tagebuch 12. september 2006
chile / bei friedel und pege, san francisco de los andes


los andes wir kommen ab ins holz....
heut morgen ist fredel im rau-fieber und ich lass ihn das tun und wir grinsen beide schon im bett rum. dann gehts zu unseren gastgebern rüber und die geben ihren gästen alles, auch gutes birchi zum zmorgen.. genial. die beiden wollen heute nach los andes und wir fragen mal scheu nach, ob wir da auch mit könnten mit unseren beiden reifen, die noch zu flicken sind. pege meint, er hätte die idee eh schon gehabt, nur nichts gesagt, dass es nicht wieder heissen würde: der will ja immer alles wissen ;-)))

also, wenn wir 2 reifen bringen müssen, dann müssen die räder auch runter, das heisst im klartext: ab id hosä!! wir streifen unsere kombis über und gehen ans abschrauben, umschrauben und kriegen noch material von pege, sodass es alles etwas einfacher geht. wenn wir schon dran sind tun wir natürlich auch grad die besten räder in die mitte (am meisten belastung), die schlechtesten vorne drauf etc.. also viel arbeit, wir packens an und ladens auf ;-). auch kann ich noch unsere bademäntel waschen, das tut denen gut, nach den vielen schwefel-bädern ;-)

vor wir losfahren mach ich noch die übungen draussen in der sonne und dann fährt uns pege runter... mir kommt alles sehr schnell vor, wir haben uns ans matzmobil tempo gewöhnt ;-). auch hab ich einen anflug von schlecht, aber als wir wieder aussteigen in los andes, heilt mich die frische luft sofort. die räder werden abgegeben, hart über den preis verhandelt und weiter gehts. ah, noch was. auf dem weg haben wir noch "schnupfi den hund" gesucht um ihm resten zu füttern, der war aber nicht mehr da.. friedel und pege sind grad etwas traurig.. dafür ist der schwarze, friedliche hund da, den haben wir auch schon kennengelernt als wir hier unten geschlafen haben. nun hat er eben das chnäbi gekriegt.

nun gut, eine halbe stunde muss "totgeschlagen werden" ;-).. kein problem, wenn es dann einen fischerladen in dorf hat wo man grad die jahreslizent kaufen kann für fredel.. ich würde am liebsten eine kleine schaufel erstehen, wird aber nicht bewilligt. zu recht, wie sich später rausstellt, so stabil wie sie ausschaut ist sie dann auch nicht, was ein zweiter besuch des ladens rausstellen wird. aber die fischerlizenz ist erstanden und wir feiern das bei kaffe und kuchen.. und was für kuchen.. für mich eine ananas-quarktorte!!! ein festessen. pege ist etwas abgelenkt, er sucht einen brief den er in der post noch hatte und jetzt nicht mehr.. der wurde aber nie mehr gefunden und war dann doch wieder da, oder so..

wir erzählen den beiden von der peruanischen polizei die immer mit ihren trillerpfeifen rumträllert und just in dem moment tut es das draussen auch, eine demo ;-). mal wieder.. jetzt aber weiter im takt, wir fahren noch zur autorevisions-stelle um infos für rita und max zu kriegen, die an weihnachten kommen und dann laden wir unsere geflickten räder ein. listo, wieder rauf in die berge, so die devise. auf dem weg noch einkaufen und nerven dass wir nicht zahlen dürfen und merken, dass auch andere beim einkaufen rumblödeln können ;-) !! und dann gehts bergan. friedel und pege erklären uns die berge gegen ihr haus rauf, wir weisen darauf hin, dass da hinten dann unser fabrikli ist auf dem hügel da ;-).

in den kurven wird mir wieder fast schlecht und fredel meint noch alle aufmerksamkeit von mir haben zu müssen. schlechte konstellation ;-). nach der frischeluft kur vor dem matzmobil bin ich wieder fit und wir machen uns and die nächste runde räder montieren. dann noch duschen, platz wischen und schon hat friedel ein zmittag präpariert, wow! fleisch vom grill, salat, bratkartoffeln.. mmmhhhh... immer mal wieder kommt der grosse kolibri an die tränke und wir bewundern ihn. gestern war er sogar mit der freundin hier! auch einen kleinen hab ich heut morgen erspäht.. schöne vögel, ich liebe vögel..

alle geben wir pege recht: siesta (fiesta wie gudi sagen würde) ist angesagt. lange bleibt mein mann aber nicht ruhig und verschwindet alsbald wieder und dann ist er wieder da und wieder im kombi? was geht jetzt ab?? aha, die männer machen einen auf holzfäller und ein baum, der den schneelasten zu opfer gefallen ist, ist fällig. die motorsäge zerstückelt den stattlichen baum und wir frauen helfen beim wegräumen. friedel und ich machen noch einen grundstück-umrundungs-spaziergang. genial was die beiden hier haben, echt!! auf dass ihr es einfach immer gut habt an dem schönen fleck land!!

wenn dann die männer recht zugelangt haben in sachen arbeit, ist ein bier fällig ;-). ich mach da nicht mit, wer hätte das gedacht ;-). dazu noch leberkäs (fleischkäse) und süssen senf und manche andere köstlickeit. ja, wieder ein geniales kaltes plättli mit der bayern fahne auf dem tisch ;-). das bier wird aus speziellen "humpen" getrunken.. so geht das.. dann schauen wir noch einen film über die lebensgeschichte eines kollegen von pege der häufig im tipi lebt, indianerkleider näht, boote baut.. gute ansichten hat der knabe und ist so vom alkohol weggekommen. echt interessanter film abend.

beim sun-downer (abenddrink), mach ich auch nicht mit, derweil für mich cola mit pisco sicher nicht schlaffördernd ist ;-). irgendwann sind alle müde, fredel schnappt sich noch bettlektüre in form eines asterix heftes und liest das teil auch grad noch. ich schnuppere auch etwas rein, mach notizen und dann gut nacht.

zum zmörgelen gibts chez backhäuserl kaffe birchi und tages planung.seitzes müssen nach los andes, ihr postfach leeren. man merke es gibt auch heutzutage noch postämter mit richtigen postfächern, wo leute ihre - elektronisch nicht übermittelbare - post abholen.

auf mentalen vorschlag peges, er hatte die idee schon länger gehegt, aber sie uns noch nicht kundgetan da er nicht als besserwisser gelten will, beschliessen wir, unsere beiden lahmen reifen auf den rayo rojo = roten blitz zu laden und gleich mit den beiden nach los andes mitzufahren. dieser entscheid heisst dann aber für schnitz und mich, in die kombis zu hüpfen, und ein ausgeklügeltes räderwechsel domino zu beginnen.

das rad von vorne links auf die camionetta, das von mitte rechts nach vorne links, jenes von den reserven hinten rechts ebenfalls auf die camionetta, und dieses von mitte links nach vorne rechts, was aber noch nicht montiert werden kann, weil das andere reserve von zuhinterst links noch abgeschraubt werden muss, was dann nach mitte rechts montiert wird, und unterdessen pege und friedel schon abfahrbereit sind.

nach einer kleinen sight seeing tour durch los andes, kommen wir an peges lieblings vulcaneria an, und ich frage sicherheitshalber erstmal nach dem preis. in iquique haben wir ja für einen professionellen flick und ein neues ventil 4'500 pesos bezahlt. der gute herr hier, will für dieselbe arbeit das doppelte. ich stecke ihm zwei - günstige la paz -ventile zu, und lass ihn erstmal auf seinen 6'000 pesos auf welche ich ihn schon runtergehandelt habe beharren. mein beschluss, ihm nur 5'000 zu geben steht zu diesem zeitpunkt schon fest.

bis die arbeit gemacht ist, fahren wir zum zentrum, wo die post, ein sportladen und ein gemütliches kaffee stehen. und genau in dieser reihenfolge wird das programm dann auch abgespult. im fischerladen erstehe ich ein ganz offizielles fischerei patent. beinahe wäre ich zu einem einheimischen patent gekommen. aber das vorhaben scheiterte dann an rut. nicht an ruth, sondern an der rut = der unverzichtbare existenz beweis in chile, eine art ahv nummer, ohne die man in chile weder etwas verkaufen, noch etwas von über 500 sfr kaufen kann. aber auch das patente extranjero = ausländer patent ist nicht viel teuer, wenn nicht sogar billiger. ich löste jede region chiles - es gibt nichts anderes für turis - inklusive meer für knapp 20 stutz.... also ab auf walfang! seitzes zahlen nur für die regionen südlich santiago knapp die hälfte ohne meer! aber wenn ich einen wal fange teile ich mit ihnen.

dann wird der gemütliche teil im kaffe eingeläutet. bei cortado und eclair welche jeden franzosen vor neid erblassen lassen würden beobachten wir wie pege ein couvert sucht, das schon lange bei ihnen zuhause liegt, und wie die chilenischen lehrer auf unser stichwort "trillerpfeiffe" in einer geschlossenen demo an unserem sitzplatz vorbeiziehen und trillern als ob sie alle eine voliere voll kanarien vögel verschluckt hätten.

nach käfelen, und einem weiteren ausflug in den sportladen - schine wollte eine massivere toiletten schaufel erstehen, was ich dann aber als preislich übertrieben quotierte, und nicht bewilligte, machen wir nach der abholung und 5'000 prdo brzhlung unserer reifen alle vier noch einen einkaufsbummel. just zur mittagszeit sind wir wieder zuhause. friedel zaubert in windeseile ein wärschaftes zmittag mit kottlets und bratkartoffeln hin. ein richtiges holzfäller menü, und das brauchen wir auch, denn nach einer kurzen siesta wird die motosierra = motorsäge geschultert, und ich mach mich mit pege auf in den wald.

von wald kann man zwar nicht wirklich reden, aber gleich am rand ihres grundstücks hat der winter einen baum gefällt, und dessen stamm rücken wir nun zu leibe. nach ein zwei stunden ist der zauber beendet, und wir sind alle vier neben dem backhäuserl am scheiterbeige tischen. aufgrund der eher grobmotirischen nachmittags arbeit lassen wir das koordinativ feinmotorische fliegenbinden für heute ausfallen. stattdessen widmen sich pege und ich einem bier im echt bayrischen humpen, friedel tischt brot, fleischkäse und kaltes plättli auf.

den abend lassen wir dann per grossleinwand münchner stadt indiander bericht- ein spezi aus peges wilden zeiten - an, und mit einem sundowner piscola ausklingen. leicht angesäuselt, schnappe ich mir noch eine geschichtlich hochstehende bettlektüre - asterix im morgenland - und verziehe mich dann mit schnitz ins bett.

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch