tagebuch 18. januar 2006
chile / fundo santa filomena, bei rené (globularbau)


matzmobil kriegt fachmännische hilfe grosser service
und wieder hab ich superprächtig geschlafen!!! auch fredel scheint weit erhohlter heut morgen.. so kuscheln wir also noch fast eine stunde aneinander, lassen die sonnenstrahlen rein, schauen durch das frisch polierte dachfenster raus in den blauen himmel. wieder schönes wetter ;-)

fredel braut kaffe und ich beuge meine bauchmuskeln etc.. da haben wir uns doch ein gemütlich draussen kaffe und kuchen geniessen verdient. beim ersten wc-gang betitelt mich küde mit: rosa schweinchen.. wo er recht hat, hat er recht. meine schlafklamotten sind wirklich in der farbe gehalten. wohl für die meisten männer nicht ganz so verständlich, dass ich rosa wirkich gern hab ;-). eben in dieser aufmachung diskutieren ich etwas später wieder mit küde, diesmal aber um technischeres.. es geht um den service für's matzmobil. er erklärt uns punkt für punkt der checkliste. was für eine hilfe. er scheint die richtigen, einfachen worte für uns anfänger zu finden. auch bietet er uns an, beim ölwechsel zu helfen.. wow!! da können wir schlecht nein sagen.

rené ist leider noch immer recht schlecht drauf. heut ist handaplizieren angesagt. susi-blümchen ruth findet bei der fotosession auf der baustelle natürlich mal wieder die richtigen worte: wow, geht ja was. wenn blicke töten könnten ;-).. ich versuch im gegenzug über küde, er ist rené's bruder, rauszufinden, wie man eben don jack etwas gutes tun könnte.. so was für's gemüt.. mal schauen. ich versuch zumindest, ihn etwas in ruhe zu lassen. meine möchte-gern aufmunternden disukussionsversuche sind wohl nur semi-erfolgreich ;-).

zurück am matzmobil spiel ich mit einer katze. heute ist schweres geschütz ausgefahren. lange leine, vornedran ein stück graue kunststoffmatte. fang die maus!! und wenn die miizekatze sie gefangen hat (nach hin und her und rauf und runter und sprüngen und überschlägen) dann will sie die beute wegtragen.. aber immer wenn die schnur zu ende ist, gehts irgendwie nicht mehr weiter. schwer zu verstehen für so ein kleines miizedings ;-). also wieder alles von vorne.. ich könnt stundenlang so rumblödeln mit den dingern. waren es stunden?? übrigens: fredel hat mir das pelztier gebracht. das muss liebe sein, kann er sich ja sonst nicht so mit den katzen anfreunden.

bald wird klar, dass küde und fredel einen öl-wechsel versuch im dorf unternehmen werden. also alles fahrfertig machen und ich übersiedle auf die terasse. ungeahnte möglichkeiten tun sich mir auf: ein compi mit guten akku, das heisst: draussen arbeiten ohne probleme. dann noch der perfekte bildschirm und fertig ist das terässli-tagebuchschreib-glück ;-).. vor die odysse ölwechsel beginnen kann, muss noch eine maschine in der garage geflickt werden. dream team küde-fredel nehmen das in die hand und bald läuft es wieder. fredel hat zwar wieder einstecken müssen. nein, keine neue schramme. dafür ein wespenstich am hinterkopf. sofort globli einnehmen und homeopatische creme einschmieren. zum glück ist er nicht allergisch!

das matzmobil brummt, die beiden fahren los. ich wiederum, wie schon erwähnt, installier mich auf der terasse. segnor don jack kommt zu tisch, mittagspause. und wieder verfall ich in mein altes muster: blablabla und wieundwarum undüberhauptunddeswegen und werweisnochwas ;-).. ich kanns nicht lassen. aber vielleicht tuts ja rené gut sich ab mir zu nerven und somit seinen frust rauszulassen?!?! könnte ja sein ;-). schlussendlich schauen wir noch föteli an, auf dem wunderschönen bildschirm der vaio dame, und lachen alle.

dann gehts für mich ans tagesberichte tippen. schreib sicher nicht grad mitreissend oder gefühlvoll, aber der tagesablauf ist festgehalten. kommen sicher wieder bessere zeiten mit schreiben ;-). zur abwechslung putz ich mal noch das badezimmer, aber sonst, sonst tip und tip ich. neben mir liegt das spanisch-buch. heut moren hat wohl küde gedanken gelesen. mir wurde bewusst, dass ich das spanischlernen mal wieder verschlampt habe. und da kommt doch kurt und streckt mir sein buch in die hand. wenn das kein zeichen ist. so werd ich also den compi bald runterfahren und mich meinen sprachkünsten widmen. und dieses unterfangen mich ich doch lieber hinter dem haus, wo mich niemand höhrt ;-)

und dann, dann fahren die herren der schöpfung ein, das matzmobil zieht an meinem blickfeld vorbei, gegen die garage zu. warum? küde informiert mich über den stand der dinge. öl gewechselt, alle niveaus kontrolliert und angepasst und so weiter und so weiter.. ist schwer was gegangen. das wär ohne seine hilfe nie so von statten gegangen. ich bedank mich von herzen! wow!! hinten bei der garage werden von ihm noch fachmännisch die bremsklötze hinten gewechselt. somit ist unser ersatzteil also schon aufgebraucht. die alten waren sogar gebrochen!! unglaublich. war also höchste zeit die dinger zu wechseln.

wie schon gestern kommentiert küde die ganzen arbeiten in einer gut verständlichen weise. das ist für uns natürlich gold wert um es in zukunft selber machen zu können. hammer!! fredel war also heute sein stift und konnte viel profitieren. bald ist beschlossene sache (für uns zumindest), dass wir die jungs zum znacht einladen. haben wir doch so einiges an geld gespart mit dem service "zu hause", das muss gefeiert werden. bald sitzen wir im "stall" und einverleiben uns riesen portionen allerfeinstes. auch wird viel gelacht und so nebenbei das damenfussball-spiel, dass im tv läuft, kommentiert. beim zahlen kriegen wir anstatt dankbarkeit nur böse blicke zugepfeilt.. aber was solls, damit können wir leben. und wir wollten die jungs wirklich einladen!! und so ganz unter uns: ca 120 chf für 5 leute gutes znacht ist ja wohl noch zu zahlen. genau!!

zurück im fundo nehmen wir noch einen schlummi. küde überredet mich für einen süss-bitteren schnaps.. aber der mundet mir nicht wirklich so gut. also ab ins bett und noch etwas mit furby plaudern. wir lachen nicht zu knapp bis wir dann bald einschlafen. meine gedanken schweifen nochmals über den tag und ich bin wirklich super happy, dass der service nun schon gemacht ist. keine garage suchen und nicht wissen ob es wirklich gut gemacht wird, nichts.. alles erledigt!! unglaublich eigentlich!! danke küde, du bist der tagesheld!! was uns nun noch bevorsteht: 2 reifen in die reparatur bringen. haben wir doch an 2 füssen einen nagel drin ;-).. wie wir das geschafft haben?!?

kann schlafen schön sein. nach einer weiteren ladung globuli gestern abend habe ich herrlich durchgeschlafen. zum zmorgen kaffe und alfajores - sonst werden die dinger noch schlecht - und dann beginnt die mechen schnutpperstiften stunde welche sich im verlaufe des morgens noch zur ganztages beschäftigung ausweiten wird.

küde der auto mech wie er im bilderbuch steht, nimmt sich unserer an, und übersetzt uns die matzmobil checkliste in normalverständliches deutsch. wir erhalten den einen und andern wertvollen tip, was die lebenserwartung unseres zuhauses verlängern kann. nachdem wir uns wie arbeitsgeile gastarbeiter auf eine defekte trennscheibe gestürzt , und diese auch wieder zum laufen gebracht haben, erklärt sich küde bereit, mit mir und dem matzmobil ins dorf zu fahren, und den ölwechsel vorzunehmen.

zwischen all der arbeitsamkeit habe ich mal noch kurz die bekanntschaft einer chilenischen wespe gemacht.
die ganze hektick war dem armen insekt wohl zuviel, und als es sich dann noch an meinem hinterkopf in den haaren verfangen hatte, konnte sie nur noch unter einsatz ihres stachels einen ausweg finden. dank globuli schnell einsatz und homöopathischer salbe habe ich - bis jetzt auf jeden fall - keine spätfolgen zu erleiden. zum dank für die verarztung binge ich schnitz einen der jungen miezen vorbei, womit die beiden dann für die nächsten zwei stunden auch beschäftigt gewesen wären.

küde und ich machten uns unerdessen auf ins dorf, an die copec tankstelle.
in der auslage bestaunen wir erstmal die verschieden öle und zusätze welche es da zu kaufen gibt. bald haben wir das richtige gefunden, und kaufen 10 liter motorenöl, und 2l diesel zusatz zur verlängerung der lebenserwartung unseres motores.
die verkäuferin fragt ob wir den ölwechsel gleich bei ihnen machen lassen wollen. auf die frage was das denn kosten würde, meint sie nur ganz entgeistert, das wäre im preis inbegriffen, und das öl war ist nicht etwa überteuert.

