heute ist quasi erledigungstag: zuerst heiri an den flughafen bringen dann zu nikon. sollte eine kleine sache sein. aber.. aber es kommt anders. am flughafen verabschieden wir uns von dem flieger-mann und wir versuchen unser glück beim zoll. vielleicht, wie durch ein wunder, sind unsere dokumente schon bereit ;-). na ja.. wohl eher nicht. aber zumindest hat das blatt papier mal wieder jemand in die hand genommen ;-). wir werden dranbleiben. obschon ich den leisen verdacht hab, dass wir bis freitag noch nichts konkretes haben. wir versuchen andere lösungen zu finden. aber eben, erfolglos.

so steigen wir also wieder ins auto und ab nach santiago rein. wir finden den weg erstaundlich gut. echt! sogar einen parkplatz grad vor der nikon. so genau nehmen wirs grad nicht, ist es doch nicht so einfach, so ein riesengefährt in einer grosstadt zu parkieren. drinnen bei der nikon nimmt die schnitte vom letzten mal weider unsere "beschwerde" auf und bald kommt ein mech zu uns und erklärt, das objektiv sei in ordnung so, dürfe etwas spiel haben. was aber wirklich ein problem ist: es zoomt nicht mehr!!!! ja aber hallo?!?! was ist jetzt los?? liebe nikon?? echt, keinen wank. wir geben also unsere geliebt spiegelreflex wieder mit und der nette junge reinigt die kontakte. nichts geht. was nun?

wir werden informiert, dass nikon chile nicht flicken kann, nur nikon schweiz, wo wir die kamera gekauft haben.. hääääää??? ja aber doppel-hallo??? und was machen wir jetzt, eine neue kaufen?? wir versuchen schon, einen weg mit einer autorisierung über das haupthaus in japan, oder wo die auch immer sind, zu organisieren.. könnte vielleicht eine möglichkeit sein. der chef von santiago laden nimmt die kamera nochmal in die hand und versuchts.. es geht wieder.. na ja.. somit wär das mal erledigt.. wir schütteln aber den kopf von wegen "geschäftspolitik".. aber eben, lieber grinsen und weiter im takt.

es sind ja diverse flecken auf dem CCD und das wollen wir reinigen lassen. kein problem, aufnehmen (ist keine garantie, klar..) und mit jammern können wir das gerät um drei uhr wieder hohlen. in der schweiz, vor 2 monaten, haben wir die kamera ja auch auf dem CCD reinigen lassen und das war gratis, nach 15 minuten gemacht und erst noch die neueste software draufgeladen. aber andere länder, andere sitten. das wissen wir ja da noch nicht. wir fragen nicht nach dem preis, denken uns, wenn in der schweiz gratis, kanns hier kein vermögen kosten.

beschwingt verlassen wir nikon und dann zweifle ich an der richtigkeit unseres parkplatzes. nah an der kreuzung, gelber randstein.. fredel mein: jeder parkiert wie er will.. ich tu das verhalten eher nach argentinien und meine nur: rené würde hier nicht parkieren. aber ich finde es dann auch so gut wie unmöglich, einen anderen zu finden. also losmarschieren und irgendwo etwas essen. meine stimmung ist nämlich langsam etwas düster und ich bin müde.. klar, wenig schlaf, viel leute.. für mich wohl ein garant für schlechte laune.

nach einer schüssel feinstem meistersalat in einem kleinen resti und den folgenden starbucks kaffe gehts ein klein wenig besser, aber von gelöster, glücklicher schine kann wohl nicht gesprochen werden ;-). fredel schweigt mit mir und wir beschliessen, ins auto zu schlendern und etwas zu schlafen. aber so richtig müde sind wir dann doch nicht mehr, als wir da ankommen. ein riesen zettel an der scheibe: parkbusse.. hm.. und dann noch fast 80 chf.. ups!! wo einzahlen?? müssen wir schliesslich grad erledigen.. fredel versucht es bei der nikon rauszufinden und dann auf dem postamt. ich bewache das auto, nicht dass wir noch einen zettel kriegen.

fredel kommt verdächtig früh zurück und mein nur: fast gezahlt.. aber der schalter war noch zu, erst um drei wieder offen. aha. dann sollte ja auch unsere kamera fertig sein. wir fahren etwas durch die gassen und finden zum glück einen parkplatz für 45 minuten. etwas kurz, aber wir hoffen, sie nehmens nicht so genau. da sitzen wir also etwas im warmen auto, ich spiel solitär im natel, fredel blättert im reiseführer. dann gehts für ihn aber wieder geschäftig los und er macht sich auf, unsere schulden zu zahlen. wenn man übrigens innert 5 tagen zahlt gibts 25%.. nicht schlecht, immerhin.

etwa so viel können wir dann auch bei der nikon raushohlen.. wir stauen nämlich nicht schlecht, als wir unser baby wieder hohlen und die dame am schalter sagt: 56'000 peso.. das sind gut über 120 chf!!! kann ja nicht sein, ein null-fehler?!?! die schnitte ist heut eh etwas zickig drauf und meint nur: nicht mein problem, das kostet es eben. wir werden wieder an den chef verwiesen und er wird informiert, dass wir in der schweiz alles umsonst gekriegt haben. o.k. unser fehler nicht zu fragen nach dem preis, aber doch.. so viel geld ist übertrieben für eine solch kurze arbeit.

er geht nur mässig auf uns ein und zeigt die liste mit den preisen. ist also nicht nur ein touristen preis, das glauben wir ihm so. wir versuchen 30'000 hinzulegen, no way.. und wieder diskussion und ich staune, dass ich so gut mitkämpfen kann. wir verlangen die adresse des haupthauses und dann geht dann doch was. er macht ein telefon da hin und schlussendlich kommen wir mit 40'000 davon. ist immer noch viel, aber er hats zumindest versucht. wir bedanken uns und entschuldigen uns für die umstände, aber er muss uns auch verstehen. macht er auch.

die tusse vom schalter ist übrigens ohne ein wort verschwunden in die mittagspause, kein adieu nichts.. hab den chef gesehen, wie er die augen verdreht hat.. einmal mehr.. aussehen ist nicht alles. fredel will wegen ihr wohl auch nicht mehr anreisen ;-). mit dem geld, dass wir heute ausgegeben haben hätten wir ja schon einen guten drittel der kleinen nikon kompakt kamera zusammengehabt. die mein interresse geweckt hat. meine konika ist ja auch nicht mehr die jüngste und macht doch nicht mehr die besten fotos.. aber eben, 500 chf für eine neue scheint dann doch etwas viel.. also kleine nikon.. du musst warten, auch wenn du über 5 mio pixel inne hast ;-).

raus aus der stadt, aber schnell und sicher!!! heut ist nicht unser tag.. aber irgendwie nehmen wirs doch relativ locker. im movicenter will fredel noch ein luftdruck-teil kaufen, aber - wen erstaunt es - erfolglos. also ab ins fundo und ich sofort auf's wc. jaques ist wieder auf den beinen, börni und sandro sitzen auch da. ich werd gefragt von wegen nikon und erzähle unsere geschichte. kommt wohl etwas komisch an, dass wir unsere fehler eben sehen und somit nicht jammern.. kanns mal geben. ich meine: es kommen bessere zeiten. börni meint: müssen.. ;-).

dann wird ein abend für uns 5 eingeläutet.. fredel und ich geniessen einen topf meister basilikumspagetti mit cherrytomaten von friedel, etwas olivenöl, käse drüber und fertig ist die schlemmerei. die 3 katzenfreunde kriegen raclettekäse resten und weil es so "affen"kalt ist (wieso sagt man dem wohl affenkalt??) beschliessen wir, das znacht im bett zu geniessen und da hängen wir, plaudern und freuen uns einfach nur auf unser intensiveres zusammensein, wenn wir wieder unterwegs sind. die eine katze (die freche) weilt bei uns und darf die ausgegessenen schalen vorwaschen. das macht sie gut. die kleine ist wirklich die treueste von den drei, immer ums matzmobil.. wenn wir also eine mitnehmen "müssten".. sie wär es.. kommt wenn man ruft und überhaupt. aber eben: vernünftig bleiben: wer weiss was wir noch alles machen in zukunft.. da soll nicht ein tier drunter leiden. auch wenn für mich die vorstellung, mit dem grauen tiger zu reisen paradiesisch anmutet!!!

guter übergang zu einem der intensivsten momente hier auf dem fundo: als wir von der stadt zurück gekommen sind, kamen die katzen schon um die ecke gewetzt und alle 3 sind mit mir im schlafgemacht etwas ausruhen gekommen. so liegen also die 3 pelzdinger um mich rum und ich schau sie an.. vielleicht das letzte mal hab ich ausgiebig zeit dafür!! so wird mein herz also schwer, ich widme mich einer nach der anderen, nehm schon etwas abschied, wiege den kopf der einen in der hand, kraule die andere und streichle die nächste.. meine augen füllen sich, die nase läuft, ich bin da, nur da, bei den katzen, meinen engeln.. und es soll mir niemand sagen, die gäbe es nicht!!!

meine gefühle zu beschreiben fällt schwer, es waren aber solche aus den tiefen wurzeln meines ichs.. ganz tief, erschreckend tief, aber doch so schön.. liebe katzen.. danke euch, dass ihr da wart für mich, danke dass ihr mir "erschienen" seid!!! jede faser meines körpers ist einfach da, voll da, bei mir und den engeln.. gedanken kreisen, verschwinden, sind zurück und verlieren sich, ich liege da, spühre die wärme der tiere, athme ihren duft ein, küsse sie und meine tränen netzen ihr weiches fell. "dä moudi" öffnet die augen und als er meine tränen sieht, putzt er sie mit seiner rauhen zunge ab.. jöööhhhh.. ach liebe katzenengel.. DANKE!!!!!!!! weiss nicht was sagen, aber ihr wisst...

irgendwie wird mir klar, dass jeder der drei als engel etwas verkörpert:

die ex-scheue (s'schücheli) ist die HINGABE. was sie macht, das macht sie und zwar ohne einschränkung, ohne angst, ohne ablenkung, mit purer hingabe. danke kleine katze um mir zu sagen, dass ich mich einfach hingeben kann!!! ich küss dich dafür.

die freche (ist sie gar nicht mehr so sehr, aber sie ist immer da, nah an mir..) ist TREUE und VERTRAUEN. ich bin mir sicher, dass sie die war, die als katzenbaby einfach in vollem vertrauen über den strohballen rausgelaufen ist.. sie ist unser treuer begleiter im matzmobil in der letzten zeit. immer mal da, doch wieder weg, aber auch nur kurz wieder da, um zu zeigen: ich bin da. danke kleine katze um mir zu sagen: ich kann in mich, ins leben vertrauen und mir treu bleiben, meinem weg - wohin er mich immer bringt - treu bleiben.. ich halte deinen kopf in meiner hand dafür und küss auch dich.

der katzenmann (dä moudi) ist die KRAFT und STÄRKE und UNABHÄNGIKEIT. er hat auch eine weiche seite und doch steckt die kraft ihn ihm.. er ist, richtet sein haupt in die abendsonne und zeigt seine unabhängikeit. danke grosser katzenmann um mir zu zeigen: ich kann gestärkt und unabhängig durchs leben schreiten.. ich streichle stark deinen edlen katzenkopf und küss dich, auch dich..

ihr 3 engel, danke für die zeichen!! danke dass ihr euch gezeigt habt!!! dass ihr da ward und immer noch seid, auch wenn ich euch 3 grauen tiger nicht mehr um mich hab..

fredel hat gemeint: die katzen haben dir ein geschenk gemacht: tränen.. ein geschenk des himmels, der engel, der katzen.. danke, dass ich so viele tränen fliessen lassen konnte!!! ein intesives erlebnis für mich, sehr intensiv. als ich mich also langsam aber sicher wieder in die welt zurück bringe, kommen worte durch den lautsprecher: ein lied von plüsch.. vielleicht kennts jemand.. worte wie "hebts guet und heb mi i dim herz fescht", "dini wält isch riesägross, äs zieht die weg vo hie, das chani scho verstah", "heb ächli vertrauä, und wänns mal würklich nümä geit, dänk a miii", "heb sorg was immer wird sie, glaub a dich und heb ächli vertraue", "wänn du lachsch, wänn du glück häsch, wänn du tanzisch, dänk a mii", "s'hät doch no abschiedstränä gäh..." und so wiiter...danke liebe engel, das ihr mir das noch mitgeteilt habt.. ich werd euer bild in meinem herz festhalten!!!!

dä moudi hatte übrigens, das hab ich noch selten bei einer katze gesehen, eine träne im auge, bevor er aus dem matzmobil ging... seltsam.. also, liebe katzenengel.. ich versuch loszulassen, irgendwann ;-)

j

wir schlafen beide aus, lassen uns von der wärme ( und den drei katzen ) aufwecken. kurzes kaffe frühstück, und dann ists schon zeit, häiri an den flughafen zu bringen.
wir marschieren gleich mit ins flughafen gelände. haben wir doch immer noch ein ausstehendes visa am zoll.
einmal mehr schreiten wir in gegenrichtung aller heimkehrenden und einreisenden touris zur zoll abfertigung.
und heute ist extrem gegen den strom schwimmen angesagt. um diese zeit kommen sehr viele flüge an, und wir schlängeln uns durch die abholer zur schiebetür.

drinnen kennen uns die beamten bereits. sie wissen auch um was es geht, und sofort ist unser formular wieder auf dem tisch. ein mitarbeiter schnappt sich das papier und bringts irgendwo ins büro des zoll direktors. ich versuche das ganze prozedere abzukürzen, und schlage vor, die anfrage in ein rotes couvert zu stecken und pobre viajeros suissos = arme schweizer reisende drauf zu schreiben . ausser einem mitleidigen lacher gibts nichts, und unser formular wird seinen weg gehen.

das nächste projekt ist einmal mehr nikon. wir haben das gefühl dass das objektiv einen schatten wirft, und etwas gar viel spiel hat. wir haben auf die reperatur 90 tage garantie, und wollen schauen was sich machen lässt. wie alte stadtindianer fahren wir zielgerecht direkt vor den laden, und finden auch gleich einen parkplatz, was in dem geschäftigen viertel nicht so selbstverständlich ist.

angelika erkennt uns sofort wieder, und wird sich ihre sache sicher gedacht haben.
ich erkläre unser, respektive der kameras problem, und sie gibt die kamera gleich nach hinten in die reperatur werkstätte.
kurz darauf kommt der techniker zu uns, und erklärt, dass die objektive ein bisschen spiel haben müssen. der schatten sei vom rand des hama uv filters. die nikon filter seien extra ohne rand, damit sie im weitwinkel gebrauch keinen schatten werfen.

aber was komisch sei, das auto zoom vom objektiv funktioniere nicht mehr wenns an unserer kamera angeschraubt sei.
dieses problem ist uns neu, und wir glaubens erst als er das teil an eine andere kamera schraubt, und es hier locker hin und her zoomt. da bleibt uns wohl nichts anderes übrig als die kamera in service zu geben und den fehler reparieren zu lassen.
da kommt der chef des ladens ins spiel, er erklärt uns dass sie die kamera nicht reparieren dürfen.
wie nicht reparieren dürfen? müssen wir jetzt in die schweiz fahren um die kamera reparieren zu lassen? die einfache und klare antwort ist: ja!

ich bohre und frage nach wo das problem liege? das problem sei bei nikon japan, die diese weisung herausgegeben hätten. ich bin schon so weit, dass ich im nächsten internet kaffe nikon japan schreiben würde und eine autorization organisieren will. da schraubt der chefe das objektiv nochmal auf die kamera, und oh wunder es zoomt wieder.
also ist jetzt nur noch das kleine problemchen, dass der ccd aufnahme chip einige flecken aufweist. dies ist jedoch eine kleine sache, und kann ohne grossen aufwand gereinigt werden. mit jammern und dem vorwand wir müssten das auto am nachmittag zurückgeben, erreichen wir eine beschleunigung unserer bearbeitung, und können die kamera um drei wieder abholen.

bis dahin müssen wir uns die zeit irgendwie ein bisschen vertreiben.
trotz ruschelis bedenken, unser parkplatz - fünf meter vor einer kreuzung, neben gelb markiertem randstein - sei etwas gewagt, finde ich, dass dies hier gar keine rolle spiele, und eh jeder gerade parkiere wo er will.
also machen wir uns zu fuss auf, etwas essbares für die verbesserung von schines laune zu finden. gleich neben dem starbucks welches wir schon letztes mal gefunden haben ist eine salatbar, wo sie ihren vitamin und launensturz aufpeppen kann.
zum dessert verleiben wir uns nebenan einen frappucino ein, und machen uns dann auf den weg, im auto vor dem nikon laden die zeit zu verdösen.

hier angekommen nehme ich mir einmal mehr vor, schines warnungen oder vorahnungen endlich mal ernster zu nehmen.
unter dem scheibenwischer steckt ein a4 grosser bussenzettel.
nach genauerem studieren finde ich raus, dass wir bei sofortiger bezahlung 25% discount auf die busse bekommen.
ich mach mich gleich auf den weg zum postamt um zu fragen wo ich das geld einzahlen kann. die tresoreria befindet sich gleich gegenüber, macht aber erst um drei uhr auf.
also zurück, erstmal umparkieren. nach einer huelta finden wir gleich auf der anderen seite wieder einen platz, wo wir 45 minuten stehen bleiben können.

die zeit verfliegt, und ich steh bald mit meiner busse vor dem schalter der tresoreria.
der beamte scheint eine ganze clown familie verspiesen zu haben. fast ernst jedoch mit einem breiten lachen schimpft er mich einen verbrecher, will mich ins gefängniss stecken, und fragt mich woher ich komme......
nachdem er mir die 25% abgezogen hat, ich die 50.-- stutz parkbusse bezahlt habe, werde ich höflich mit suerte = viel glück verabschiedet.

zusammen stehen wir kurz darauf wieder vor dem schalter bei nikon. nach zwei drei testfotos und einer weiteren aufklärung, dass die flecken welche noch zu sehen sind im sucher seien und nicht auf den bildern zu sehen sind, lassen wir uns die rechnung geben.

56'000 pesos = 125.-- chf !!!

das muss ein fehler im system sein. die selbe arbeit welche in der schweiz jeden tag gratis als service leistung gemacht werden könnte, soll hier ein kleines vermögen kosten.....?
angelika hat langsam aber sicher die geduld mit uns verloren, und verweist uns einmal mehr an den chefe.
dessen geduld ist auch nicht viel grösser, und das was noch vorhanden ist, wird von uns arg strapaziert. wir - ja wir beide, und schine nicht zu knapp! - reden auf ihn ein, und versuchen eine faire lösung zu finden.
als der versuch, 30'000 peso auf den tisch zu legen und das ganze abzuschliessen auch fehlschlägt, verlangen wir die adresse von nikon chile. da schaltet der chefe dann doch, macht einen anruf, und überlässt uns dann unsere gerätschaft für 40'000 peso. immer noch wucher aber es bleibt uns nichts anderes übrig. von der angelika tusse konnten wir uns nicht mehr verabschieden, da sie irgendwann, wohl beleidigt, genervt und abgelöscht, das feld geräumt hat - ohne uns eines blickes zu würdigen wohlverstanden -

wir haben genug für heute. ab aus der grossstadt, weg, raus, .....
ein letzter verzweifelter versucht dem heutigen tag noch etwas gutes abzugewinnen, und im moviecenter - dem autozubehör komplex auf dem heimweg - ein luftdruck set zu erstehen, scheitert ebenfalls kläglich.
also zurück aufs fundo und möglichst alles abfahrbereit machen, damit wir hoffentlich bald weiterreisen können.

weiterreisen heisst auch abschied nehemen. und dies fällt ruscheli um einiges schwerer als mir.
mit den miezen hier hat sie unterdessen so eine innige beziehung aufgebaut, und die katzen haben ihr so viel gegeben, dass das loslassen nicht einfach fällt.
ich lasse also die vier alleine. sie sollen sich verabschieden können, sich noch so lange geniessen wie wir noch da sind.
die tränen fliessen, der papiernastüechli berg wächst, und als mir schnitz erzählt, dass der moudi ihr mit der zunge die tränen getrocknet habe, und wir kurz später in seinem auge auch noch eine träne entdecken, wirds auch mir warm ums herz.
tschüss ihr miezekatzen danke für die gute zeit die ihr meiner frau geschenkt habt, auf dass ihr ein gutes leben haben werdet, und sich unsere wege mal wieder kreuzen, ob im dies- jens oder wo auch immer -seits.

weils heute abend schon wieder empfindlich kühl wird, beschliessen wir das znacht an der wärme, und zwar an der kuscheligen wärme des bettes zu essen.
bald liegen wir zu tisch, verspeisen albahaca=basilikum spaghetti gespickt mit cherry tomaten, garniert mit geraffeltem käse, und legen uns früh schlafen.

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!