nach etwas kuscheln und hängen steht fredel auf, braut kaffe und tischt brot auf. ja, wir haben ja soooo viel brot dank der grosszügigkeit von don luis ;-). also "dähinder". ich mach noch meine übungen und dann sitzten wir also bei tisch und geniessen confibrote und fredel hat seine helle freude an manjar ;-). ich bin ja so richtig froh, hat fredel so gefallen an dem weissen toastbrot gefunden, so kann ich mir die fuchs-vollkornschnitten reinschieben. so geht das, und beide sind glücklich so..

fredel sucht eine salbe für seine wunde stelle am fuss und ich nehm das grad als anlass, den schrank neu einzuräumen. es sind ein paar krättli frei geworden, also grad wieder nützen. ich sinniere: immer und immer wieder werden wir das matzmobil modivizieren können, besser einräumen und so platz sparen, uns das leben einfacher machen.. ja, ich muss doch eingestehen, ich hab sogar freude daran.. fredel meistens weniger, tut er sich doch nicht soo gerne umgewöhnen ;-))))

unser badezimmerschrank ist auf jeden fall wie neu und wir beschliessen, wir müssen mal noch in den heissen sommer. so viele sonnen cremen und moskito-mittel wie wir haben. und im nu wär das alles weg, in so richtigen strandferien.. mal schauen nach dem ausflug nach feuerland.. vielleicht reichen unsere bazen ja noch für brasilien?!?! ja, wir hier!!!! bitte, bitte, bitte.... kiten, in der hängematte über dem sand baumeln, baden, sünnelen, ja, jajajajaj!!!!! aber jetzt sind wir schliesslich im winter und das wird nicht weniger genossen.

ein blick raus, schönstes wetter und reges treiben ums matzmobil. familien santiago machen sich bereit la parva zu bezwingen ;-). im vergleich zu schweizer skigebieten geht hier alles etwas gemächlicher zu und her. man räumt mal alles raus, zieht sich gemütlich an, tut dies und das, nimmt die ski vom dach (mit spitzen nach vorne, seeeehr wichtig ;-) und dann irgendwann, viel viel später gehts richtung lift.. aber lieber noch mit den ski auf den buckel (mit spitzen nach hinten und bindung auf der schulter, sehr instablie sache auf jeden fall) ein paar drehungen um die eigene achse und nur milimeter breit an autolack und köpfen der anderen vorbei.. wir schauen dem treiben zu und können uns nicht erklären, wie man sooooooo lange haben kann, aber sympatisch ist das ja, nicht die hektik die wir uns vom heimatland gewohnt sind ;-)

nach langem bestrachten und grinsen und schnöden gehts an die compis. ich hab meinen noch gereinigt heut morgen und schwups hängt da mein F8 schief in der welt.. ups!!! das wollt ich also nicht. aber fredel ist wie opa, er kann alles flicken, die taste sieht aus wie neu.. dafür ist mein retour-pfeiltaste schon etwas "abgfigget" ;-).. die wird viel gebraucht, und trotzdem schaff ich es, genügend schreibfehler zu machen.. aber das schöne, das ich so schätze, es kann mir egal sein.. bin nicht in der schule und mach das zur freude und hab niemals den anspruch, alles richtig zu mache, eh nicht!! war schon immer eine "nülpe" in sachen rechtschreibung, aber das bin ich nun mal, ich kann damit leben..

wo war ich.. ah ja, bei meiner vaiodame.. sie ist also glänzend und frisch und ich lange wieder kräftig zu: tiptiptiptip und fotos machen auch noch und die zeit verfliegt... draussen kommen noch mehr autos, heut ist massacker auf der piste, also nichts für uns. wir werden das viele geld sparen, ganz klar. es tippt, wir lesen uns vor und schon ist es mittag. ich bin a jour und somit an der stelle.. ich schweife dann aber ab in alte tagesberichte. was war vor einem jahr, ich les mich durch und grinse nicht zu knapp.

mich dünkt, ich hab da noch viel witziger geschrieben, vielleich täuschts, wer weiss, änder kann ichs nicht.. aber echt, ist schon der hammer, wenn man so einfach switschen kann und nachlesen wie man sich gefühlt hat vor einem jahr, was abgegangen ist, was wir erlebt und gesehen haben.. ja, mich erfreuts ungemein.. gut schreiben wir.. aber für heute ist listo und ich räum am compi nur noch das outlook auf, biim die homepage rüber und dann fahr ich runter.

fredel ist unterdessen in die "maffia" von la parva integriert und don luis, auch heute mit guter alkoholfahne, schleppt ausländer an ausländer an. so lernt fredel den holländischen botschafter kennen, zwei franzosen und wer weiss noch wen, ich verweile im matzmobil in aller ruhe - bis, ja bis - don luis ans matzmobil lallt und mir sein natel entgegenstreckt, wieder ist seine tochter dran, ich weiss nicht ganz so genau, um was es geht. sie ist noch am schlafen gewesen, poor here. schlussendllich haben wir noch die mailadresse von don luis sohn in amerika, aha, darum gings..

echt, mir geht don luis viel durch den kopf, poor him.. gut gehts ihm bestimmt nicht, wird aber alles überspielt und in lachen und alkohol ertränkt.. aber ich bin die falsche um das zu ändern.. aber gute gedanken an ihn tu ich aussenden, ganz klar. fredel ist noch eine weile draussen am plaudern und ich hab derweil drinnen mit kavorin (pfisters) skype-chat-kontakt.. eine wahre freude. so, jetzt aber genug, wir gehen raus!! bald sind wir bereit und schlendern zum resti rauf. es ist alles voll, kein platz frei im bedienten teil, also einen stock höher, aber da ist überhaupt keine möglichkeit an etwas essbares (pommmmmmfrit) oder trinkbares zu kommen.

also wieder runter und wie in guten alten schweizer skigebiet manier auf einen platz warten und zuschlagen, wenn jemand geht.. so der plan. aber man besetzt auch hier gerne ganze stuhlreihen, falls dann die freunde auch mal noch kommen ;-). wir nehmens locker und eine alte dame erbarmt sich dann unser und bietet 2 stühle an, danke!! wie nett. auch senor macker von gestern ist wieder im gebiet und entkommt einem grusse nicht ;-). später gesellt sich noch seine frau an den tisch neben uns und somit ist der schwarz gekleidete herr gezwungen, mit uns nochmal etwas zu plaudern. das beginnt er mit den schweizerdeutschen worten "sali wiä geits".. wir lachen und sind erstaunt, wie freundlich er eigentlich sein kann.

es wird über die schweiz geplaudert, über skifahren und wer weis noch was. seine frau und die kinder sind eher ruhiger, aber irgendwie ist es doch gemütlich mit den vieren da zu sitzen. es stellt sich also raus, dass roberto in der modebranche (jeans) arbeitet und grad mitten in santiago residiert. wir werden, wer hätte das gedacht, noch zur parillada (grillfest) eingeladen am wochenende, aber da sind wir noch hier oben, und wollen dem matzmobil ja nicht zu viel zumuten. das wär ja schon grund genug, unsere vorurteile in sachen menschen wieder mal zu überdenken. als der don roberto aber noch zum portemonaie greift und uns ein geschenk macht - nicht dass er uns zahlen würde, viel schöner - und ein bild der heiligen theresa von los andes zückt und uns gibt.. wow!! von jedem auf der ganzen terasse hätten wir das erwartet, nicht aber von ihm.. ja, es ist mal wieder an der zeit, sich etwas weniger vorurteile in den weg zu stellen ;-).

wir verabschieden uns herzlich und ich krieg sogar noch einen handkuss und weg sind sie. kaum dieses erlebnis verkraftet kommt auch schon der holländische konsul jos des weges und ich werd ihm auch noch vorgestellt und dann meint er nur: noch einen pisco? ja, warum eigentlich nicht. wir werden also schwups noch eingeladen, haben noch ein wirklich schönes gespräch mit dem sympatsichen herren und er meint zum abschied: wenn ihr irgend ein problem habt, meldet euch auf der holländischen botschaft in santiago, das ist eine kleine, da wird euch geholfen.. wow!! wie geht es uns doch gut!!

dazu kommt noch, dass wir von einer werbe-chica noch einen banco edwarts lipstick mit neopren-halter bekommen, auf dem tisch noch ein paar faserpelz socken von banco edwarts liegen (für fredels, ebenfalls grüne, fischerstiefel perfekt) und wir später noch 2 hotdogs gesponsiert kriegen und dazu noch 2 stabile tüten für skischuhe. ja, hei...und wir wollten doch nur einen pisco auf der sonnenterasse nehmen und etwas schnöden.. nun hatten wir zwei, was für mich eindeutig zu viel ist auf leeren magen, und dazu noch essen und geschenke, schöne menschliche erlebnisse und überhaupt..

der servierboy fragt uns ganz verblüfft, warum uns nun der botschafter eingealden hätte? ja, wir haben ihn heut morgen getroffen und anscheinend waren wir ihm nicht grad unsympatisch, oder ihm hat das matzmobil gefallen, oder was auch immer.. nun gut, für heute ist genug alkohol in mir, wir bewegen uns etwas unsicher richtung matzmobil und ich markier noch einen subaru ;-). ein kleines mädchen hat uns am hotdog stand auch noch angesprochen, ausgefragt, und dann ist sie mit ihrem hotdog die piste runter gewandert und weg war sie ;-).

ja, was für ein tag, besser noch etwas in die ruhe des matzmobiles. aber so ganz direkt geht das dann auch nicht, schliesslich hat banco edwarts an der unteren station auch noch einen stand mit heisser schoggi (super auf den sauren pisco ;-) und auch da steht ein schönes auto, dessen besitzer uns mitteilt, dass er nächste woche auch in die schweiz reisen werde.. man hat geld hier, ganz klar, wer sich skifahren leisten kann, gehöhrt nicht zu den armen. jetzt aber nach hause, aber was packen die beiden herren da ins auto? pickel und mammut seil? nachfragen und wir kriegen infos über eisklettermöglichkeiten und so weiter..

jetzt aber listo.. wir sitzen im matzmobil, ich starte den compi und muss fredel im spass immer wieder mitteilen: ich merk ja nüd vom alkohol ;-).. jaja, das sind die richtigen, über don luis herziehen und dann selber "voll heicho" ;-). eins ist klar, mein bedarf ist grad für eine weile gedeckt, das wegen 2 drinks. ja, pisco ist in meinen augen einfach fussel-schnaps, aber als pisco sour (mit eiweiss, zucker glaub auch und limetten) ist er eben doch recht gut zu trinken. nun gut, fredel macht an dem abend noch eine cuacamole, die wir nicht mal ganz zu ende bringen und sonst tun wir nicht mehr viel, ausser sein und bald sehr unruhig schlafen.

die heilige theresa von los andes lacht von unserem kleinen schrein aus auf den tisch, meine gedanken schweifen ab, danke du mode-macker, hast mir mal wieder gezeigt, dass ihn jedem menschen ein heiliger steckt.. irgendwo..

ich überrasche meine frau mit einer zmorgen zubereitungs attacke. sie beugt und rumpft während dieser zeit wacker ihren körper. zum glück begnügt sich schnitz heut morgen mit confi und vollkorn chörnli picker brot, so kann ich mich ganz den dünnen toastig anmutenden weiss brot scheiben von don luis und der dose manjar widmen.

auf einem kleinen ausflug zu den toiletten bei den ticket häuschen oben erkenne ich sofort, dass sich heute der grosse hoch saison abschluss andrang entwickeln wird. auch die merchendiser von banco edwards sind schon wieder am vollgas geben, und die in weiss gekleideten skihäsis von lider sind schon fleissig am kunden daten sammeln. ich laufe just in dem moment zu claudio, nestor und seinen kollegen hin, als die hübschen mädels dem armen don luis versuchen eine kundenkarte anzudrehen, wenn die wüssten....

der grossandrang am saison abschluss kann schnitz und mich eigentlich nicht wirklich stören. wir haben grad noch einen oder zwei tage nachzuschreiben, und dann haben wir auch immer noch muppet show vor dem küchenfenster. nach und nach füllt sich die zufahrtstrasse zu "unserem" edificio.

die seelen ruhe welche die ankömmlinge dann aber an den tag legen, ist einem europäisch skigebiet geschädigten schweizer dann aber eher fremd. erstmal hier ein schwatz, dort ein schulter klopfen, da ein küsschen, man kennt sich, trifft sich und gehört dazu...... so gestaltet sich der morgen richtig kurzweilig. schines vaio dame reparieren- hat sich eine tastenverstauchung bei einer etwas übermotivierten reinigungsattacke zugezogen - eine neue apotheken chrättli einräum attacke ruscheli seits miterleben, das rege treiben auf unserer terasse beobachten und natürlich auch beschnöden.

irgendwann als sich die saison abschluss gäste schon längst auf der piste befinden, laufe ich draussen unserem freund don luis schon wieder in die arme. er stellt mir sogleich einen holländischen herrn vor der sich gerade bereit macht mit seinem mini dackel spazieren zu gehen. ich plappere locker meinen holländisch wortschatz runter, um dann auf deutsch zu wechseln. es stellt sich also heraus, dass der sympathische herr erst kürzlich von prag nach santiago de chile einberufen wurde, und nun hier als holländischer konsul amtet....... nach einem kurzen schwatz verabschiedet er sich auf den spaziergang, und ich verziehe mich wieder rein.

kaum wieder am tippen klopfts schon wieder an unserer haustüre. don luis hat noch weitere europäer für mich ausfindig gemacht, und stellt mich einem franzosen päärli vor. wie selbstverständlich spreche ich mit den beiden spanisch, und finde heraus dass sie gerade erst angekommen sind, nun eine kleine nachmittags randonne tour machen, morgen richtung pucon und vulkan gegend weiterreisen, und nach einem monat wieder zurückfliegen. mir wird mal wieder bewusst, wie viel erlebnisse man eigentlich in einen monat verpacken kann, zweifle aber, dass ich soviele eindrücke verarbeiten könnte, und bin froh dass unsere reise unter einem so guten und vorallem zeitlich lange leuchtenden stern steht.

nach einem kleinen zwischen imbiss, zwei streichleberwurst sandwich mit dem schmackhaften weissbrot von unserem freund und ernährer luis, machen wir zwei uns, auf eine - bekleidungs technisch gesehen ein klein wenig überrüstete - wanderung zum restaurant an der anfänger piste oben. dort angekommen, sitzen wir zuerst platztechnisch auf der obersten terasse wo leider nichts serviert wird. also runter, und wie die hyänen darauf warten bis sich dann endlich jemand wieder besinnt wofür er eigentlich da ist, nämlich skifahren.

nach der einen oder anderen absage auf meine freundliche stuhlübernahme - wo natürlich niemand drauf sass, auch während den ganzen zwei stunden wo wir dann noch auf der terasse sassen - konnten wir uns dann doch noch zwei stühle in absoluter schöder pole position sichern. und siehe da, wer läuft uns mal wieder über den weg...? der gute alte don roberto coolio. und wiederum stolziert er an uns vorbei, als hätten wir uns noch nie gesehen, geschweige denn jemals miteinander gesprochen. während wir gemütlich an unserem piso nippen und uns gegenseitig auf seine gesten und macken aufmerksam machen, schletzt er seinen pisco runter, und schreit dann irgendwas auf die piste hoch. es macht den anschein als dass den armen kerl einfach niemand beachtet.

wenig später sitzt dann eine - seine - frau an unseren nebentisch, und als er mit einem weiteren pisco und bebidas für seine familie herannaht, kann er unsere bekanntschaft nicht mehr leugnen. nach seiner wirklich überraschenden begrüssung " salü wi geits " plaudern wir eine weile über mürren die schweiz ect, bis ich mich dann nicht mehr zurückhalten kann, ihn zu fragen was er arbeitet. moda meint er. jeans in europa einkaufen, in chile unter eigener marke kopieren. wie es in der moda halt läuft. irgendwann wird roberto dann sogar richtig gastfreundlich, und lädt uns für samstag zu einer parillada auf seinem fundo mitten in santiago ein. wir bedanken uns, aber sagen wegen unserer lädierten pilotaje = lenkung ab.

als es die familie morel dann wieder auf die piste zieht, zückt roberto noch sein portemonnaie und meint er hätte noch ein regalo = geschenk für uns. schnitz und ich trauen unseren augen kaum. als er uns ein heiligen bildli von der santa theresita de los andes überreicht, mucho suerte wünscht und dann verschwindet. von jeder anderen person auf der terasse hätten wir nun so ein present erwartet, aber nicht vom obermacker don roberto morel. muchos gracias y hasta luego, wir werden sicher mal noch unsere home page per sms rüberbeamen.

wir sitzen also wieder alleine an unserem schnöder tischli, und wer läuft uns da plötzlich über den weg. jos, seines zeichens holländischer botschafter in santiago unten. er erkennt mich sofort wieder, begrüsst auch schnitz herzlich und meint, ah pisco sour, da hat sicher noch ein zweiter platz. aber sicher herr botschafter, einen pisco haben wir noch immer genommen, und da heute die pommes ausgegangen sind fährt der eh gleich noch besser ein, so auf leeren magen. wir plaudern etwas zusammen, und als sich jos verabschiedet, um zu seiner familie zu sitzen, meint er nur: wenn ihr ein problem habt in chile, kommt auf die holländische botschaft, ist klein und fein, dann nehmen wir zusammen einen pisco..... soweit zur holländischen taktik, probleme zu lösen. tschüss jos, dank jau well!

das wars dann aber noch bei langem nicht. langsam aber sicher ein kleines damenräuschchen beisammen, gelüstet schnitz immer mehr nach etwas essbarem, aber eine pizza wird von mir - ebenfalls langsam aber sicher ein damenräuschchen beisammen - preistechnisch nicht bewilligt. stattdessen haue ich sicherheits halber mal ein müschterli verteil modi der banco edwards an. wie gerne wir doch einen lipstick hätten, und nun schon seit drei tagen versuchen einen zu ergattern. erst will sie keinen mehr haben, aber nach einem augenaufschlag, und noch etwas jammern zückt sie wohl den allerletzten aus dem innern ihrer jacke.

derweil ist dann auch unser zweiter pisco geschichte geworden, und als wir aufbrechen wollen, fallen mir die banco edwarts werbe flies socken auf unserem tisch auf. die haben jemandem wohl nicht gepasst, darum hat er sie hier liegenlassen, und gebau darum hab ich nun warme socken in meinen fischerstiefeln. ( unter uns gesagt ist das dunkel grün so potthässlich, dass man die dinger nicht mal im bett anziehen würde )

aber damit ist unsere banco edwards sponsoring geschichte noch nicht beendet....... auf dem weg aus dem restaurant schlägt schnitz vor, bei der anfänger piste vorbei zu spazieren. da haben doch die lieben banco edwards leute tatsächlich einen hot dog stand aufgebaut. und wer steht da gleich davor? unser müschterli verteil modi von vorhin. es kostete mich dann einen weiteren augenaufschlag und ein bisschen jammern, um mich und meine frau vor dem sicheren hungertod zu bewahren und uns je einen hot dog zu ergattern.

ein kleines fräulein - ihre nasenspitze reicht grad knapp zum hot dog stand - konnte sich ebenfalls noch ein teil sichern, und ich bediene sie mit mayonnesa und ketschup und nicht ketschöp wie sie mich sogleich belehrt. aus dieser begegnung ergibt sich dann eine angeregte diskussion über, wo wir wohnen, wie wir dahin gekommen sind wie wir leben ect und dann also adios hasta luego und weg war sie......

langsam und etwas unsicher torkeln wir unserem zuhause entgegen, lassen uns von banco edwards noch je einen skischuh verstau plastiksack und unten beim ticket corner eine heisse schokolade andrehen, und können dann eigentlich recht problemlos sogar noch unser schlüsselloch finden. ich weihe sofort die neuen banco edwards ( die bank wird hier nur soviel erwähnt, weil sie es nicht ganz auf unsere sponsoring seite geschafft haben ) socken ein, und präparier uns eine guacamole welche wir beide zu einer weiteren episode diashow der vergangenen drei jahre verdrücken. vor lauter pisco gefülltem magen bleibt ein drittel übrig......

ich reiss dann keine bäume mehr aus, lieg schon bald im bett, versuche noch zehn minuten - erfolglos - die knöpfe des game boy zu treffen. dann kommt auch schnitz ins bett, wo wir beide versuchen zu schlafen, was aber auch nicht klappt, worauf wir uns dann die nötige bettschwerre beim lesen holen und uns dann einer eher unruhigen nacht hingeben.....

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!