beim käfälä frag ich fredel noch, ob wir noch genug akku am natel hätten, brauchen wir ja heute vielleicht.. ja sicher!! und etwas später: ups, hat ja doch keine.. supper, ist ja mal wieder typisch.. immer mal alles o.k, ohne problem, sicher und überhaupt.. und dann erst mal merken, dass es anders sein könnte.. ich funktionier da schon anders: erst mal frage höhren, überlegen, abklären, dann antworte.. fredel: frage höhren, beantworten (im immer positiven sinne) und dann unter umständen mal schauen ;-). aber eben, wir sind hald anders und der mittelweg zwischen uns ist meistens gar nicht mal so übel ;-)

fredel fragt mich noch, ob wir noch ein schaumbad nehmen sollen?? hä? ein blick raus gibt klarheit.. das verschmutzte wasser hat wirklich massen an schaum produziert.. tut einem fast weh.. wir räumen zusammen (fredel hat sogar an den müllsack auf dem dach gedacht.. wow!) und heute ist es an fredel, die fahrtätikeit am morgen zu übernehmen.. ich suche nach WIFI strahlen. wir wollen ja noch das ein oder andere rüberbiimen.. so fahr ich also bei mit der vaiodame auf den knie und wir finden auch irgendwo schwache strahlen um zumindest unsere mails raus zu schicken.. dann geht aber nichts mehr und wir geben auf.

schliesslich haben wir andere prioritäten! matzmobil soll gesund werden!! fredel kurft wiederum (am morgen früh!!) gekonnt durch den berufsverkehr (wie sich das schon anhöhrt.. BERUFSVERKEHR.. äähhh... bin froh, sind wir im FERIENMODUS :-). ich muss immer wieder darauf hinweisen, dass wir positive vipes aussenden.. das machen wir auch und es wird uns nützen.. vor der kaufmann garage wird parkiert und bald stehen wir im grossen empfangsbüro und ein mann, der als bruder von stefan rab locker duchgehen würde (der schalk im gesicht ist auch vertreten ;-), klärt ab, was er für uns machen kann.

in der garage drüben, wir sehens durch die glasfront, lacht er mit einem anderen und meint dann, zurück bei uns: kommt rein. wow! so ohne voranmeldung.. nicht schlecht.. fredel parkiert das matzmbobil im inneren des geländes und unsere daten werden aufgenommen. schön feinsäuberlich alles eingetragen und notiert.. macht doch echt einen profesionellen eindruck.. die garage ist schon recht voll mit trucks, bussen, personenwagen der marke mercedes.. und draussen wartet unser hippymobil der marke duro, oder so..

die garage ist echt imposannt, eine riesen kuppel zieht sich über die monstergarage, alles stabil mit dicken holzverbundbögen.. wow! sieht auch alles gut geordnet aus, sauber (2 hübsche frauen sind den ganzen tag mit putzmaterialen unterwegs.. die herren mechen haben also was fürs auge ;-). eben, stefan rabs bruder notiert noch weiter und ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendjemand auf diesem planeten diese saukralle lesen kann ;-). dann verlangt er nach dem schlüssel und lässt es sich nicht nehmen, mal einen duro zu fahren, wenn auch nur ein paar meter in die garage rein.. aber rechts lenken soll gelernt sein!! er verschätzt sich imens und setzt unser geliebtes zuhause doch fast in den servicegraben!!!

nur dank eines aufschreis von fredel (der kann laut schreien) und den entsetzten hände aufwerfen der angestellten macht der liebe stefan eine bremsung. das war haarscharf an der katastrophe vorbei.. war wohl nichts mit machomässigem lockeren einparkieren.. unser beiden nerven sind strapaziert!! von null auf 700 in ein paar sekunden.. und dann wieder langsame entspannung, als er ganz langsam wieder zurücksetzt.. ich sag nur noch eins "MINI NÄRFÄ!!!!".. aber zum glück nochmal gut geganten.. jetzt fährt der rab-verschnitt etwas vorsichtiger und schaut genau auf die 3 männer, die ihn einweisen.

nun gehts los.. fredel stürzt sich ins kombi und wir werden den beiden mechen vorgestellt.. ein mech, ein stift.. mit denen verschwindet fredel in der grube (wo jetzt, wenn rab ein paar milimeter weitergefahren wär, das matzmobil hängen würde) und erklärt, was zu machen ist. er will auch grad helfen und wird dann vom einem chefe darauf hingewiesen, dass er gefragt würde, wenn sie hilfe benötigen. auch gut, klare regeln.. zuschauen tut fredel sicher doch, und ich bin froh drum.. bin doch nicht ganz so locker wenns ums wohlergehen unseres matzmobil geht.