wir nehmen das angebot gerne an. hauptsächlich jedoch um die grube zu benutzen. der mechaniker hat einzig die wanne zu entleeren, den rest erledigen wir - also küde - mehr oder weniger selber. ....
so nebenbei finden wir gleich noch wieso unser hinterreifen immer etwas lahm aussieht. ein rostiger nagel steckt schön auf der seite improfil. bei näherem betrachten findet küde dann am gegenüberliegenden reifen gleich noch mal einen. dieser sirtzt aber im moment noch so satt, dass er völlig selbstdichtend ist. trotzdem dies wird ein weiteres projekt sein welches wir aber vom fundo aus erledigen werden.

wenn wir schon am ölwechseln sind, und die gube gebrauchen können, machen wir doch gleich das ganze programm. die ganzen niveaus werden kontrolliert und nachgefüllt, und wenn wir schon so schön dran sind, klemmen wir uns auch gleich noch hinter die schmierung aller nippel. einer dieser nippel ist abgebrochen, was aber nicht weiter ein problem darstellt. gleich um die ecke ist ein kiosk ähnlicher laden der auozubehr teile verkauft, und wo ich die, in salta erstandenen - zu kleinen - nippel gegen die richtigen eintauschen kann.
erst später stellt sich heraus, dass diese nippel gar nicht abgebrochen sind, sondern spezialteile sind die einen innenliegenden nippel haben...... nicht so schlimm, nun sind alle gleich, und wir können das nächste mal alles selber schmieren ohne irgendwelche spezialwerkzeuge mitschleppen zu müssen.

nach dem gewaltigen einsatz schlage ich vor, erstmal ein zwischenbier zu trinken. aber auch dieses unterfangen ist nicht so einfach zu bewerkstelligen wie es sich anhört. mit meiner panache bestellung stifte ich ziemliche verwirrung, und nach etwa einer viertelstunde sitzen wir gemütlich am schatten an der placa und haben dann halt je zwei panache vor uns.....

auf dem weg zum fundo laden wir gleich noch sandro der zu fuss auf dem nachhauseweg ist ins matzmobil, und fahren direkt nach hinten zur garage. bei unserer schmier und öl kampagne hat küdes professionelles auge gleich noch festgestellt dass an der hinterachse die bremsklötze gebrochen sind. also werden die auch gleich ersetzt, womit unser halbes ersatzteillager welches wir aus der schweiz eingeschmugelt haben bereits verarbeitet wäre.

an dieser stelle sei nochmal ein gewaltiges "gott vergälts mit hundert chind" an küde gerichtet! diese hilfsbereitschaft, in den wohlverdienten ferien den zwei mechanikerbanausen respektive deren fahrzeug gleich noch einen grossen service zu verpassen, und die lehrreichen übersetzungen und tips sind platin wert .....

auf die freude hin einen ziemlichen brocken von schines pendenzenliste bereits erledigt zu haben, hecken wir gleich einen einladungsplan aus. heute ist auswärts essen im establo=stall angesagt. rene küde fritz und wir zwei fahren zusammen nach chicoreo in diese stallmässig ausgebaute "fressbeiz" und lassens uns gut gehen.
auf die info von rene und mi, dass das sushi plättchen vom letzten mal etwas dürftig ausgefallen sei, bestellt küde sicherheitshalber gleich mal einen riesigen salat zur vorspeise. was danach noch folgt ist ein gewaltsteller mit käseüberbackenen chicken, bohnen und reis, was dann einfach zuviel des guten für ihn war.

schine und ich taten uns gülich an einem kleineren salätli, einem lachscarpaccio gefolgt von spare rips - wohlweislich die kleinere portion - und einer gemischten grillplatte. so gut verköstigt setzte ich in einem unbemerkten moment zur einlade attacke an, und schob meine kredit karte dem kellner rüber noch bevor dieser die rechnung zu tisch bringen konnte. alle fanden es total übertrieben dass wir jetzt hier zum grossen schmaus eingladen haben. ausser wir die sich wie kleine kinder freuen dass der grosse service gemacht ist, wir so viele nette hilfsbereite menschen kennen dürfen und überhaupt ......

die fotos und videos vom heutigen tag findest du in der fotogalerie!



info@matzmobil.ch