tagebuch 20. august 2006
chile / la parva


nicht nur die koordinative prinzessin, auch die backfee... heute live dabei...
sonntag, ausschlafen, zmörgelen, geniessen.. aber nach 10 stunden ist bei mir im moment schluss mit schlafen, also neun uhr einschlafen, sieben uhr hellwach.. fredel tickt da etwas anders und es ist ja sonntag, er soll sich ausleben. ich kuschele mich mal an ihn (welche schüssel ist nun besser oben/hinten?) aber der warme körper neben mir bleibt unbeeindruckt liegen und der atmen geht regelmässig, die augen bleiben zu.. also mit mir selber beschäftigen, warum nicht noch ein kapitel lesen im aktuellen buch (eine lebensgeschichte aus whyoming). die kapitel sind lang in dem buch..

aber fredel ist noch immer nicht wach. ich steh mal auf, bring mich wieder in vorsprung im p-box rennen und dann bereit ich gemütlich das sonntagszmorgä.. kaffe steht bereit auf dem herd, fredel muss nur noch erwachen, das dauert aber noch eine gute weile. mir solls egal sein, etwas am compi rumfingern (ich les die berichte vor einem jahr und vor ZWEI jahren auf matzmobil.ch) und dann kommt doch sogar die schlaftrunkene gestalt aus dem schlafgemach und die fast ersten worte sind: krieg ich keinen morgenkuss? aha, so sollte das gehen?? nein, aber ein zmorgen ;-).

so sitzen wir da also, lassen alles gemütlich angehen, lesen etwas im endlosen netz rum und dann bricht bei mir die devise durch: was gmacht isch, isch gmacht. ich hab noch so ein browni pulver zum backen gekauft, und fredels morgensüssigkeit ist heute beendet. also back ich doch rasch neue sweetis ;-). nun gut, es sollte ja kein problem sein, eine fertigmischung mit noch etwas wasser, öl und eiern zu versehen und in den ofen zu schieben.. könnte man meinen ;-).. aber da hat man mich noch nicht gekannt, die koordinative prinzessin, oder besser die back-fee ;-)

betty bossy würde verzweifeln (fabienne und ich uns todlachen im kochstudio ;-).. ja, es gibt also JEMANDEN, NEUMED, der das nicht schafft, einen fertig mix zu backen!! ich kenn die person übrigens ;-). nun gut, ich schütte also wasser und öl an die mischung und will dann das grosse ei reintun. zum glück hab ich das noch in eine schale geschlagen (bin ja auch noch die koordinative prinzessin und ein ei verschlagen ohne die ganze schale im geschlabber zu haben, gar nicht so einfach), es ist nämlich hin und schlecht :-( ein zweites haben wir ja noch, aber dessen schale ist auch schon aufgerissen.. und mit eiern mach ICH keine versuche mehr ;-)))

ja, vielleicht ist das ei gar nicht so wichtig?!?! der mix ist eh schon genetzts, also verschieben können wir das projekt brownis eh nicht, also tun wie wenn nichts gewesen wäre, die teile in den ofen stecken ;-).. aber die geräusche die da aus dem grossen metall quader kommen lassen mich nicht auf eine fluffige kuchenart hoffen ;-))) es blubbert und kocht da drin.. hihihih... na ja, ich will schon aufgeben, fredel meint: noch etwas drinnen lassen, aber alles nützt nichts und somit ist ein weiteres kapitel im betty-ruschelli-back-forum gescheitert :-((( ja, ich kann es einfach nicht, wenn ich doch noch gerne die back-prinzessin wäre, aber dazu braucht es anscheinend eine fee, die mich verzaubern würde....

nun, besser wieder an den compi sitzen und grad niederschreiben was geschehen ist.. nicht dass noch der ruschelli-morelli-backelli-mood aufkommt ;-) - und, schon wieder ist mittag. nicht dass ich mich heute davor sträube, nein, es müssen ja noch sülzli gegessen werden ;-). mich gelüstet aber auch nach ein paar vitaminen und ich bereite noch einen mais-gurken salat dazu. die compis lassen wir laufen und verweilen noch eine weile dran..

jetzt ist aber zeit für einen kleinen ausflug an die frische luft. wir treten aus unserem haus und bemerken: wir sind umzingelt!! heut ist dev. ganz santiago hier.. bei dem wetter und schnee ja auch kein wunder. wir zirkeln uns also um all die staatskarossen (man hat geld, echt) und finden uns alsbald in st. tropez ;-). auf dem terässli bestellen wir einen kaffe und beobachten einen laufende rangverkündigung, die vom tisch hinter uns in deutsch kommentiert wird. ja, da sitzt ein älteres ehepaar, sie versucht einen auf konversation zu machen und ihren mann etwas zum plaudern zu bringen - fehlanzeige, der murrt nur was vor sich hin.

na ja.. die sind deutscher abstammung, aber haben das chile-macho-macker-tum sicher schon angenommen. die frau soll besser ruhig sein, wenn dann männer am tisch sind.. oder so.. ich würde in dem land bestimmt nicht meinen traummann finden (den hab ich ja eh schon, das einen notiz am rand). am tisch vor uns kommen grad zwei kids an die, ebenfalls an einem rennen, so einige werbesachen von einer kabelfernseh-gesellschaft gekriegt haben. das mädchen zeigt helle freude, schenkt sogar der mutter einen trinkkrug und erzählt und lacht und strahlt vor sich hin. auch die mutter mit dem pothässlichen hund ist recht nett drauf.. dann ist da noch der sohn, der absolut kein intersse für seine gewinne zeigt und cool neben seinem, ebenso coolen, vater sitzt und schweigt (ausser es klingelt grad das natel). so geht das.

es geht mal wieder etwas um ums rum. 2 schwangere frauen strecken ihre kaum bedeckten dicken bäuche an die sonne.. wir sitzen, viel wärmer bekleidet da und uns dünkt schon kühl.. aber was solls, so eine nette blasenentzündung in der hoch-schwangerschaft, hat noch niemandem geschadet ;-))) auf dass sie alle gesund bleiben. dann kommt der rüstige opa auf die terasse stolziert, eine goldmedallie um den hals.. er setzt sich an einen tisch grad neben uns, es wird englisch gesprochen, aber das wort "hans" sagt der alte herr so deutsch, kein zweifel, das ist jemand aus dem nördlichen nachbarland ;-)

ich bewundere seinen renn-anzug in gelb/hellblau.. den würd ich sofort anziehen!! hammer.. aus vergangenen zeiten, es lebe der retro!! der herr plaudert da also mit einer gruppe und schlürft seinen zweiten pisco, nicht schlecht. als die jüngeren dann alle wieder auf die piste entfliehen - es ist ja erst halb fünf uhr, da muss man schon noch etwas auf den schnee - macht der alte herr einen spruch von wegen gringos in unserer richtung. fredel fackelt nicht lange und meint: er sei ja sicher auch ein gringo, von unseren nördlichen nachbaren.

ganz recht hatten wir da mal wieder nicht ;-). er ist chilene, aber deutscher abstammung. hat eine weile in der schweiz, in basel gearbeitet bei ciba als chemiker.. ja, wir kriegen eine imposannte lebensgeschichte serviert und staunen nicht schlecht, der herr hat so einiges hinter sich. für uns eine wahre unterhaltung, für ihn sicher auch eine freude, mal wieder alles zu erzählen (macht er SICHER gerne). der herr professor der chemie und der philosophie.. das sei das gleiche, wir lernen ;-). er hat auch mal noch im pistendienst gearbeitet und dies und das probiert, ski entwickelt und nun hat er sein eigenes labor hier oben ;-).. er bereite sich auf sein nächstes projekt vor: bücher schreiben.. aha, ja, so jung und tatkräftig wie er scheint, kann er das sicher auch noch durchziehen..

ich liebe lebensgeschichten ;-), aber irgendwann wirds einfach zu kalt. ja, die sonne hat sich hinter dem dach der beiz verzogen und nun ist es recht frio (kalt). wir verabschieden uns herzlich, der fritz wünscht uns einen schönen aufenthalt in chile und alles gute, wir ihm doch auch! etwas bewegung tut uns gut und wir schlendern an all den teuren autos vorbei ins unterdorf runter.. das haben wir noch nie so richtig inspiziert. ich dachte, da wären vielleicht die "ärmeren" viertel.. na ja, weit gefehlt.. wie fritz sagte: la parva ist das land der reichen.. scheint wirklich so zu sein.

fritz meinte auch noch, valle nevado ist eine welt für sich und eher eine unsympatische.. wir können nur zustimmen. denen hab ich heut noch ein freundliches mail geschrieben in sachen womo auf ihrem parkplatz.. vielleicht hilfts jemandem in zukunft, wir werdens nicht wissen, aber der aufwand ist ja klein.. aber zurück. wir machen die vernichteten höhenmeter wieder wett und stehen alsbald vor dem matzmobil, wir möchten nicht tauschen mit irgendjemandem.. o.k. die 2 hummer die da im gelände standen, die würd ich schon nehmen, um ehrlich zu sein, aber dann etwas fahren und verkaufen und so die weitere reise finanzieren, so würd ich das machen ;-).

im matzmobil machen wir einen auf stehbar am bett und einverleiben uns noch ein sülzli und dann klimpern mal wieder die nadeln. fredel ist am compi und ich tu ihm etwas später gleich. das znacht ist schon vorbereitet, muss nur noch warm gemacht werden. ja, teigwaren mit einer rahmsauce stehen auf dem program (mir können pasta glaub nie verleiden ;-). unterdessen ist diese zeile getippt, ich bin a jour.. und wir wollen in dem belang unseren rekord brechen und heute noch den heutigen tag ins netz laden, so geht das.. mal schauen ob fredel seine idee auch umsetzten kann.. er ist glaub eher an anderen internet-technischen sachen als am tagesberichte schreiben..

an mir solls nicht gelegen haben, ich schliesse ab - der weiter verlauf: essen, tv schauen, ins bett und vielleicht noch etwas lesen und gut nacht ;-)

mir ist als fehlt etwas an meiner seite, aber der gedanke ist sehr verschwommen, fast unwirklich vielleicht sogar noch traum wer weiss.......

geraume zeit später schaffe ich es dann auch meine augen aufzusperren, und bemerke dass die umnebelte wahrnehmung von vorhin tatsächlich schon realität war. meine frau befindet sich wirklich nicht neben mir, sondern sitzt am, nach frühstück anmutend gedeckten tisch, vor dem kompi. ich wälze mich ebenfalls aus den federn, und setzte die kaffekanne aufs feuer. als ich die zeitanzeige am bucheli sehe traue ich meinen augen kaum. es ist schon nach neun, und ich habe immer noch schlaf in den augen.

aber nach einem rechten camarelito und den welt news des tages, sieht meine kleine morgen welt schon anders aus. zum zmörgelen muss das letzte madleine dranglauben, was schine gleich dazu animiert, die beim letzten einkauf erstandene brownie masse zu leckeren zmorgen süssigkeiten zu verarbeiten. und wie ruscheli halt so ist, eine frau von tat, gehts nicht lange und unser backofen steht auf dem herd, und drei backförmchen stehen bereit, gefüllt zu werden. nur haben wir die rechnung nicht mit den schnell alternden ( seit ca. 3 wochen in unserem kühlschrank lagernden ) eiern gemacht. beim ersten aufgeschlagenen ei, grenzt's an ein wunder dass uns nicht gleich ein küken entgegenspringt, und das zweite hatte eh schon einen sprung in der schüssel, und konnte so dem entsorgungs schicksal nicht mehr entgehen.

nun sind wir also soweit dass wir betty bossy einen weiteren erfahrungsbericht schicken können, welcher also besagt, dass brownie pulver lösungen ohne ei nicht wirklich zu backen sind, und nach zwanzig minuten bei mittlerer hitze eher einem schokoladen farbigen ziegelstein als einem süss luftigen schmackhaften brownie gleichen.

unterdessen sind unsere berichte tatsächlich an einen live beschreibungs standart herangekommen, und ich schlage vor, den heutigen tag nach sonnen untergang gleich noch zu tippen, und den besuchern unserer home page eine up to date berichterstattung zu bieten, welche nicht einmal vom sfdrs geschweige denn radiu rumantsch übertroffen werden kann. und damit wir dann auch was zum darniederschreiben haben, machen wir uns mal bereit, die sonnenterasse des saint tropez zu besiedeln.