ich schau auch ein klein wenig zu, verschwind dann im matzmobilbauch, such nach wifi-strahlen dies hier nicht gibt und hab auch keine lust, alleine in einen park zu sitzen und da meine wertvolle vaiodame allen zu präsentieren.. nein, das will ich nicht, lieber noch etwas stricken, sein etc.. der rab-verschnitt weist noch darauf hin, dass sie einen aufenthaltsraum hätten.. haben wir auch! und dann sicher noch den schöneren.. genau. ich mach im compi auch noch mal wieder einen full virus check, lass meine hände mit dem garn umspielen und lisme was das zeug hält.. draussen munteres treiben, werkstattluft..

fredel kommt mal rein und meint: du fühlst dich sicher wei zu hause.. stimmt.. ich war immer gerne in der garage bei papi.. und auch hier, ich fühl mich echt wohl (züri west würde singen: irgndwänn schmöckts wieder wiä diheimä..). mein hilfsmech informiert mich auch ab und an, dass es nicht alles so super schnell geht, aber was solls.. wir haben ja zeit.. dass wir fast den ganzen tag da sein werden, ja mit dem haben wir sicher nicht gerechnet ;-).

als ich da also sitze, stricke, mich erfreue, dass in meinem compi kein virus steckt und merke, dass unten was gewerkt wird.. da würd ich am liebsten auch runter, zuschauen, mitreden, kontrollieren, dass alles perfekt gemacht wird und überhaupt.. ich kann mich fast nicht zurückhalten, echt.. oder wenigstens handlangern, und beobachten.. aber nein, 3 männer da unten genügen, das ist mir klar.. und ich kann ja auch auf fredel vertrauen, dass er nach dem rechten schaut! und doch, ich ziehts mich magisch in den graben runter..

mir erscheint der engel des vertrauens, die freche katze, und ich versteh den wink. lass sie machen, vertrau dass es gut kommt.. und das mach ich dann auch, oder versuch das beste zu geben es so zu nehmen.. ich werd informiert, dass die schrauben noch organisiert werden müssen, dauert eine weile.. ja, dann können sie ja grad das gewinde schneiden, meine idee.. auch das hat fredel schon auf den tisch, oder in die grube gebracht.. aber auch das werkzeug muss noch organisiert werden, aha! wir lassen die wartezeit nicht untätig an uns vorbei, ich üb mich im "durästächä, abäziäh, unäschlah und abäläh" oder wie ging das?? ;-) und fredel: der macht sich daran, den blumen tank in den sonnentank zu füllen..

schliesslich wollen wir den unterdessen massiv sabbernden unteren tank mal flicken.. und wenn man grad zeit hat, wenigstens mal das diesel zu verschieben in den, auch leckenden, oberen tank ;-). für unser neues pümpeli, 12 volt, macht fredel noch eine installation und dann gehts langsam voran mit dem treibstoff transfer. ah, noch was.. die 3. schraube, die abgebrochene, hat der mech ohne grössere probleme rausgebracht.. und somit konnten wir auch die länge der schrauben festlegen.. ich hab von der pannenstelle nähmlich noch das abgebrochene teil mit genommen.. also zusammen: eine ganze länge.. so wissen sie nun wenigstens, was es zu organisieren gibt..

ich bin echt froh, ist das dritte gewinde noch gut. das hat man ja erst jetzt gesehen, als der schraubenstummel draussen ist.. so haben wir doch 3 gute löcher, eins muss nur geflickt werden.. immerhin.. der mech hat auch veranlasst, dass nun die härtesten schrauben reinkommen werden.. höhrt sich auch gut an. unser chef-mech ist übrigens ein eher ruhiger mann, der gemütlich macht, was gemacht werden muss. sein stift sagt auch nicht viel und schaut dafür umsomehr zu.. er hat ja zu lernen. und fredel: der wird mal noch zum automech, bin ich sicher..

also, im moment können wir nicht viel mehr machen als auf die schrauben und das werkzeug warten.. ich präparier uns mal noch ein sandwich, fredel bobachtet die kleine pumpe, ich stricke und wir warten.. die garage leert sich langsam, es ist mittagspause angesagt.. der rab-verschnitt informiert uns, dass es um 3 uhr weitergehen wird.. aha.. es ist schon nach 2 uhr, kurze pause haben die hier, echt.. es ist also auch für uns siesta angesagt, wir liegen auf dem bett, ich lese laut spanisch vor und die zeit vergeht, die garage ist noch immer leer..auch um halb vier kommt noch niemand von der pause zurück.. naja.. nicht grad zuverlässig??

ich kanns aber irgendwie nicht so glauben, dass da alle sooo spät kommen und langsam dämmersts mir: meine uhr stimmt nicht.. haben sie von sommer auf winterzeit umgestellt, was haben wir verpasst?? ferien in denen man alles vergisst.. wobei, um erhlich zu sein, das haben wir auch in den arbeitsjahren vergessen können ;-). im bad engadin in scuol haben marianne und ich das römisch irische bad mal eine stunde zu spät aufgemacht ;-).

drum waren in den letzten tagen, wo wir am morgen nach internetkaffes gesucht haben, auch immer alle lokale um 10 noch zu?? würde doch passen, wir grinsen und als um vier uhr alle zurückkommen sind wir ziemlich sicher, wir müssen unsere zeit anpassen ;-). unsere beiden vaios habens ja schon lange geschnallt ;-). wir brauchen hald eben etwas länger.. man stelle sich vor, fredel ist jetzt immer nach sieben uhr in der frühe auf!! nicht schlecht.. er meitn zu mir: "DU".. ja, ich, ich hab die uhr am handgelenk, und die geht falsch ;-)

auch unsere schrauben treffen am späteren nachmittag ein und es wird wieder werkig unter dem matzmobil. ich kanns nicht lassen, muss zuschauen.. und da seh ich schrauben stehen, die viel zulang sind?? dann noch muttern dazu?? wollen die jetzt diese noch an die schrauben machen?? ist das dann so stabil wies sein sollte?? o.k., VETRAUEN.. wird schon gut kommen.. aber die einen schrauben haben ja noch einen teil ohne gewinde?!?! VERTRAUEN... wird schon gut kommen. ich wär wohl der absulute horror für jeden arbeiter, tausende von fragen, kritische ansichten und überhaupt ;-). ich zieh mich zurück und fredel behält mich auf dem laufenden: könnte gut kommen, meint er..

ja, aber, kürzen sie die schrauben? ja, machen sie.. und das kaputte gewinde?? schon gemacht! brauchts da nicht grössere schrauben jetzt, wenn das gewinde neu gemacht wurde? nein.. kommts gut? ja.. o.k... VERTRAUEN.. ;-))))

wärend die beiden mechmänner die abschlussarbeiten vollführen verlangt fredel noch nach einem newtonmeter für die radmuttern und ich weis noch darauf hin, mal noch das öl zu kontrollieren. haben wir nämlich seit dem ölwechseln noch nicht gemacht! und was hab ich von meinem papi gelernt: immer kontrollieren.. also fahrerhaus kippen angesagt.. und ich komm heut ohne kombi und körpereinsatz durch.. fredel macht das mit dem stiften und auch die reifendruckanlage wird von eben dem stiften gebracht. alles ist bestens, die arbeiten unter dem matzmobil vollbracht.. es stecken wieder 4 schrauben, harte schrauben, in der verbindung, wir sind happy und bedanken uns mit worten und trinkgeld.

nur eines, das kann man nicht verbessern: das bleckstück, dass auch noch bei der verbindung ist.. dieses ist nun mal deformiert und wird nie mehr in originalshape zu bringen sein. das macht nun einen etwas grösseren lärm und somti scheppersts etwas in unseren unendlichen unterbodenwelten.. aber an das gwöhnen wir uns auch, hauptsache es ist alles wieder fest.. und den gussblock wird das blech ja wohl nicht beschädigen.. alles kann man auf jeden fall nicht haben, aber stabil dafür!! jaaaa, unser matzmobil ist wieder gesund.. etwas heisere stimme von jetzt an, aber das soll ja sexy sein!!!

jupiduu und tausend dank!!! wir können ins büro rüber um die rechnung zu fassen. wir sind gespannt und die spannung hält an.. wir haben ja zeit, was fredel verkündet, und somit gehts dann auch eine gute weile, bis der bruder stefan zeit für uns findet.. immer für einen scherz zu haben meint er, als mein stuhl von alleine an höhe verliert (ein bürostuhl): die ist wohl ein wenig zu dick.. DANKE!! aber ich bin realistisch: das ist die wahrheit (wie rahel befehlen würde: säg mir d'wahrheit!!) ;-).

also wir sitzen da, schauen den treiben um uns rum, in der garage, im verkaufsraum, zu. erkunden die vitrine mit den acessoirs in sachen mercedes. bewundern die schönen überhemden, die die büro-leute tragen.. hellblau, weisser streifen über die brust mit dunkelblauem mercedes-logo.. so eins würd ich auch nehmen!! ein anderer jüngling kommt noch zu uns. er hat anscheinend fredel schon vorhin mal ausgefragt über unsere reise und pläne.. er will wissen, ob wir mail haben..ja,das haben wir, auch eine homepage.. er will uns schreiben.. mal schauen.. auf unsere idee, uns die reparatur gratis zu machen, wir dafür den link auf unsere page nehmen, will wohl niemand eingehen.

also, der rabenmann kommt und wir haben bald die rechnung in den händen, ca. 180 chf.. 3 stunden arbeit (fair gerechnet, echt) zum angeschlagenen tarif (ca. 40 chf), reparaturmaterial und reinigungsmaterial.. das ist echt fair.. wir können an der kasse weiter hinten zahlen.. eigentlich mit karte, aber das geht heut irgdwie nicht und wir legens hald bar hin.. dann nochmal tausend dank, dass wir so prompt rangekommen sind und adieu!! als wir da im büro gesessen haben, wurden ja neue anmeldungen angenommen und die kamen nicht grad ran.. vertröstet auf 2 tage später etc.. wir hatten also wirklich glück.

die beiden glücklichen pilze mit dem gesunden, etwas heiseren, matzmobil lassen sich die ausfahrt-dokumente geben und winken allen zum abschied.. und jetzt?? einen platz mit WIFI finden? wiederum sind wir nicht so erfolgreich darin.. bei einem hotel hätte es guten empfang, eine kleine kapelle und erst noch militärbewachung.. aber wie sich raustellt, müsste man eben doch einen code haben von der reception.. janu.. was solls, dann hier eben kein internet. wir fragen aber doch ob wir hier bleiben können bei einer frau, die den garten bewässert.. sie meint: glaub schon, und es sei sicher.. höhrt sich gut an in einer stadt.

nur noch rasch einen schwank an den hässlichen parkplatz mit WIFI und da biimen wir rüber, was grad noch geht, bis auch hier der kontakt schlecht wird. zurück zum erkohrenen schlafplatz. fredel steigt aus, fragt den wachposten ob wir hier bleiben können (wir haben etwa 10 meter neben der militärkapelle parkiert ;-) und der meint: oben im hauptquartier fragen.. fredel rückt aus, ich warte und nehm den hässlichen geruch wahr.. eine mischung aus verrottetem fisch, fäkalien und wer weiss was.. nicht ganz so schlimm, aber grad für länger möcht ich hier nicht bleiben.. eine nacht ist gut.. schliesslich haben wir ja eine plan: unsere gesundung des matzmobiles feiern, also auswärts essen (beim chinesen) und so das matzmobil alleine lassen. und das machen wir nur, wenn wir es in sicherheit wägen.

so lange wie fredel hat im hauptquatier oben, muss es sicher sein, wurde wohl noch der präsident - äh, die presidentin, gäll manuela ;-) - angefragt ;-). wir dürfen bleiben.. und so machen wir uns ausgangfein (der parfumverbrauch ist enorm.. wir hätten eine dusche nötig ;-) und plaudern noch etwas mit dem wachtposten. 2 stunden schlaf kriegen die nur.. poor them!! wie haben wirs doch schön ;-).. schlendern wir da der promenade entlang richtung zentrum und denken uns schon wieder: eigentlich schön gemacht alles, aber recht schmutzig und voller böser düfte.. aber wenn man hier lebt, gewöhnt man sich vielleicht daran.

auf der rechten strassenseite nehmen wir eine schummrige bar war und sagen: da möchten wir nicht rein.. zu schummrig, seltsam.. wir gehen grad zum chinesen.. aber der ist noch am putzen und vorbereiten.. er hätte uns einen tisch gegeben, aber ich empfind es fast etwas als unfreundlich, die dame beim putzen zu stören.. komm, wir nehmen noch eine apero wo anders.. bewilligt. rüber an den strand und in einem kaffe platznehmen (hier stinkt es nach hundepisse, und da liegen auch 2 riesenteile dieser tiere). wär ein schöner platz, ein blick auf die karte lässt uns ahnen: nur kaffe, und fondue ;-).. aber keinen martini.. und die bedienung lässt auch sehr lange auf sich warten.. also weiter..

und wo landen wir dann?? in der schummrigen bar, die gar nicht mal so übel ist, gemütlich, gute musik, super personal.. zumindest unser kellner ist überaus aufmerksam, empfiehlt uns das ein oder andere und weist darauf hin, dass bis 10 uhr (wär ja bei uns 11) ist happy hour.. wir informieren ihn, wir wollen nur martini, je zwei hald.. aber wenns dann hald gratis ist ;-). wirklich nichts zum picken?? hm, warum eigentlich nicht? was hats dann.. der junge erklärt uns in aller hingebung was es da für gute pulpo stücke an einer mangosause gäbe und fredel ist geködert. ich gönne mir 3 käse empanadas und nochmal eine runde martini kommt ja auch noch und dann ist die musik so gut und dann haben wir gar keine lust mehr zum wechseln an einen anderen platz und dann ist der peruanische kellner einfach zu nett und dann bestellen wir grad noch die hauptspeise.

zum glück ist der kellner wirklich gut und weist uns darauf hin, dass eine kleine portion genüge für beide.. wir werden ihm dankbar sein.. so lauschen wir der guten musik, plaudern und diskutieren, schauen dem nicht sehr regen treiben um uns rum zu, und sind in unserer welt.. essen, trinken, geniessen.. genau! und wir sind ja soooooooooo froh, ist unser matzmobil wieder fit und wir sind ja sooooo dankbar wars nichts schlimmeres!! und wir sind soooooooo dankbar, können wir hier sein und überhaupt. auch der kellner freut sich mit uns.. wir picken also die guten fleischstücke (mundgerecht, gut im fett angebraten, mit sojasauce verfeinert), die pommes und trinken noch eine doppelrunde martini.. das soll dan aber genügen. waren nur kleine, aber 4 davon sind doch ein recht grosser ;-)

preise sind stadtmässig etwas teuerer, aber doch kriegt der kellner seinen bitzen und wir verabschieden uns um das matzmobil zu erwandern.. da grüssen wir den aktuellen wachmann und machen nicht lange "fäderläsis", stecken im bett und schlafen sofort ein! in einem gesunden, wenn auch etwas heiseren matzmobil!!

ich hab mich schon fast den ganzen gestrigen nachmittag, den abend sowie die ganze nacht darauf vorbereiten können. heute werde ich meine augen aufschlagen und es wird erledigungstag sein.
so ist es dann auch, mit dem blubbern der kaffekanne steh ich auf, und versuche alles etwas effizienter zu erledigen als an normalen tagen.

ich bin sogar vor schine abfahrbereit, und habe den müllsack bereits vom dach geholt, bin in pole position auf die fahrerseite gestiegen, damit meine frau mit ihrer vaio dame auf der schoss nach freien wifi netzen suchen kann. bei der disco wo wir schon am samstag wifiliert haben funktionierts dann auch wieder, aber nur seeeeehr langsam. also heute nur post verschicken, und die home page auf später vertagen.

die kaufmann garage haben wir ja schon ausgekundschaftet, und die liegt am anderen ende der stadt. also fahr ich im grossstadt getümmel morgens im früh verkehr quer durch antofagasta, bis direkt vor die garage. im entree werden wir von einem jungen sympatischen werkstattchef empfangen. er fragt uns nach dem problem und dem fahrzeug. ich erkläre die kardanwellen problematik und zeige raus aufs matzmobil. er klärt in der garage kurz ab, und lässt uns dann mit einem verschmitzten lächeln aufs gelände fahren. hier werden sämtliche angaben aufgenommen, motorennummer, chassis nummer, automarke..... wir müssen sämtliche register, das heisst fahrzeugausweis, carnet de passage zücken um alles ausfüllen zu können.

dann fragt er nach den schlüsseln, und ich schliesse erst mal die türe ab bevor ich ihm meine schlüssel übergebe. ich hab nicht wirklich realisiert, dass er hinters steuerrad steigen will, und er musste die tür wieder aufsperren.
was draufhin folgte ist nichts für schwache nerven, vorallem nicht für meine morgens in der frühe. der junge will also unser matzmobil in die riesige garage fahren. fährt auch sauber an, visiert den service graben an, und fährt in einer gemütlichkeit drauf los. mangels praktikum im rechtssteuern aber nicht wirklich im richtigen winkel, und das rechte vorderrad ist schon mehr als die hälfte über der kante zum graben, und er gibt weiter gas.
ein schrei meinerseits und arme verwerfen der mechen an der vorderseite lassen ihn sofort anhalten.

eine bewegung mehr am steuerrad, einen centimeter weiter fahren, einmal niessen, ja gar ein mittlerer furz auf dem fahrersitz hätte gereicht, und die kabine wär bis zur fahrertür im graben verstaut gewesen.....
der weks pilot - ich hätte ihn beinahe aus der kabine gerissen - lässt sich nichts anmerken, setzt ein wenig zurück, und sucht sich dann aus den sechs winkenden händen die zwei hilfreichsten heraus.
das problem wird an einen meche mit seinem stift weitervermittelt, und mein schnuppertag kann beginnen. als wir alle drei im graben stehen, kommt auch noch der chefmech vorbei, schaut mich in meinem feuerwehr kombi und der - von küde trottman gesponserten - militärmütze etwas misstrauisch an, und erklärt mir mehr klipp als klar dass die beiden hier die mechen seien, und ich einfach geduldet sei. ist ja schon gut, ich will ja nur schauen, und wenn nötig helfen.......

und das ist dann auch bei der erstbesten aktion schon nötig. die beiden provisorischen schrauben sind schnell gelöst. aber die kardanwelle lässt sich nicht so weit wegschwenken dass der mech an den massiven block mit der abgebrochenen schraube und dem ausgeschlagenen gewinde kommen könnte.
der stift wird schon angewiesen, die ganze kardanwelle zu demonieren, was ich gar keine gute idee finde.
ich kann sie davon überzeugen dass es hilfreich ist die führungsscheibe der keilriemen ( die bei unserer panne auf der strasse gelandet ist ) wegzuziehen, und so mehr platz zu schaffen. als der mech dann auch noch die idee hat den einen schlauch welcher ins chassis führt zu demontieren, kann ich nicht mehr länger, ziehe die keilriemen führung ab, leg die kardanwelle auf die seite, und lass die jungs wieder ran.

auf mene frage wie er die abgebrochenen schraube rauskriegen wolle, antwortet er mir, sie würden eine andere schraube dranschweissen und sie dann so lösen..... wenn dies die standardlösung für solche probleme ist, wird das sicher nicht das erste mal sein...
nun, es kommt besser. es scheint dass unsere guten vibs etwas genützt haben. als ich von einem meldegang in die wohnraum lismer zentrale zurückkehre, ist der letzte stummel der abgebrochenen schraube bereits rausgedreht. gewinde ok, gesamtlänge der schrauben kann eruiert werden. der mech erklärt mir dass sie nun die schrauben kaufen werden.

ich denke zuerst ich hätte da ein redewendung verstanden, logisch muss ich die ersatzschrauben kaufen. aber es war keine redewendung, die gewaltige garage mit platz für über zehn camions, servcice gräben, verkausfsraum für irgendwelche sl merzedes modelle und überhaupt, muss noch hurtig vier m10 schrauben kaufen gehen..............
aber ich bin zuversichtlich, und melde das ins kommando zentrum.

während wir auf die schrauben warten, kümmere ich mich mal um unser neues von freddy empfohlenes dieselpümpli. da unser zigarettenanzünder duromässig mit 24v angeschlossen ist, bastle ich eine steckverbindung am spannungsteiler, damit das 12v pümpli seinen ersten dienst verrichten kann. nämlich den rest vom blumen tank in den sonnentank zu pumpen.
die steckverbindung ist dabei noch das kleinere problemchen. den schlauch dann bis auf den grund des tankes zu bringen ist dann schon kniffliger. mit winden und drehen kriege ich den schlauch dann irgendwann mal rein, und damit er sich nicht gleich wieder aufkringelt wird er gleich mit einem massiven draht katheter mässig versteift.

es pumpt und pumpt, der sonnentank wird von viertelleer bald mal halbvoll, und es pumpt und pumpt weiter..... die schrauben kommen und kommen nicht, der mech kommt mal vorbei und meint wir müssten wohl bis drei warten, weil sie jetzt mittagspause machen. klar müssen wir warten, uns bleibt gar nichts anders übrig. und es pumpt weiter und pumpt weiter, der sonnentank ( an dieser stelle sei doch noch erwähnt dass dieser keineswegs schon geflickt ist, sonder bei etwas mehr als halbvoll mindestens soviel wie der blumentank rünnt ) ist schon ein gutes stück über der halbvoll marke.......

die garage hat sich geleert, kein mensch mehr in der halle, wir können nun kaufmann antofagasta übernehmen. ich muss mal raus, mich ein bisschen bewegen, ich bring den müll zu nächsten tonne, und kauf um sieben quadras noch eine flasche gekühltes sprudelwasser. als ich zurückkomme ist immer noch kein mensch da, die pumpe pumpt immer noch, und ich zieh mal das kombi aus, und leg mich zu meiner frau, wo wir eine kleine siesta veranstalten.

so gegen fünf vor vier trudeln dann die ersten arbeiter wieder ein... ich dachte wir müssten bis drei warten? schine fällt auf dass wir die letzten paar tage - oder warens wochen ? - nicht nur einen schritt sondern eine ganze stunde voraus waren...
ist doch schön wenn eine stunde mehr oder weniger nicht auffallen. ist nun sommer oder winterzeit? gibts das hier überhaupt? spielts eine rolle? wir stellen jedenfalls die uhren nicht um....

unterdessen sind zwei ereignisse geschehen. erstens sind die schrauben und die gewindeschneider eingetroffen, und auch die pumpe hat ihre arbeit erledigt. der blumentank ist bis auf ein paar wenige liter ( es tropft immer noch ein bisschen ) geleert.
das gewinde ist dann relativ schnell geschnitten, die schrauben gekürzt - dies war schine wieder sofort aufgefallen, und hatte schon ein szenario im kopf, dass die zu langen schrauben den massiven motorblock spalten könnten, weil das gewinde zu kurz ist . der einbau der kardanwelle mitsamt den dazugehörigen keilriemen und schutzblechen dauert dann erfahrungsgemäss etwas länger.

bald sind die unterboden arbeiten erledigt, und schine schlägt noch vor den ölstand sowie den luftdruck zu kontrollieren. die kontrolle des anzugsdrehmomentes der räder habe ich schon veramlasst als der mech die neuen schrauben mit einem drehmoment schlüssel angezogen hat.
soweit so gut, matzmobil ist wieder voll im schuss, und wir müssen nur noch die bezahlung erledigen.
der werkstattchef vom anfang bittet uns platz zu nehmen, versucht den preis der schrauben in erfahrung zu bringen, und vertröstet uns auf ein rattito, was ich mit einem no impotra tenemos vacaciones = nicht wichtig, wir haben ferien quittiere. dementsprechend dauert es dann auch ein rattito bis wir die rechnung endlich präsentiert kriegen.
75'000 peso ungefähr 180.-- sfr kostet uns das kleine malheur. aber ists uns auch wert, saubere werkstatt, saubere arbeit, so quasi todo limpio.

wir verabschieden uns von allen die uns geholfen haben, geben dem mech noch ein wohlverdientes trinkgeld, lassen uns und unser fahrzeug wieder austragen, und können dann die kaufmann garage wieder verlassen. nicht etwa auf leisen sohlen, sondern mit einem neuen ton von unten her. das schutzblech welches bei der panne ebenfalls auf der strasse landetete, und ein wenig deformiert wurde, schleift bei jeder umdrehung der kardanwelle ein bisschen am motorblock, aber solange wir diesen ton hören, haben wir gewissheit, dass die kardanwelle noch dreht....

was machen wir nun mit diesem angebrochenen nachmittag? das am morgen angefangene projekt zu ende führen. schliesslich waren wir am wochenende fleissig, haben geschrieben dass sich die tasten biegen, nun wollen wir das ganze auch der öffentlichkeit zur verfügung stellen. bei einem hotel kriegt schine guten empfang rein, und ich biege gleich danach auf einen grossen platz neben einer kleinen kapelle ein. eine dame bei einem eingezäunten kindergarten meint dies sei militärgebiet, und sie hätte schon ab und zu fahrzeuge hier parken gesehen, aber ich soll noch den comandante im wachbüro an der strasse oben fragen. da ruft mir schine zu dass wir eh noch ein stück weiter müssen, da das netz vom hotel gesichert sei.

also fahren wir nochmal zur disco um unsere weekend arbeit rüberzu beamen. eine halbe stunde später sind wir wieder an der kapelle. ich setz mich militärisch korrekt mit dem comandante de guardia in verbindung - ich hab also kein männdli geschlagen, und die schweizer armee mütze hab ich auch nicht aufgesetzt - und erhalte, nachdem er sich bei einem vorgesetzten noch vergewissert hat, die erlaubnis uns zu installieren. so wie's tönte hätten wir auch mehrere tage dort stehen können.

es kommt ja recht selten, bis gar nie vor, dass reisende, mitten in einer grossen stadt einen gratis stehplatz, direkt am meer - gut die aussicht ist durch eine mauer etwas getrübt - mit privater militär bewachung zur verfügung gestellt kriegen.
so beschliessen wir die genesung des matzmobils heute abend auswärts zu feiern. uns ist bei einer der zahlreichen stadtdurchquerungen aufgefallen, dass es überall chinese restaurants gibt. also gönnen wir uns einen chinesen. wir machen uns - so gut es geht ohne zu duschen - frisch, machen uns stadtfein und spazieren richtung zentrum.

auf dem weg dorthin fällt uns auf dass wir schon ewig lange nicht mehr auswärts essen waren, und freuen uns darauf wie kleine kinder auf weihnachten.
schnurstracks marschieren wir zu einem chinesen. dort sind sie nicht wirklich auf europäischen besuch eingerichtet, und die reinigungsequipe ist gerade noch an der arbeit. wir ziehen es vor erst noch einen apero zu nehmen und dann später wieder zu kommen.

die suche nach einem lauschigen apero plätzli entpuppt sich dann schwieriger als gedacht. am strand hätte es einen kleinen komplex wo ein semi gemütliches cafe mit eher strengen geschmacksemissionen aufwarten würde. da dies nun aber mal wirklich ein kaffe ist, wos einfach nur kaffe gibt, und die bedienung anscheinend nur stammkunden bedient, machen wir uns auf die suche nach einer anderen möglichkeit. wir werden dann auch fündig, und zwar in einer bar mit schummrigem licht, draussen einem gammligen banner das happy hout bis 10 uhr anpreist.

drinnen finden wirs dann gar nicht mehr so schmudelig und schlimm, sezten uns an einen tisch und bestellen zwei weisse martini. der kellner weist uns freundlich darauf hin dass happy hour ist, und wir lassen es halt geschehen dass wir je einen martini dazukriegen.
ebenfalls weist uns der kellner daraufhin, dass sie heute super chnäbis hätten.....
pulpo = tintenfisch gebraten, mit mango sauce delikat meint er, und hat mich damit schon überredet. ein apero und eine kleine vorspeise hat noch nie geschadet.
als wir uns die karte noch mal genauer anschauen, findet schnitz auch für sich noch eine kleine vorspeise, und bestellt sich drei empanadas de queso.

der aufmerksame kellner kommt nochmal zurück um unserem wackeligen tisch einen bierdeckel zu unterstellen. er meint dies sei ein ganz typischer chilenischer tisch........ ich folgere daraus dass er nicht chilene ist. er fragt uns auch nicht woher wir kämen sondern fragt welcher nationalität wir wären. es stellt sich dann heraus, dass er peruaner ist, schon länger hier arbeitet, und dann verzieht er sich wieder. richtig angenehm ist mir der bursche, und wenn das gros der peruaner ebenso diskret und freundlich sind freue ich mich grad nochmal mehr drauf land und leute zu entdecken.....

zu unseren vorspeisen müssen wir sofort noch etwas zu trinken bestellen, da das glas happy hour martini irgendwie ein loch gehabt haben muss. so kommt es, dass wir schon wieder je zwei kriegen, aber schliesslich haben wir die genesung des matzmobils zu feiern. der pulpo und die empanadas haben unseren grössten hunger eigentlich schon gestillt, die martinis haben ihren teil dazu beigetragen, dass uns gar nicht mehr nach standortwechsel ist, und wir schauen uns die karte nochmal an.

ich bestelle ein gemischtes fleischplättli mit pommes frites welches für zwei personen auf der karte ist. der peruano verzieht das gesicht, und klärt uns auf, dass er dieses menue meistens für drei personen empfiehlt, und wir haben ja doch schon pulpo und empanadas reingestopft.
also wechseln wir auf ein gemischtes fleischplättli suizo ( suizo ist meistens die bezeichnung dass alles noch mit käse überbacken ist ) für eine person. dazu haben wir immer noch einen martini zu gut.

bald sind wir glücklich fett und vollgestopft, verlangen die rechnung, und machen uns auf den heimweg.
unser zuhause wird professionell bewacht, wir halten einen kleinen schwatz mit dem soldaten, ich bedanke mich für die bewachung, und sogleich verabschieden wir uns auf eine geruhsame nacht, vom chilenischen militär bewacht.

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!