erst auf die suche nach der macina uno zu machen. so spatzieren wir zuerst über den parkplatz, finden unser auto schier nicht mehr, und dann wieder zurück ins getümmel.

im ripley finde ich dann auch meine maschine. aber diese ist in einer vitrine eingesperrt, und kann nur von einer mitarbeiterin - oder einem vorschlaghammer - befreit werden. es vergeht graume zeit bis sich dann jemand meiner erbarmt. und wenn sich dann mal eine meiner erbarmt hat, ist die zweite, dritte und vierte auch nicht mehr weit. die erste erklärt mir dass es keine corta pello maschinen gäbe, die zweite will mir eine multitasking mega schafschere andrehen die dritte sucht einen schlüssel zur vitrine und die vierte schliesst dann den kasten endlich auf.

beim bezahlen kommt wieder das problem mit der rut auf. aber hier ist ein herr an der kasse ders im griff hat. das system kann mit der zahlenkombi 020809 überlistet werden. das heisst ab sofort wird das meine ruth sein, mal schauen ob das überall funzt. kaum bezahlt, kommt jimmi mit einem trainerhosen sonderangebot für don rene. ich kehre mit ihr zur haushaltabteilungs kasse zurück, und wir können das sport teil sogar hier bezahlen, was natürlich nur geht, weil ich hier schon die halbe belegschaft kenne!

im eiltempo verlassen wir nun aber das sonntägliche chilenenchaos, und fahren dem gratis internet zugang der copec entgegen. hier ist weniger los, was aber nicht heisst, dass das bestellen von drei cortados und zwei muffins weniger kompliziert ist als das bezahlen ohne rut. während ich jimmi in den bestellablauf einer copec einführe, hat schnitz schon beide kompis aufgeschaltet und den antivirus up gedatet. mails rein, mails raus, homepage raufladen, info über stern dreieck schaltung suchen, aber keine problemlösung finden, schlegel die weg ist unser sonntägliches tages soll erfüllt und wir sind wieder auf dem weg nach hause.

auch rene und juan carlos sind auf dem weg nach hause, werden aber grad noch ein wenig aufgehalten. reifen panne auf der autobahn. kein wunder bei den abgefahrenen reifen des toyota. die armierung ist schon zu sehen, und profile brauchts ja eh nicht.... zum glück ist nichts passiert, und einen reserve reifen hats auch noch gehabt.

jimmi kocht sich drüben erst mal was, und wir beiden beschliessen die, für heute geplante lasagne auf morgen zu verschieben. bei kaltem plättli und tomoz lassen wir den abend über uns herziehen, und kurz bevor wir ins bett hüpfen, fährt auch don rene jack mit gefolge und mischer ein. gut nacht allen zusammen wir sind geschafft, und müssen mrogen wieder fit sein für schule und bau.

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!