als wir oben ankommen beginnt gerade eine siegerehrung von einem, wie wir erst denken kreti und pleti skirennen. als wir dann aber die verschiedenen athleten in ihren - zum teil schon gefährlich eng ( nicht aussehenden ) anliegenden - renndress sehen, müssen wir unsere meinung revidieren. wir rätseln immer noch am klientel dieses anlasse rum, sind irgendwie auf deutsche einwanderer gekommen, als plötzlich eine familie mit amerikanischem slang neben uns an den tisch sitzt. als die siegerehrung beendet ist, winken sie, und rufen opa.....!??

nun, opa setzt sich ebenfalls an den tisch. wir bewundern seine rennhosen mit dazupasssender jacke aus den vorkriegsjahren - wenn ich das ensemble heute anziehen würde, wär ich total hipe in mode - und erfreuen uns an seiner aufgestellten art. er spricht mit dem servier personal und einigen anderen rennläufern auf der terasse in perfektem chilenisch - da dieser abgehackte dialekt ja weder als spanisch geschweige denn als castellan bezeichnet werden kann - mit seiner familie ein lebhaftes amienglisch, und wir sind ein wenig verwirrt als er, offensichtlich seinen sohn, mit einem so deutsch ausgesprochenen hans anspricht.

nun die familie verzieht sich auf eine weitere runde skifahren, der alte plappert irgendetwas auf chilenisch von gringos, und ich hacke gleich ein, dass wir doch alle gringos seien, und wir ja beide nicht davon ausgenommen sind, und uns quasi als nachbarn bezeichnen könnten. als ich rausrücke dass wir schweizer sind, löst dies bei unserem gast eine welle des entzückens aus, und wir kommen in den genuss, von fritz's lebensgeschichte.

aaalsooo: zusammengefasst, fritz, in chile geboren, zum studium in amerika gezwungen, irgendwie mal die deutsche heimat besucht, wurde von ciba als professor in chemie und philosophie zu einem anstellungs gespräch eingeladen, studiert noch ein jahr in amerika weiter, kommt zurück in die schweiz zu ciba, trommelt in der gugge, heiratet mal zwischen all den stationen noch eine schwedin, mit der er einen sohn hat, lässt sich dank ihr nach amerika verstzen, um dort kurz vor dem nobelpreisverleihungs status die kündigung zu erhalten, sich danach als ski patrol skiverkäufer und product manager bei atomic verdingt, und schlussendlich hier in farellones seine zelte aufgeschlagen hat, nun an einem zwei drei büchern schreibt, skirennen fährt und im sommer am windsurfen ist.

aaalsooo: noch kürzer gefasst geiler krieger der fritz, und hauptsache es macht spass, und die im valle nevado drüben sind ein bisschen komische.......!??.

während der story ist auch langsam die sonne hinter einem der dachriegel verschwunden, und die kälte kriecht in unsere knochen. wir verabschieden uns herzlich von fritz, und sind guter dinge ihn vielleicht mal noch auf der skipiste zu treffen.

schnitz und ich machen noch eine kleine wanderung zum niederdörfli. stapfen nach einer hummer besichtigung ein stück durch den pflüdrigen schnee, und spatzieren dann wieder richtung oberdorf. ganz aufwärmen konnten wir uns zwar nicht, aber wer ein matzmobil hat nuss sich um die wärme nicht kümmern. ( wie dies ein alt tibetisches weises sprichwort von mir bezeichnend ausdrückt )

ich bereite uns ein sülzli cracker zwischenvorspeisli an der bettküchen kanten stehbar für mich, schine liegt zu tisch und dann mach ich mich schon daran die ersten zutaten fürs heutige fleisch vor dem ablauf datum rettungs pasta z'nacht vorzubereiten. da es noch ein bisschen früh ist, schalte ich den kompi zum heutigen finalen tasten geklapper auf, hau in die tasten, surfe zwischendurch in babylon übersetzungs internet seite, was nach sich zieht, dass schnitz mal wieder vor mir fertig ist, und aus diesem grund in diesem moment mit dem kochen angefangen hat.

ich schliesse also diesen live bericht mit diesen worten um 19:42 la parvische ortszeit ab, lese das ganze zur definitiven absegnung und wahrheitsgetreuen prüfung noch meiner frau vor, und hoffe dann nur noch, dass die teigwaren schinken rahm sösseli koch kunst schines, die fertig massen brownie backkünste bei weitestem übertreffen, und wünsche allen die diesen bericht am montag zu lesen bekommen eine schöne woche, bliibet xsund und liebet euch........

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch