der tag beginnt mit gedanken wie eben diesem und mit kaffe und alfjaore.. heute hab ich schulfrei, und es stehen viele aufgaben im haushalt an.. fredel verabschiedet sich relativ früh auf den bau und ich hab freies feld.. wobei. so kann man das ja nicht nennen.. die berge an geschirr häufen sich, die wäsche wird sortiert und nimmt somit den ganzen bank von fredel ein, den ganzen boden, das bett.. ein einziges chaos, das ich nach und nach abtrage und immer wieder anderes finde, was zu machen ist.. ja, der heutige tag ist eigentlich schnell erzählt.. waschen, putzen, ab und an einen schwatz mit jimmi, baustelle besuchen, waschen, putzen und aufräumen und stühle schrubben (maya wollte s mal wieder wissen und hat unsere hängerstühle als schlafmatten benutzt.. alles dreckig und stinkig jetzt), einräumen, putzen, wäsche umhängen, zusammentragen, aufräumen, abwaschen, putzen ;-))

und, wer würde das denken.. ich hab freude daran.. oder besser vorfreude auf ein wohnliches matzmobil, auf ein sauberes matzmobil, auf ein haus in dem es sich leben und lernen lässt. so geht das. am nachmittag ist mal noch die maschine von rene eingetroffen und somit auch unser ersatzteil, unsere wasserfilter und das abschleppseil.. danke nochmal, dass wir uns da anhängen konnten!! genial.. nach dem entladen der grossen kiste (wir frauen schauen zu) kommt fredel mal noch zum zmittag nach hause.

ich präparier panierte schnitzel, die wir auch alle grad verspeisen. gutes essen.. dann wieder, waschen, putzen, aufräumen etc.. jimmi ist auch im hoch und die fenster im haus drüben sind wie unsichtbar und auch sonst glänzt alles wie neu.. so nebenbei ist sie noch am spanisch lernen.. da geht was... meine spanisch bemühungen werd ich auf morgen verschieben.. als ich nämlich wieder einigermassen organisiert bin im matzmobil mach ich mich noch hinter die fotos für die homepage.. das nimmt wieder eine stunde und schon wird es langsam dunkel.. die letzte wäsche dreht für heute in der maschine.. adrianas garten sieht aus wie ein tibetanischer gebetshügel ;-).

fredel ist unterdessen auch nach hause gekommen und alsbald schlüpft auch noch rene in unser haus... chinese ist angesagt und so fahren wir noch ins dorf und essen frühlingsrollen und 2 verschiedene speisen. fredel ist der einzige der so richtig zulangen mag.. wir erzählen uns lustige geschichten aber so richtig stimmung will nicht aufkommen. wir sind alle müde, jimmi hat ein wenig heimweh, vielleicht denken auch alle an den tag vor einem jahr,.. ich weiss es nicht, darüber reden wollen wir anscheinend nicht. ich hab jimmi schon des öftern angesprochen und will nicht nochmehr wunden öffnen.. ja, jimmi-jack haben einen guten freund verlohren vor einem jahr..

so beginnt und endet mein tagesbericht also mit diesen gedanken und ich sende energie zu priska.

da ich heut morgen von meinen nebenamtlichen chauffeur pflichten befreit bin, überrasche ich den bautrupp mit meinem frühen erscheinen auf der baustelle.

die wände wachsen immer noch dem kuppendach zu, und ich kann die schalter im letzten studio anzeichnen. irgendwann, als ich schon wieder am gipsen und rohre verlegen bin, fragt mich juan carlos ob er mir was helfen kann. klar kann er. ich schraube ihm den neusten kästlibohrer auf die maschine, und lass ihn diesen an den angezeichneten kreuzen ansetzen.

kurz vor mittag kommt aber eine kleine unruhe auf. der camion mit der langersehnten maschinen ist doch noch angekommen. zuhinterst auf der ladefläche steht eine riesen kiste. diese sieht genau so aus, wie man sich eine tiertransport kiste aus afrika vorstellt. drinnen ist aber weder ein tiger - dazu fehlen die luftlöcher - noch ein elefant - der müsste zeimlich komprimiert sein - sondern die beton spritz maschine, inklusive kärcher schottischer begleitung. so nebenbei hatte auch grad noch unsere spurstange, die wasserfilter und eine rechte abschleppstruppe für uns platz.

alle sind gespannt wie regenschirme, und das auspacken geschieht etwa gleich rasch wie kinder ihre weihnachtsgeschenke auspacken. nur gehts hier mit hebeleisen und vorschlaghammer ans werk. bald ist alles ausgepackt, schine und jimmi, als ob sie sonst nichts zu tun hätten, haben das ganze beaufsichtigt. es muss an dieser stelle also noch lobenswert erwähnt werden, dass sich die beiden frauen ein ausgedehntes päuschen redlich verdient haben.

ruscheli hat schon zum frühstück den ganzen matzmobil boden mit vorsortierter wäsche bedeckt, den ganzen morgen gewaschen, matzmobil gefiedelt und aufgeräumt, und jimmi hat ihre heutige spanisch lektion mit fenster putzen und küche fiedeln aufgelockert. und nun, kaum bin ich von der baustelle zurück, liegen da auch schon die panierten köstlichkeiten bereit und warten nur noch in die pfanne springen zu können. in null komma acht panierten plätzli sitzen wir am tisch und verspeisen diese leckeren plätzlis

den nachmittag beginne ich sicherheitshalber erstmal mit einer kleinen siesta aus welcher mich ruscheli sanft herausreisst. bei den globis werde ich mit der vertrauensvollen aufgabe betreut, mich der verkabelung der beiden maschinen zu widmen. zum einen ist da der mischer, und zum anderen die spritzmaschine welche beide mit 380v versorgt werden wollen. als wir aber beide miteinander laufen lassen, macht das notstrom aggregat - dies ist nötig, da hier in chile drei phasen sprich 380v ein fremdwort ist - schlapp.

auf dem motor der spritzmaschine steht die angabe dass dieser für 380v als auch 220v gebaut ist. mir kommen irgendwelche vernebelte gedanken von stern dreieck schaltung in den sinn, weiss aber nichts rechtes damit anzufangen. dieses kapitel in meiner lebensgeschichte hat vor zeimlich genau zwanzig jahren begonnen, und viel ist da nicht hängengeblieben. ich nehm mich trotzdem mal der lösungsfindung an, und schraube erst den deckel des motors auf. hier wird meinen gedankena auf die sprünge geholfen. es war mir doch dass man da irgendwelche stege zwischen den klemmen verschieben muss, und es existiert sogar ein schema im deckel.

soweit so gut, der motor wäre umgeschaltet. nun muss noch ein 220v kabel mit stecker in die schalteranlage. diese ist bald mal geöffnet, und der last schütz eruiert. wo um himmels willen werden aber nun die 220v - das heisst zwei drähte phase nuller - angeschlossen? im mitgelieferten buch der maschine sind zwar alle ersatzteile und hilfsschläuche mit nummer aufgeführt, aber ein schema, welche klemme für welche spannung dient, ist wunschdenken. ich verfolge jeden draht, und messe durch, damit ich nichts verwechseln oder gar eine falsche spannung auf irgendein teil geben könnte.

gegen feierabend ist dann das 220v kabel angeschlossen, und rene kommt mit besorgtem - wenn nicht entsetztem - blick zum start versuch. ihm passt es gar nicht dass der steuerkasten offen ist, und das viele elektrische schnick schnack behagt ihm überhaupt nicht. als wir dem ganzen dann strom geben, und der schütz wie ein maschinengewehr losrattert, ist mir sofort klar, dass die spannung an der klemme mit dem impulsgeber angelegt ist, und mit ziemlicher sicherheit auf die nebenliegende klemme gehört.

für don jack rene ist ebenfalls sofort klar dass er keine weitere versuche riskieren will, und wir die maschine besser wieder auf 380v zurückbauen. auch dies ist ihm nicht ganz geheuer, und als ich ihn dann beim testlauf noch scherzhaft frage ob das teil auch in die richtige richtung dreht, findet er es überhaupt nicht lustig und fragt sicherheits halber nochmal nach.....

für heute sowie diese woche ist genug gearbeitet und feierabend respektive wochenende wird eingeläutet. es ist schon am eindunkeln, und ich berate gerade mit schnitz den abendlichen menüplan, als rene süüber geduscht und gefenijälelet im eingang steht, und eine allgemeine unterstützung der kulinarischen chinesischen minderheit in chile ausruft. wir lassen die berge saubere wäsche im matzmobil liegen und lassen uns zu unserem chinesen ausführen.

unser chinese ist nicht übertrieben, denn noch bevor wir etwas sagen können steht die soja sauce von der küche auf dem tisch. die frühlingsrollen und die beiden menü platten lassen auch nicht lange auf sich warten. wir sind alle recht müde und schon bald vollgefressen, wobei ich mich mal wieder als resten esser betätigen musste. damit rene sein semi unterhaltsames gespräch mit flaco noch zu ende führen kann, steure ich die staatskarosse richtung fundo, und mich selber dann gleich ins bett.

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!