tagebuch 18. mai 2006
bolivien / bei copacobana (am titicacasee)


gratulierääääää... ein bolivianisches cumple año a me......
ich hab schlecht geschlafen, caipi auf der höhe ist für meinen magen anscheinend nicht das ideale ;-). zum erwachen kuschele ich mich an meinen geburi-mann und verwöhn ihm mit 36-er lots an streichlern und küssen.. auch bartolomäus ist vor ort um zu gratulieren und er hat die jungfräulich weisse decke "eingeweiht" ;-)... irgendwann, trotz müdigkeit, mach ich mich an die übungen und mach dann den tisch schön und brau kaffe. zum zmorgen gibts kuchen mit kerzli drauf.. fredel soll sich was wünschen.

von den nachbaren hat fredel schon ein geschenk ins bett gekriegt.. bolivianische blumen-samen.. cool! wir sitzen da also, schlürfen kaffe und ich: gratuliäääärääääää und wir essen kuchen und draussen kommt ein alter mann an den see. er schlept einen grossen sack voller irgendwas ans ufer und versenkt das im see?!?! fredel fragt nach.. da wird etwas zum essen im wasser eingeweicht.. aha.. aber was das ist, wir wissens nicht.

namusis kriegen noch kuchen zu versuchen und wir plaudern schon mal etwas draussen, geniessen wir doch, wenn sie wieder da sind ;-). weiter geht der tag - gratuliääääärääää - mit compiarbeit für fredel und ich widme mich meiner neuen socke ;-). ich klimpere mit den nadeln und dann kommt auch schon mercedes mit ihrem delli (compi) zu uns rüber. das team mercfred geht an die musikbibliotheken und wir haben wieder mal neue klänge, mal auf den compi ;-). ich derweil geb vollgas und meine erste socke nimmt gestalt an und wird sogar vollendet.. wow! immer mal wieder ruf ich zu fredel rüber - gratuliäääräääää und red etwas mit in sachen musik, obschon ich ja keine ahnung hab ;-).

dann verschwindet mercedes und überlässt uns ihr kleines externes laufwerk, dass wir auch noch mit ein paar fotos füllen werden. mir ist irgendwie nicht so nach compiarbeit und ich hecke einen plan aus: bade, bzw. waschen im see.. im heiligen grossen nass.. ich spiel schon länger mit dem gedanken, heut ist der tag und fredel lässt sich (nach morgentlicher zurückhaltung) auch überzeugen. ich messe die wassertemperatur mit unserem fischli und norbert schätzt 12°, und so ist es! in schweden haben wir in kälteren und weniger mystischen seen gebadet, also rein in den bademantel und los gehts.

fredel wird zurückgehalten von den nachbaren, sie haben ihm zum geburi - gratuliäääärääää - einen gutschein für eine warme dusche bei ihnen gezeichnet ;-) (ihre heizung funktioniert ;-).. ich staune nicht schlecht, fredel winkt ab und steigt mir mir in den sagenumworbenen titicacasee.. es ist kalt, aber auszuhalten.. meine taktik: zuerst rein, dann nochmal raus und dann ganz rein.. geht meistens gut so. dann waschen wir noch die haare am ufer und mit den 1.4 liter "gläsern" spühlen wir das mittel wieder aus. ich will fredel helfen und der ist noch gar nicht so richtig genetzt.. ein aufschrei ein protest - gratuliäääräääää - und er wolle das alleine machen.. aha..

ich möchte im gegenzug gerne seine hilfe und er schütter mir das heilige wasser kübelweise über den kopf.. das ist nun wirkich recht "erfrischend", tauchen in dem see möcht ich glaub nicht ;-). gut tut die aktion aber sehr und wir veranstalten noch eine wasserschlacht und lachen viel. dann ab in die bademäntel und rüber zu den nachbaren, wir wollen sie auch motivieren eine heilige wasser tititcacasee - reinigung durchzuführen. mal schauen. namusis haben übrigens die ganze reinigungsaktion des matzmobilteams fotografisch festgehalten. ich bin mercedes sehr dankbar, dass sie meine zurückhaltung in sachen: auf foto im bikini, versteht..

wir verschwinden im matzmobil, fredel im bett wo ich ihn spontan auch noch besuche etwas später.. wir sind frisch und sauber.. das tut gut.. namusis verabschieden sich, sie gehen ins dorf und nehmen von uns noch 2 kerzli mit, die sie für uns in der kirche anzünden werden.. das find ich ein schöner zug von den beiden.. danke!!!. wir bleiben zu hause und ich trockne meine haare im sonnenlicht mit blick auf den faszinierenden see.. ich kann mich nicht sattschauen - gratulierääää.. dann gehts an die nächste compi runde und ich schau mir die frischen fotos an und beschliesse (hoffentlich hält es an): ich werde mich mit meiner figur abfinden. so schlank wie ich es mir wünsche, werd ich eh nicht mehr, und mein gewebe ist auch nicht mehr so straff wie mit 20.. und fredel will mich so auch behalten.. also fotos anschauen und versuchen, nicht alle zu löschen ;-))) so geht das..

dann gehts noch ans nachschreiben, was wir mit resten-chips und scharfer aji - maionaise sauce verfeinern (und noch ungesunder machen).. es tipt und tut an unserem wohnzimmertisch... unsere vaios werden gebraucht und genutzt und wir schätzen die dinger einfach sehr. mal wieder: ich bereu keine sekunde, das geld für meine vaio dame ausgegeben zu haben.. ist das eine wohltat an dem guten bildschirm zu arbeiten, die schnelligkeit der dame zu nützen.. danke! und - gratuliäääräääää!!! ich bin glücklich, mit fredel auf dieser reise zu sein, hier am titicacasee gebadet zu haben, mit ihm noch viele bevorstehende erlebnisse zu teilen.. wir hier und hoffentlich dort und überall und wo es uns eben wohl ist..

wir sind nun 37 und 36 jahre und können so was erleben.. wir sind echt verwöhnt vom schicksal. lange darauf hingearbeitet und es gemacht.. wir bereuen es nicht, überhaupt nicht.. meine liebe zu fredel ist tief und stark.. auch dafür bin ich einfach nur tief-dankbar.. es soll so weitergehen, wir bringen die liebe in die welt.. manchmal "schlagen wir uns die köpfe ein" und dann ist wieder nur liebe da.. auf das leben, auf uns und auf die welt.. ich schau rüber zu fredel, hinter ihm glitzert der magische see über die ganze breite..

und nun, ein paar tage später, schreib ich weiter und meine stimmung ist nicht so liebeserfüllt.. aber eben, auch das gibts. zurück zum schönen 18. der nachmittag ist schnell um und unsere nachbaren, sprich namusis, haben fredel mit partnerin der wahl zum znacht in einem schönen resti eingeladen. was für ein glückpilz ich doch bin, dass er mich ausgewählt hat ;-). den späten nachmittag verbringe ich mit mercedes auf dem schaffell am stricken ;-). schöner ort, schöne stimmung..

es wird kälter und wir machen uns schön und wir machen uns gegen halb sieben fahrbereit und tuckern dem strand entlang nach copacobana und parkieren vor dem polizeiposten. der herr am eingang ist nicht überaus begeister aber bewilligt uns ein paar stunden ;-).

wir schlendern durch die strassen des pilgerortes und es geht etwas bergan. bald sitzen wir am reservierten tisch und bestellen chnoblibrot und saziki (oder so) zur vorspeise.. wein darf zur feier des tages nicht fehlen, norbi ein bier. wir plaudern und lachen und werden vom chef des hauses, der auch deutsch spricht, begrüsst. äs gäbe hier auch fondue ;-). ich bestelle aber lasangne wie mercedes und fredel ein filet mignon wie norbi ;-). was für eine festpseise, was für ein schöner abend.. und das ist noch nicht genug.. es kommt eine einheimische band rein und spielt fredel häppy börsdei vor ;-). fredel derweil macht einen auf "löffälä" und wir geniessen die musikeinlage (auch andere songs werden dargeboten).

die band ist etwas enttäuscht, dass wir keine cd kaufen und auch der rest des gefüllten lokales nicht.. aber so ist das leben. genossen haben wir den abend in vollen zügen und ich hab gestaunt, dass es mir - erstens - nichts ausgemacht hat, dass als geschenk des hauses flambierte bananen serviert wurden (also nichts für mich ;-) und - zweitens - wie die jungs in der musik aufgegangen sind und was sie aus ihren flöten rausgebracht haben. die panflöten sind ja wirklich nur locker aneinandergebundene bambusröhren.. echt unglaublich.

wir verabschieden und bedanken uns und sind wieder am schlendern durchs dorf. matzmobil und toyota sind noch da und unversehrt, der neue herr am eingang zum polizeiposten auch viel netter. wir bedanken uns für das "estacionamento" und fahren los.. ja, heute gehen wir vor ;-). wir haben steine hingelegt am platz der letzten tage und bald stehen wir da auch wieder und norbi lässt es sich auch nicht nehmen, runter an den strand zu fahren, an ihren platz ;-). fredel hilft beim einweisen, wir bedanken uns und ab ins bett.. wobei, fredel hat geburi - gratuliäärääää - und er will noch gameboy spielen.. jedem das seine und somit mir die socke zum stricken ;-).

was werde ich verwöhnt heute morgen, ganz ehrlich freue ich mich schon wenn ich 77 bin, denn für jedes lebensjahr werde ich verküsst und kriege einen power striichler. auch darf ich liegenbleiben bis morgenübungen, heizung entfachen, kaffe brauen und tischdecken erledigt sind. noch vor dem aufstehen bringt mir schnitz ein burtseltagsgeschenk von den - wiedergefundenen - vecinos ans bett. einen gewaltigen, echt bolivianischen blumenstrauss. er muss nur noch gepflanzt und gegossen werden.....

zum zmorgen gibts wiederum vom betty ruscheli marmor cake geschmückt mit kerzli und begleitet von flämmli ausblasen und wünschen. zum esszimmer fenster raus beobachte ich einen alten mändel der fast vor unserer haustüre mit einem schweren sack auf den schultern daher kommt, seine hosen auszieht, und mit dem ding dann in den see rauswatet. der sack wird umständlich an einer - offenbar seit menschengedenken an dieser stelle im see befindlichen - kette fixiert. ich muss raus, und ihn fragen was er denn da wasche. erst meint er, waschen tu er nur seine füsse, aber im sack seien ,-,-,-,-,-,-,-,-,- trotz fragen habe ich immer noch keine ahnung was im sack war, aber nach zwei tagen und zwei nächten im titicacasee wasser sei es muy rico = sehr fein.

nach einem burtseltags drücki küsschen und schwätzchen mit den nachbarn verziehen sich alle zu irgendwelchen beschäftigungnen. norbi führt namus spatzieren, die süchtigen mädels setzen sich auf eine decke und stricken was die nadeln hergeben, und ich schreibe in einer seelenruhe am einen oder anderen tagesbericht.... an deinem geburtstag schreiben...meint mercedes, aber lieber schreiben als stricken........!!!!

bald mal hat mich schnitz dazu überredet, heut mal wieder eine grosswasch körperreinigung zu unternehmen. und zwar im titicacasee. als sie aber mit unserem thermometer fischli zurückkommt und von 12 grad berichtet, bin ich einem bad eher noch kritisch entgegen gestellt. aber schliesslich sind wir nicht aus pozellan, und in schweden oder in den schweizerischen bergseen haben wir schon bei eisigeren temparaturen keine bleibenden schäden davongetragen. und überhaupt ein paar spritzer dieses mysthischen wässerchens kann meiner seel nicht schaden....

den warmdusch gutschein welchen ich von namusis noch erhalte, brauche ich dann eigentlich gar nicht, und das ganze bade vergnügen artet schlussendlich in eine wilde alpamare wasserspritz aktion aus, und wir finden plötzlich die 12 °c als gar nicht so schlimm. aber unsere vecinos lassen sich partout nicht zur nachahmug überreden, aber die muppet show haben sie sichtlich genossen. ich geniesse ebenfalls, und zwar die anschliessende trocknungs aktion, erst an der sonne draussen und dann im bett hinten unter dem schön wärmenden panorama fenster und einer leichten see brise....

namusis verabschieden sich mal auf einen kleinen dorfrundgang. sie haben auf dem kleinen camping in sorate - ja genau diese kleine oase wo wir uns verpasst haben, und der besitzer, welchem ich die bücher übergeben habe wusste dass sie auf freunde mit einem hellblauen grossen auto warten - den tip gekriegt dass es ein deutsch geführtes gault millaux restaurant gäbe und es sich da lohnen würde mal reinzuschauen. die beiden schauen da nicht nur rein, sie reservieren gleich einen tisch, und laden mich inklusive einer begleiterin meiner wahl zum festtagsschmaus ein. sie haben sogar abgeklärt ob man da für eine nacht parkieren könnte, was unter umständen und a weng zirkeln auch gegangen wär, wirs aber nicht brauchten.

wir verleben den nachmittag mit päuschnen, schreiben, hängen; geniessen das in den tag rein leben und wir sind uns beide mal wieder bewusst welch lucky mushrooms wir doch sind. zwischendurch schneit es mal noch ein gegen sms von der schwoscht rein, und wenig später kommt auch noch der brüetsch per natel durch. an den letzten schreibzügen, klingelts noch mal, und auch höiseiler von allmen chrischten meldet sich aus der verregneten schweiz.
bald ist es an der zeit aufzubrechen, obwohl schine sich - wohl etwas hungertechnisch, haben wir doch nur die resten nacho chips verdrückt - etwas verschätzt hat, und wir fast eine stunde zu früh fahrbereit sind.

aber bald sind wir im konvoi mit unseren häusern richtung dorf unterwegs, fahren um die plaza und parkieren direkt vor dem polizeiposten. schine fragt den etwas gehäuselt dreinschauenden genderme ob es ok wäre hier zu parkieren. er realisiert und bewilligt unsere parkordnung, verfällt aber nicht gerade in euphorie darob, dass sein dienstfahrzeug von zwei wohmos einparkiert wird.

wenig später sitzen wir im nicht ganz authentishen baustil gehaltenen, kleinen, gut besetzten restaurant, und vertiefen uns in die speisekarte. chnoblauch brot, salziki sauce zur vorspeise, zwei filet mignon für die beiden herren der schöpfung sowie zweimal fleisch lasagne für deren charmante begleitung und eine flasche burtseltags wein werden bestellt, und wir schwelgen mal wieder im kulinarischen siebten himmel.

dann kommts aber dicke. die vier bolivianos welche schon die ganze zeit auf dem terässli rumgelungert sind, haben sich die ponchoz übergeworfen, ihre instrumente gepackt, der chefe persönlich hat das licht gedämpft, von der küche her werden flambierte bananen an unseren tisch serviert, und die andino ponchoz spielen ein cumple año a ti..... als ich endlich schnalle dass der ganze zauber wegen meinem burtzeltag veranstaltet wird, nehme ich die zwei suppenlöffel - schine braucht ihren eh nicht - und helfe den musikern mit löffelen den richtigen takt zu halten....

die jungs geben dann noch ein paar andere ziemlich fetzige pan und andinen flöten stücke, begleitet mit gitarren und mehrstimmigen gesängen zum besten, ausser vielleicht gerade beim cuanta la mera bin ich fasziniert und beinahe ein wenig mitgerissen von den folklorischen klängen.
trotzdem kaufe ich dem chicco der nachher mit einer cd die runde macht keine ab, da sich das preisgefüge mal wieder ziemlich undurchsichtig gestaltet - die cd kostet am anfang 70 bolis geht dann aber in vier fünf schritten runter bis 40 bolivianos......

nach der cuenta bedanken wir uns nochmal beim etwas verwirrt wirkenden dueño=besitzer für das dessert, bei den mnamusis für die einladung und wandern dann durch die engen mit marktständen bespickten gässchen unseren privatparkplätzen an der plaza entgegen. an einem der stände erblicken unsere süchtigen mädels ein paar wollknäuel, und um einem ganznächtlichen gejammer zu entgehen, kaufe ich drei knäuel. dabei ist noch zu erwähnen, dass bei dieser älteren marktfrau meine ganzen preisverhandlungs künste nichts nützten. pro knäuel 7 bolis ob nun einer oder sieben. basta...!

beim polizeiposten danken wir nochmal für die parkmöglichkeit, und machen uns dann in völliger dunkelheit auf den holprigen weg zu unserem, vor dem losfahren sauber mit steinen markierten standplatz. ich fahre voraus, und namusis hinterher, nicht dass irgendwo mal das gerücht aufkommen sollte, die beiden seien uns immer vorgefahren..... wieder eingerichtet, kriege ich doch tatsächlich auch noch ein sms von mäge schiss alias angst, was kaum zu glauben ist, aber wahr... nach einer kleinen game mission meinerseits und einem lismer chehr ruscheliseits, kriege ich noch ein letztes gratulieeeere und dann schlafen wir, uns gegenseitig aufwärmend ein..

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch